1
00:02:46,450 --> 00:02:47,620
Hei, bwerani mwachangu.

2
00:02:51,750 --> 00:02:53,120
Pepani, bwana, sindinawone.

3
00:03:01,330 --> 00:03:03,080
Hei! Wapenga?!

4
00:03:28,750 --> 00:03:30,000
[Chisokonezo]

5
00:03:50,080 --> 00:03:51,450
Hei! Dikirani! dikirani!

6
00:03:51,500 --> 00:03:52,250
Mukumumenya chifukwa chiyani?

7
00:03:52,330 --> 00:03:54,540
Hei! Mufunseni kuti! Anandimenya kaye!

8
00:03:54,580 --> 00:03:56,160
Waledzera! Kodi simukuziwona?!

9
00:03:56,370 --> 00:03:58,580
Hei, munthu uyu ndi chiyani? Imilirani.

10
00:03:58,950 --> 00:03:59,950
Foni yanga.

11
00:04:00,660 --> 00:04:01,700
Ndinu ndani nonse?!

12
00:04:03,500 --> 00:04:05,330
Hei, dikirani. Hei! Dikirani!

13
00:04:05,370 --> 00:04:06,500
Hei, abale inu tiyeni tisunthe..

14
00:04:06,910 --> 00:04:08,750
Pepani. Inu bwerani tsopano!

15
00:04:20,870 --> 00:04:22,790
Pa, Bobby. Mukupita kuti?

16
00:04:27,660 --> 00:04:29,750
Lilly sadzabweranso, Comrade. Iwalani iye.

17
00:04:37,250 --> 00:04:37,830
Hei...

18
00:04:40,500 --> 00:04:42,620
Ndikuda nkhawa ndi iye ngati apitirizabe kukhala chonchi.

19
00:04:42,700 --> 00:04:44,000
Mwinanso ndi vuto lathu.

20
00:05:13,950 --> 00:05:15,040
Hei! Chinachitika ndi chiyani?!

21
00:05:15,660 --> 00:05:16,250
Hei...

22
00:05:16,660 --> 00:05:17,790
Pa, Bobby!

23
00:05:18,540 --> 00:05:21,950
Hei! Dikirani. Hei, kaye muletseni.

24
00:05:22,290 --> 00:05:24,620
Hei! Kodi mwapenga!

25
00:05:24,660 --> 00:05:26,250
Hei! Kodi mukudziwa zomwe mukuchita?!

26
00:05:26,870 --> 00:05:27,870
Hei!

27
00:05:43,660 --> 00:05:44,330
Moni...

28
00:05:48,500 --> 00:05:49,250
Lilly?

29
00:05:50,700 --> 00:05:52,290
Lilly, chonde usayime osandimvera kaye.

30
00:05:52,330 --> 00:05:53,080
Hei, ichi ndi chiyani?

31
00:05:53,120 --> 00:05:55,250
Lilly, chonde osasiya kundilankhula.
Ndiuzeni komwe muli. Ndibwera nthawi yomweyo.

32
00:05:55,290 --> 00:05:56,250
Hei, tenga galimotoyo.

33
00:05:56,830 --> 00:05:59,290
Lilly, tandiuze komwe uli? Ndibwera nthawi yomweyo.
-Hey, mukuyankhula ndi ndani?

34
00:05:59,580 --> 00:06:00,950
Lilly...
-Hey, ukuyankhula ndi ndani?!

35
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Lilly, ukundimva?

36
00:06:02,410 --> 00:06:04,250
Lilly? Lilly, moni?
-Hey, bwerani mwachangu.

37
00:06:04,330 --> 00:06:05,500
Hello, Lilly?!

38
00:06:06,450 --> 00:06:07,290
Lowani kaye.

39
00:06:08,790 --> 00:06:09,580
Hei, mugwireni iye.

40
00:06:10,700 --> 00:06:11,250
Pitani tsopano.

41
00:06:13,790 --> 00:06:16,200
Chikondi chitangobwera kwa ine, chinali chokongola kwambiri.

42
00:06:16,620 --> 00:06:20,080
Tsopano zikapita, n’chifukwa chiyani zikundimvetsa chisoni chonchi?

43
00:06:21,330 --> 00:06:25,700
Moyo wanga unali wosiyana ndisanakumane naye.
Inenso ndinali wosiyana.

44
00:06:37,330 --> 00:06:40,120
"Khalani chete. Tiyeni tizipita."

45
00:06:41,290 --> 00:06:43,410
"Iwalani mtundu wanu ndi chipembedzo chanu. Tiyeni tizipita."

46
00:06:44,910 --> 00:06:46,870
"Ukapolo umenewu ukhala mpaka liti?"

47
00:06:48,120 --> 00:06:50,290
"Dziwani mphamvu zanu."

48
00:07:06,450 --> 00:07:10,080
Moyo wautali, SU Union!

49
00:07:10,410 --> 00:07:13,500
[Mawu Akupitilira...]

50
00:07:17,370 --> 00:07:20,750
Iyenera kuchitidwa!
Chilungamo chiyenera kuchitika!

51
00:07:20,910 --> 00:07:24,120
Iyenera kuchitidwa!
Chilungamo chiyenera kuchitika!

52
00:07:24,120 --> 00:07:30,410
Moyo wautali, Student Union!

53
00:07:30,830 --> 00:07:32,620
Zachabechani izi, Chaitanya?!

54
00:07:32,950 --> 00:07:36,040
Boma lirilonse likutenga
zosankha zosiyanasiyana zokhudza ife!

55
00:07:36,080 --> 00:07:37,330
Inde! Inde!

56
00:07:37,330 --> 00:07:41,620
Nthawi yapitayi munati, maphunziro anali aulere!
Tsopano mukutipempha kuti tizilipira ndalama zowonjezera!

57
00:07:41,790 --> 00:07:43,330
Malipiro ayenera kuthetsedwa!

58
00:07:43,370 --> 00:07:45,040
Malipiro ayenera kuthetsedwa!

59
00:07:45,160 --> 00:07:49,290
Malipiro a labu, chindapusa cha canteen, chindapusa cha library,
ngati tikuyenera kulipira ma fees onsewa, ndiye za chiyani?

60
00:07:50,040 --> 00:07:53,830
Kodi si maudindo aboma ndi
zomwe muli nazo, mukufuna kukonza moyo wathu?

61
00:07:54,250 --> 00:07:55,660
Ndiye n'chifukwa chiyani mumalipira ndalamazi?

62
00:07:56,540 --> 00:08:00,450
Kodi mukufuna kuti tiphunzire mwakhama? Kapena mukufuna ife
kupempha ena kuti tiphunzire?!

63
00:08:00,540 --> 00:08:01,830
(Mawu Osadziwika)

64
00:08:01,950 --> 00:08:03,250
Ukuganiza zonsezi zili mmanja mwanga?

65
00:08:03,500 --> 00:08:05,620
Koma, bwana, kusintha kuyenera kuyambika pa malo ena.

66
00:08:05,700 --> 00:08:09,290
Tiuzeni kuti chilungamo chidzachitika,
ndipo ife tonse tidzachoka pamalo ano.

67
00:08:09,330 --> 00:08:12,040
Tichoka, chilungamo chikangochitika!

68
00:08:12,080 --> 00:08:13,540
Tidzamenyana, mpaka chilungamo chitachitika!

69
00:08:13,580 --> 00:08:15,120
Itanani Sub Inspector kamodzi.

70
00:08:15,160 --> 00:08:17,200
[ Mauthenga Akupitiriza...]

71
00:08:21,000 --> 00:08:23,910
Hei, ndikukhulupirira kudzipha kwa Anitha
sichinali chifukwa cha vuto la fizi.

72
00:08:24,370 --> 00:08:25,620
Zinali chifukwa cha nkhani zina za m’banja.

73
00:08:26,950 --> 00:08:28,750
Mukutanthauza chani nkhani yakubanja inu...?

74
00:08:29,000 --> 00:08:30,290
Eya, osalankhula kalikonse kwa Anitha.

75
00:08:30,660 --> 00:08:33,370
Moni, chonde. Tandimverani. Zisiyeni izo.

76
00:08:33,410 --> 00:08:35,660
Mukutanthauza chiyani kusiya? Ndinu openga?

77
00:08:39,080 --> 00:08:40,200
Kodi zimene akunena ndi zoona?

78
00:08:42,950 --> 00:08:45,540
Pali sitiraka ku University
kwa masiku anayi apitawa.

79
00:08:46,620 --> 00:08:49,040
Pali mazana awiri mayina a ophunzira
pa bolodi lazidziwitso.

80
00:08:49,620 --> 00:08:51,080
Ngakhale dzina lanu lili mmenemo!

81
00:08:52,580 --> 00:08:55,040
Pamene munayesa kudzipha,
Ndinkaganiza kuti ndi chifukwa simutha kulipira chindapusa.

82
00:08:57,040 --> 00:08:57,950
Kodi muli ndi zaka zingati?

83
00:08:58,580 --> 00:08:59,660
Hei, mulibe manyazi?

84
00:09:02,500 --> 00:09:04,500
Chotsani chain Choyamba..
-Chonde ayi.. bwanawe

85
00:09:04,500 --> 00:09:05,750
Hei, dikirani bwanawe.

86
00:09:06,950 --> 00:09:08,580
Bobby ndimvereni..

87
00:09:08,580 --> 00:09:14,870
Onse akuchita zionetsero popanda chakudya ndi zakumwa chifukwa cha inu
Ndipo mukufuna zipatso za mankhwala ndi saline.

88
00:09:20,040 --> 00:09:22,950
Eya, chonde musapange izi kukhala zazikulu kuposa momwe zilili kale.
Mawu amodzi ochokera kwa inu, ndipo adzachoka.

89
00:09:23,000 --> 00:09:24,660
Ndiye chili chonse bwerani mukambirane kunjako.
[Loud speaker]

90
00:09:24,750 --> 00:09:26,040
Sub Inspector!
-Kodi mukumvetsetsa?

91
00:09:26,910 --> 00:09:29,000
Kodi mumakonda kuthandiza ophunzira?

92
00:09:29,250 --> 00:09:33,000
M'bale, ndinu mtsogoleri wawo?
Osakuwa kuchokera pamwamba apo. Tsikani. Tilankhula.

93
00:09:34,750 --> 00:09:36,040
Hei! Kodi mukuganiza kuti ndinu Woyimba Wamkulu?

94
00:09:36,120 --> 00:09:38,000
Ilekeni tsopano! Makutu anga ayamba kutuluka magazi.

95
00:09:38,160 --> 00:09:39,290
Bwana mukuti bwanji?

96
00:09:39,540 --> 00:09:42,200
Sindingathe kuchita zonse zomwe akufuna nthawi yomweyo.
Chonde mvetsetsani.

97
00:09:42,250 --> 00:09:46,080
Mfundo, bwana. Kodi machitidwe anu oyang'anira angakhale chimodzimodzi,
kodi chinamuchitikira?

98
00:09:46,410 --> 00:09:48,200
Kapena kodi mukanachitapo kanthu mwamsanga?

99
00:09:48,660 --> 00:09:51,080
Sub Inspector bwana,
Ndikhulupilira mukumvetsa vuto la mchimwene wanu.

100
00:09:51,250 --> 00:09:52,660
Nchifukwa chiyani mukundibweretsa pakati pa izi?

101
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Bwana, ichi ndi chipatala. Pali odwala ambiri pano.

102
00:09:55,120 --> 00:09:56,500
Chonde tengani chisankho, bwana.

103
00:09:56,580 --> 00:09:59,660
Ndipatseni nthawi ya sabata.
Ndilankhula ndi Vice Chancellor ndikuthetsa nkhaniyi.

104
00:09:59,790 --> 00:10:02,160
Munamumva! Mu sabata, ndikukhulupirira.
Tsopano khalani pansi!

105
00:10:02,250 --> 00:10:04,330
Moyo wautali, Student Union!

106
00:10:06,000 --> 00:10:08,200
Moyo wautali, Student Union!

107
00:10:16,200 --> 00:10:18,250
Unkafuna kufa ngati wamantha, sichoncho?

108
00:10:20,290 --> 00:10:22,790
Kulimba mtima komwe mudapeza kuti mutenge moyo wanu,
simunapeze zomwezo kuti mukumane nazo m'malo mwake?

109
00:10:23,500 --> 00:10:26,160
"Khalani chete. Tiyeni tizipita."

110
00:10:26,200 --> 00:10:27,620
[Telugu rap]

111
00:10:27,660 --> 00:10:29,660
"Iwalani mtundu wanu ndi chipembedzo chanu. Tiyeni tizipita."

112
00:10:31,450 --> 00:10:34,370
Kaya nkhani yake ndi yotani, n’chifukwa chiyani ayenera kuiopa?

113
00:10:34,950 --> 00:10:38,200
nthawi zina kuti tipeze zomwe tikufuna,
tingafunikenso kulimenyera nkhondo.

114
00:10:38,870 --> 00:10:41,040
Comarade Suryam ... agogo anga.

115
00:10:41,500 --> 00:10:45,200
Anandiphunzitsa kukhala mumsewu wonse,
osati za nyumba yanga yokha.

116
00:10:45,540 --> 00:10:48,290
Iye anali kudzoza kwanga.

117
00:10:48,870 --> 00:10:52,910
Kufunika komenyera zomwe tikufuna,
kuyambira apa, kuchokera ku gulu la mgwirizano wa ophunzira.

118
00:10:53,330 --> 00:10:58,250
Ngakhale ophunzira anali ndi mavuto otani,
pamene adadza kwa ife, ndiye kuti mavuto adakhala athu.

119
00:10:58,290 --> 00:11:00,580
Zangokwana ngati atitcha 'Comrade'

120
00:11:11,200 --> 00:11:16,660
Ngati amatimenyera nkhondo ngati akumenyera ana asukulu
ndiye kuti mwina malipiro athu awonjezeka.

121
00:11:41,950 --> 00:11:44,290
Aliyense, lowani mkati.
-chifukwa chiyani tibzala mitengo?

122
00:11:44,330 --> 00:11:45,250
Adadi...lunch box yanu.

123
00:11:45,250 --> 00:11:50,830
“Ngati musiya mantha,
ngakhale wina atakutsutsani, mudzakhala wopambana.

124
00:11:52,160 --> 00:11:58,700
"Ngati mugwiritsa ntchito mawu anu moyenera,
mukhoza kufikira mapiri okhudza thambo.

125
00:12:01,450 --> 00:12:02,370
Iye Vinay..

126
00:12:02,790 --> 00:12:03,700
Namaste.. Brother.

127
00:12:03,790 --> 00:12:05,870
Pandu... Samalani nawo.

128
00:12:10,000 --> 00:12:11,040
Ndipatseni ndalama

129
00:12:12,200 --> 00:12:13,700
Nanga bwanji?
-Rs.100, Bwana.

130
00:12:15,250 --> 00:12:19,250
"Osanyalanyaza zomwe zikuchitika padziko lonse lapansi."

131
00:12:19,290 --> 00:12:22,540
"Musataye maso anu, mawu anu,
ndi kukhala ogontha ngati mtembo.

132
00:12:22,790 --> 00:12:26,120
"Tiyenera kumenyera limodzi zomwe mumakonda."

133
00:12:26,330 --> 00:12:29,540
“Kukhala ndi ufulu wathu.
Kuti muchite izi, gwiritsani ntchito penmanship yanu."

134
00:12:29,620 --> 00:12:32,950
"Ngakhale mukukumana ndi zopinga,
uyenera kuyima kutsogolo ndikutsogolera."

135
00:12:33,160 --> 00:12:34,660
"Mu kulimbana kwa moyo wanu ..."

136
00:12:34,660 --> 00:12:39,410
“Ine ndidzakhala dzanja pa mapewa ako,
kukutsogolerani, ngati comrade."

137
00:12:45,120 --> 00:12:47,080
"Usakhale mwamantha. Khalani ngati comrade!"

138
00:12:47,540 --> 00:12:50,040
Chaitanya, suganiza musanapange kalikonse?

139
00:12:50,200 --> 00:12:51,700
Mumakulitsa zinthu mopitirira malire.

140
00:12:52,040 --> 00:12:55,120
Bwana, ngati wina akuchita ndale ku koleji,
chonde aletseni.

141
00:12:55,700 --> 00:12:56,870
Apo ayi, tidzawaletsa.

142
00:12:57,540 --> 00:12:59,160
Izi! Ili ndi vuto lanu!

143
00:12:59,580 --> 00:13:00,620
Ndinu wopupuluma kwambiri.

144
00:13:00,750 --> 00:13:03,200
Ndikudikirira kuti umalize maphunziro ako ndipo uchoke kuno.

145
00:13:04,620 --> 00:13:05,370
Zikomo, bwana.

146
00:13:14,160 --> 00:13:15,790
Mfundo yanu yandiyimbira foni madzulo ano.

147
00:13:17,330 --> 00:13:19,250
Ndikumva kuti uli ngati agogo ako.

148
00:13:20,500 --> 00:13:22,750
Ndakhala ndikumuyang'ana kuyambira ndili mwana.

149
00:13:23,160 --> 00:13:25,790
Anali kuzungulira ndikuyamba kuwukira,
kumenyera chinachake kapena chimzake, chifukwa cha dziko.

150
00:13:26,040 --> 00:13:28,370
Tidataya chuma chathu chonse chifukwa chakusintha kwake ndipo pamapeto pake ...

151
00:13:28,620 --> 00:13:30,080
tsopano tatsala ndi nyumba iyi yokha.

152
00:13:31,000 --> 00:13:33,160
Ubwino wonse uwu wa kulimba mtima ndi kulimba mtima ndi zabwino.

153
00:13:33,450 --> 00:13:38,120
Koma zomwe mumataya pankhondo izi,
ndi zomwe zidzakuvutitseni kwambiri.

154
00:13:47,620 --> 00:13:51,040
Hei, Vinay uja ndi gulu ali nazo
anachita nawo misonkhano yandale yolipidwa.

155
00:13:51,040 --> 00:13:53,000
Uzani aliyense

156
00:13:58,290 --> 00:14:00,370
Hei, chifukwa chiyani muli pano nthawi ino?

157
00:14:01,290 --> 00:14:03,370
sindikudziwa choti ndichite.

158
00:14:03,950 --> 00:14:05,200
Chinachitika ndi chiyani, ndiuzeni?
- Chinachitika ndi chiyani?

159
00:14:06,120 --> 00:14:07,830
Hei, lekani kulira mutiuze chachitika?

160
00:14:08,290 --> 00:14:11,200
Kuti, mchimwene wake wa Bulli akundizunza, Bobby.

161
00:14:11,790 --> 00:14:13,700
N’chifukwa chake ndinkafuna kufa.

162
00:14:14,040 --> 00:14:18,500
Komabe, sanasinthe. Akunditsatirabe.

163
00:14:18,660 --> 00:14:19,950
Chifukwa chiyani simunatiuze izi m'mbuyomu?

164
00:14:20,120 --> 00:14:22,450
Poyamba ankangonditsatira ponena kuti amandikonda.

165
00:14:23,000 --> 00:14:26,870
Sindinamuuze kambirimbiri. Koma sanamvere.

166
00:14:27,410 --> 00:14:30,910
Ndikuchita mantha ngakhale kubwera ku koleji.

167
00:14:30,950 --> 00:14:32,750
Hei! Hei! Bobby. Dikirani!

168
00:14:34,080 --> 00:14:35,910
Munayesa kudzipha.

169
00:14:36,950 --> 00:14:38,620
Mudagona pabedi kwa masiku khumi.

170
00:14:39,370 --> 00:14:41,250
Ngati china chake chinakuchitikirani tsiku limenelo?

171
00:14:42,040 --> 00:14:42,910
Kodi muli ndi nzeru?

172
00:14:43,950 --> 00:14:45,750
Bwanji ukuopabe munthu wotere?!

173
00:14:47,040 --> 00:14:47,950
Ali kuti?

174
00:14:48,000 --> 00:14:49,200
Ndilankhula naye.

175
00:14:59,330 --> 00:15:02,120
Zonse zinayenda bwino, sichoncho?
- Super, brother.

176
00:15:02,200 --> 00:15:04,330
Comrade, ndimamudziwa.

177
00:15:04,410 --> 00:15:06,330
Simukunena kalikonse. Ndilankhula naye. Chabwino?

178
00:15:06,750 --> 00:15:08,620
N’chifukwa chiyani ali pano?
- Palibe Lingaliro, Bro.

179
00:15:08,700 --> 00:15:11,250
Hei, Martin. Kodi mwabwera kudzasangalala ndi zikondwererozi?

180
00:15:11,290 --> 00:15:12,790
Ndabwera kuzayankhula za Anitha.

181
00:15:13,290 --> 00:15:14,830
Zingakhale bwino mutasiya zonsezi tsopano.

182
00:15:15,620 --> 00:15:17,660
Ngakhale mukudziwa kuti samakukondani,
chifukwa chiyani mukuchita izi?

183
00:15:17,910 --> 00:15:19,000
Anitha ndi mtsikana wabwino.

184
00:15:19,410 --> 00:15:21,450
Tabwera kudzakuuzani kuti mumusiye yekha.

185
00:15:21,500 --> 00:15:22,700
Ndiwe Raghu?

186
00:15:23,160 --> 00:15:24,370
Ndinu mlonda wake?

187
00:15:24,790 --> 00:15:27,540
Zisiyeni izo, m'bale. Sanandivomerebe.

188
00:15:28,160 --> 00:15:31,870
Koma ndimupangitsa kuti ayankhe. Kulibwino umusiye kwa ine...

189
00:15:37,830 --> 00:15:39,330
Bobby! Hei, dikirani!

190
00:15:40,250 --> 00:15:42,330
Hei, tabwera kuno kudzacheza basi.

191
00:15:42,870 --> 00:15:44,790
Pa, Kishore. Tabwera kuno kudzakuuzani izi zokha.

192
00:15:44,950 --> 00:15:47,290
Osati kulimbana ndi inu. Ndikukuuzani pepani.

193
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
Tiyeni tizipita.

194
00:15:49,750 --> 00:15:50,830
Hei, muchotseni pano!

195
00:15:51,160 --> 00:15:53,040
Munamumenya bwanji ndikamalankhula naye?!

196
00:15:53,290 --> 00:15:54,330
Ndinakuuzani kale, sichoncho?!

197
00:15:54,500 --> 00:15:56,540
Chifukwa chiyani anyamata muli ndi mawiketi m'manja mwanu,
ngati kuwombera kwakukulu! Tiyeni tizipita!

198
00:15:56,660 --> 00:15:57,870
Pazonse, mumamenya nkhondo!

199
00:16:00,830 --> 00:16:01,620
Hei, iye!

200
00:16:04,040 --> 00:16:04,950
Dikirani, anyamata!

201
00:16:32,330 --> 00:16:33,910
Hei, titulutseni njinga zathu!

202
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
Eya, abale...

203
00:16:41,700 --> 00:16:42,700
Bwerani mwachangu.

204
00:16:48,830 --> 00:16:50,000
Hei, nawonso akuchokera mbali imeneyo.

205
00:16:50,330 --> 00:16:51,830
Hei, tiyeni tichokeko kaye.

206
00:16:52,040 --> 00:16:54,620
Hei, bwerani mwachangu! suntha...

207
00:17:29,040 --> 00:17:30,910
Hei, Bobby, zokwanira! Tiyeni tsopano!

208
00:17:32,080 --> 00:17:35,660
Bwanji mukundigwira dzanja?!

209
00:17:35,830 --> 00:17:36,790
Pa, Bobby...

210
00:17:58,200 --> 00:18:00,450
Pa, Bobby. Asiyeni azipita!
- Hei, apolisi ali pano!

211
00:18:00,500 --> 00:18:01,540
Hei, bwerani! Tiyeni tizipita.

212
00:18:01,620 --> 00:18:02,290
Hei, apolisi ali pano!

213
00:18:03,120 --> 00:18:06,450
Hei, zilekeni! Zilekeni!
Ndikukuuzani!

214
00:18:24,290 --> 00:18:26,200
Zonsezo ndi vuto la mchimwene wa Bulli, bwana.

215
00:18:26,290 --> 00:18:29,120
Mungasankhe bwanji ndikundiuza kuti vuto ndi landani?

216
00:18:29,200 --> 00:18:32,580
Wakhala akuvutitsa mtsikana
kuchokera ku koleji yathu kwa nthawi yayitali tsopano, bwana.

217
00:18:32,660 --> 00:18:35,080
Anayesa kudzipha chifukwa
sanathe kupirira kuzunzidwa kwake, bwana.

218
00:18:35,830 --> 00:18:38,500
Ngati achita zimenezo, muyenera kubwera kuti?

219
00:18:39,580 --> 00:18:41,330
Kodi simukudziwa kuti muyenera kupereka madandaulo kupolisi?

220
00:18:42,500 --> 00:18:44,410
Ngati zomwe anachita zinali zolakwika,
ndiye mwatani inu anyamata?

221
00:18:44,700 --> 00:18:46,620
Ndikupirirani kwambiri.

222
00:18:46,700 --> 00:18:50,370
Ndikumva zonse zomwe mumachita kumbuyo kwanu
dzina la gulu la Students Union.

223
00:18:50,410 --> 00:18:52,370
Samalani.

224
00:18:52,500 --> 00:18:54,540
Mukalakwitsanso ndikuyikani m'ndende.

225
00:18:54,580 --> 00:18:55,750
Tinapereka dandaulo, bwana.

226
00:18:55,910 --> 00:18:58,250
Mungapereke bwanji tsopano? Mtsikanayo ali kuti?

227
00:18:58,450 --> 00:19:02,250
Abwera ku station?
Kodi aziyendayenda m'makhothi? Kodi adzawawonetsa umboni?

228
00:19:03,290 --> 00:19:05,080
Muyimbireni iye. Muyimbireni iye.

229
00:19:05,580 --> 00:19:07,660
Bwanji osawaimbira foni ndikuwafunsa,
chifukwa chiyani timawamenya, bwana?

230
00:19:08,540 --> 00:19:11,950
Mtsikanayo sabwera kuno.
Simudzacheza ndi anyamata a Bulli.

231
00:19:12,660 --> 00:19:14,250
Ndiye chifukwa chake tidachita zomwe tidayenera kuchita.

232
00:19:14,540 --> 00:19:15,500
Ndinu ndani?

233
00:19:16,540 --> 00:19:17,080
WHO...?

234
00:19:18,040 --> 00:19:18,700
Ndinu ndani anyamata?

235
00:19:21,410 --> 00:19:22,330
Ophunzira.

236
00:19:22,870 --> 00:19:25,200
Ophunzira. Ndiye?

237
00:19:25,500 --> 00:19:27,160
Ndicho chifukwa chake sitinabwere ku siteshoni.

238
00:19:27,750 --> 00:19:30,450
Ngakhale adalakwitsa,
mukutiopseza chifukwa muopa mbale wake.

239
00:19:30,700 --> 00:19:32,330
Osati kuyika dzanja pa ife, bwana.

240
00:19:33,250 --> 00:19:35,000
Tidzayenera kuchitapo kanthu pazamalamulo.

241
00:19:38,370 --> 00:19:40,660
Akulankhula kwa ine za malamulo!
Ikani izo mkati kwa masiku awiri.

242
00:19:40,700 --> 00:19:41,330
Chabwino, bwana.

243
00:19:41,910 --> 00:19:42,790
Kodi ndinu okondwa tsopano?

244
00:19:43,660 --> 00:19:45,200
Zilibe kanthu kwa inu zomwe zimachitika
kwa anyamata omwe ali pafupi nanu.

245
00:19:46,160 --> 00:19:47,620
Muyenera kukhala ndi mantha.

246
00:19:48,040 --> 00:19:49,750
Hei, Martin. Bwerani kuno.

247
00:19:51,870 --> 00:19:53,040
Hei, anyamata inu lowani mkati.
- chabwino, bwana

248
00:19:55,200 --> 00:19:57,950
N'chifukwa chiyani ali ndi ego kwambiri?
Ha? Wapenga?

249
00:19:59,000 --> 00:20:00,750
Sitinadye kuyambira m'mawa.

250
00:20:01,580 --> 00:20:03,700
Ndipo tikuyeneranso kupita ku koleji mawa m'mawa.

251
00:20:03,750 --> 00:20:05,040
O! Izi, nazonso, sichoncho?

252
00:20:05,120 --> 00:20:07,120
Ndilankhula ndi C.I...
-Zikomo, bwana.

253
00:20:07,410 --> 00:20:09,790
Khalani usiku ndikubweretsa Rs. 10,000 mawa m'mawa.

254
00:20:09,870 --> 00:20:13,080
Bwana, tingakupezereni bwanji ma Rs. 10,000...
-Kodi mukhala? Kodi mukhala kuno kwa masiku awiri?

255
00:20:13,120 --> 00:20:13,870
Ndikubweretserani ndalamazo.

256
00:20:14,290 --> 00:20:15,080
Khalani pano kwa masiku awiri.

257
00:20:15,120 --> 00:20:17,080
Ayi, ndibweretsa ndalamazo.
- Ndiye mudzadziwa!

258
00:20:17,830 --> 00:20:19,080
Amuna inu musade nkhawa.

259
00:20:19,080 --> 00:20:22,000
Chisankho chayandikira.
Osalimbana ndi aliyense ku koleji.

260
00:20:22,000 --> 00:20:22,870
Koma, m'bale, Bobby uyo...

261
00:20:22,870 --> 00:20:24,200
Ndidzamusamalira.

262
00:20:24,200 --> 00:20:24,910
Chabwino, m'bale.

263
00:20:28,120 --> 00:20:29,700
N’chifukwa chiyani tiyenera kuwapatsa ndalama?

264
00:20:30,040 --> 00:20:31,040
Chirichonse chimene chiyenera kuchitika, chilole icho chichitike.

265
00:20:31,580 --> 00:20:34,000
Iwe, chitsiru! Tinagona kumeneko usiku wonse chifukwa cha inu.

266
00:20:34,370 --> 00:20:36,540
Ndikadapanda kuzisamalira, tikadatero
wakhala m'ndende kwa masiku ena awiri.

267
00:20:36,910 --> 00:20:38,500
Munagona bwino.

268
00:20:38,660 --> 00:20:41,200
Sitinachite cholakwika chilichonse.
Zomwe tikuchita pano ndi zolakwika.

269
00:20:41,660 --> 00:20:43,370
Hei! Akubwera kwa ife!

270
00:20:43,750 --> 00:20:45,540
Chenjerani!
-Ndangofika kumene.

271
00:20:51,750 --> 00:20:53,290
Ndikuganiza kuti ndathyoka msana!

272
00:21:08,370 --> 00:21:08,910
Pepani!

273
00:21:09,080 --> 00:21:11,120
Pepani bwanji? Tawonani momwe tikuwuzira magazi.

274
00:21:12,450 --> 00:21:14,290
Hei, khalani kutali. Osandigwira.

275
00:21:14,830 --> 00:21:16,000
Ndili ndi chida chothandizira choyamba.

276
00:21:16,120 --> 00:21:17,540
M'tawuni yathu mulinso chipatala.

277
00:21:17,580 --> 00:21:19,290
Mabala awa sakuwoneka ngati mwawapeza pompano.

278
00:21:19,580 --> 00:21:21,750
Ukayeretsa ndi kumanga bandeji;
mukhala bwino. Chabwino?

279
00:21:21,790 --> 00:21:22,620
Hei, imani.

280
00:21:24,040 --> 00:21:25,080
Kodi ndinu dokotala?

281
00:21:25,580 --> 00:21:26,370
Ayi,

282
00:21:27,540 --> 00:21:28,750
Ndiye n'chifukwa chiyani mukuchita mopambanitsa?

283
00:21:31,500 --> 00:21:35,120
Ndinangotsika bus ndikuyankhula pa phone...
-Hey, khalani chete.

284
00:21:35,620 --> 00:21:36,830
Kodi mulibe nzeru?

285
00:21:37,750 --> 00:21:40,500
Anthu ngati inu, amene amayenda kuyankhula
pa foni ngati, ayenera poyamba kuikidwa kumbuyo mipiringidzo.

286
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
Pepani, m'bale.

287
00:21:42,250 --> 00:21:43,660
Inu mubwere munjira yathu ndiyeno mutiyitane abale?

288
00:21:43,700 --> 00:21:45,200
Nditani ndi kupusa kwako pepani?

289
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
Hei, chinachitika ndi chiyani?

290
00:21:48,370 --> 00:21:50,450
Kodi mwasiya kuona, bwana? Taonani!

291
00:21:52,000 --> 00:21:53,410
Ngati sitinathawe, akanatipha.

292
00:21:54,750 --> 00:21:55,410
Hei, nyamulani.

293
00:21:55,580 --> 00:21:56,870
Hei, ndikuganiza kuti nyali yakutsogolo yatsekedwa.

294
00:21:57,250 --> 00:21:57,790
Nyali yakutsogolo?

295
00:21:58,370 --> 00:22:00,080
Ndipatseni ndalama zanu.
-Hey, yambani njingayo muwone.

296
00:22:00,160 --> 00:22:00,790
Pepani?

297
00:22:00,870 --> 00:22:03,790
Bwanji, pepani?!
Palinso zokala mkati.

298
00:22:04,660 --> 00:22:06,410
Ndani atikonzere njingayo kutitengera kuchipatala?

299
00:22:06,660 --> 00:22:07,620
Winawake akubwera. Tiyeni tichoke pano.

300
00:22:07,660 --> 00:22:09,620
Chotsani chirichonse.
Muli ndi ndalama zingati.

301
00:22:17,290 --> 00:22:19,250
Tamverani, ndalama zanu ndi zotetezeka.

302
00:22:19,500 --> 00:22:21,000
Bwerani mudzatenge kuchokera pano madzulo.

303
00:22:31,660 --> 00:22:33,370
Samalani mukatuluka.

304
00:22:33,580 --> 00:22:34,410
Pa, Bobby!

305
00:22:34,910 --> 00:22:36,040
Inde, amayi!

306
00:22:36,330 --> 00:22:37,290
Bwerani kuno kamodzi.

307
00:22:50,410 --> 00:22:52,580
N’chifukwa chiyani ukumuyang’ana choncho?

308
00:22:52,700 --> 00:22:55,620
Ndi mwana wamkazi wa mlongo wanga wochokera ku Hyderabad.

309
00:22:55,750 --> 00:22:56,750
Kodi inu munamuzindikira iye?

310
00:22:57,620 --> 00:23:01,790
Chifukwa chiyani sangamuzindikire?
Onse ankasewera limodzi ali ana?

311
00:23:03,000 --> 00:23:04,330
Apa aunty anali kundiuza...

312
00:23:04,660 --> 00:23:09,080
kuti amuna ena anamuopseza
ndipo anamubera ndalama zake pamene amatsika m’basi m’mawa.

313
00:23:10,370 --> 00:23:12,790
Inde, muuzeni zimene zinachitika.
Iye adzasamalira izo.

314
00:23:23,870 --> 00:23:25,790
Hei, chitsiru. Kodi ndinu ochokera kuno?

315
00:23:26,290 --> 00:23:27,910
Chilichonse chomwe chachitika chachitika.

316
00:23:28,580 --> 00:23:30,290
Ndikudziwa bwanji kuti ndiwe mlongo wa Jaya.

317
00:23:30,700 --> 00:23:32,830
Kodi ndikofunikira kukhala ndi msonkhano pamaso pa onse?

318
00:23:32,870 --> 00:23:35,370
Mukufuna kundiwopsezanso?

319
00:23:36,910 --> 00:23:37,700
Aunty?

320
00:23:38,370 --> 00:23:39,910
Hei, musapange zochitika.

321
00:23:39,950 --> 00:23:41,410
Sindinakuuzeni eti?
-Chani?

322
00:23:41,450 --> 00:23:43,950
Pamene ankatenga ndalama zanga, anandipempha kuti ndibwere
ndi kusonkhanitsanso kwa iye madzulo.

323
00:23:44,000 --> 00:23:44,620
Ndi choncho?

324
00:23:44,660 --> 00:23:46,950
Chifukwa chiyani simunandiuze izi poyamba?
-Oo! Chalowa mwa inu nchiyani?

325
00:23:47,000 --> 00:23:47,910
Ndidzamusamalira!

326
00:23:47,950 --> 00:23:48,620
Ilekeni, tsopano.

327
00:23:48,750 --> 00:23:52,450
Amalume mumakwiya pa chilichonse.
Iyi ndi nkhani yaying'ono.

328
00:23:53,580 --> 00:23:55,910
Ndikutsimikiza ndikudziwa omwe ali, aunty.
Ndidzasamalira.

329
00:23:55,950 --> 00:23:57,080
Pamenepo, inenso ndidzabwera nanu. Tiyeni tizipita!

330
00:23:57,410 --> 00:23:58,120
Dikirani!

331
00:23:58,160 --> 00:24:00,040
Amalume! Ndinati ndisamalira.

332
00:24:00,370 --> 00:24:01,120
Inenso ndidzabwera.

333
00:24:03,250 --> 00:24:04,040
Mukufuna kubwera chifukwa chiyani?

334
00:24:04,500 --> 00:24:06,950
Ndiyenera kuwazindikira, sichoncho?
Kodi iwo ndi ndani? Kodi iwo ndi chiyani?

335
00:24:07,200 --> 00:24:10,200
Ndizowona.. Adzatha kuwazindikira.
Mtengeni muzipita.

336
00:24:21,330 --> 00:24:22,120
Ichi ndi chiyani?

337
00:24:22,750 --> 00:24:23,620
Kodi iyi ndi hangout yanu?

338
00:24:27,200 --> 00:24:28,410
Chifukwa chiyani mukuchita mopambanitsa?

339
00:24:29,750 --> 00:24:31,200
Kodi kunali koyenera kuti mubwere kuno?

340
00:24:41,250 --> 00:24:42,870
Palibe chisoni, naponso.

341
00:24:43,700 --> 00:24:45,120
Sizingakhale zabwino ndikanena pepani.

342
00:24:45,660 --> 00:24:47,120
Sizingakhale zabwino mutandiuza pepani, sichoncho?

343
00:24:47,450 --> 00:24:48,200
Ndichoncho chifukwa chiyani?

344
00:24:48,910 --> 00:24:50,370
Sindikupepesa kuti ndatenga ndalama zanu.

345
00:24:51,500 --> 00:24:53,620
Ndalamazo ndinazifuna mwachangu, choncho ndinakulandani.

346
00:24:53,700 --> 00:24:55,200
Ndikakhala ndi ndalama, ndidzakubwezerani.

347
00:24:59,450 --> 00:25:00,830
Mukapita kwanu mukawauza chiyani?

348
00:25:02,950 --> 00:25:05,790
Awuzeni kuti Bobby anakumana nawo. Anawaopseza.

349
00:25:05,870 --> 00:25:07,410
Auzeni kuti anachita mantha ndikukupatsani ndalamazo.

350
00:25:08,040 --> 00:25:08,700
Chabwino?

351
00:25:12,790 --> 00:25:13,290
Pano, kwa inu.

352
00:25:14,080 --> 00:25:14,750
Ichi ndi chiyani?

353
00:25:15,500 --> 00:25:16,040
Idyani.

354
00:25:26,500 --> 00:25:28,250
Munapatsa mlongo wanga kalata yachikondi.

355
00:25:28,540 --> 00:25:30,450
Munandiopseza ndi kutenga ndalama zanga.

356
00:25:34,200 --> 00:25:35,080
Hei...

357
00:25:36,910 --> 00:25:38,080
ndi inu nokha… Bobby?

358
00:25:38,660 --> 00:25:40,330
gehena ndi chiyani ichi?

359
00:25:41,410 --> 00:25:42,080
Inde.

360
00:25:43,410 --> 00:25:46,700
Pamene mlongo wanga anali ku koleji, munamupatsa kalata yachikondi,
anakukana iwe...

361
00:25:47,160 --> 00:25:48,540
ndikukupemphani kuti muphunzire?

362
00:25:48,580 --> 00:25:50,330
Zikanakhala bwino mutaphunzira, Bobby.

363
00:25:50,950 --> 00:25:53,000
Kodi zonsezi ndi zofunika?

364
00:25:54,290 --> 00:25:56,450
Simuli munthu wabwino monga momwe aliyense amaganizira.

365
00:25:57,540 --> 00:25:58,330
Kodi tingapite tsopano?

366
00:26:04,410 --> 00:26:05,830
Imeneyo ndi nkhani yake yaubwana.

367
00:26:06,290 --> 00:26:09,450
Sangathe kundiyang'ana m'maso mwanga.

368
00:26:10,910 --> 00:26:14,040
Ndizo zabwino. Ndinakufunsa kuti umufunse zonsezo?

369
00:26:15,330 --> 00:26:21,040
Ayenera kuti anamva chisoni kwambiri
pamene munamufunsa zonsezo mwadzidzidzi.

370
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Izi ndi zomwe ndimafuna kumuuza Bobby.

371
00:26:25,120 --> 00:26:29,700
Iye ndi wamng'ono kuposa mlongo wanga, apo ayi, ndikanayenera kutero
Ndikumva chisoni kumuwona pafupi ndi mlongo wanga moyo wanga wonse.

372
00:26:30,450 --> 00:26:31,450
Osachita mopambanitsa.

373
00:26:38,200 --> 00:26:40,040
Simukuchita ngakhale chinthu chimodzi moyenera, Martin.

374
00:26:40,700 --> 00:26:43,660
Hei, m'bale Surya.
Bwerani. Lowani. Chonde khalani.

375
00:26:44,200 --> 00:26:45,000
Chonde khalani.

376
00:26:45,290 --> 00:26:46,040
Mpatseni madzi.

377
00:26:49,500 --> 00:26:52,580
Hei, mukudziwa chifukwa chake mwapeza
kulimbana ndi Bulli ndi anyamata ake?

378
00:26:53,410 --> 00:26:56,500
Komabe, iye sadzayiwala izi mosavuta.

379
00:26:58,200 --> 00:27:01,080
Chifukwa ali otanganidwa ndi zisankho akukhala bata.

380
00:27:01,580 --> 00:27:03,410
Pitani mukalankhule ndi Bulli kamodzi.

381
00:27:03,580 --> 00:27:05,790
Chilichonse chachitika chachitika.
Vinay nayenso akunena zomwezo.

382
00:27:06,410 --> 00:27:07,250
Vinay ndi ndani?

383
00:27:10,620 --> 00:27:11,870
Brother Chakri, Vinay ndindani?

384
00:27:12,370 --> 00:27:13,160
Vinay ndi ndani?

385
00:27:16,540 --> 00:27:17,410
Yang'anani apa.

386
00:27:17,870 --> 00:27:24,160
Munthu akhoza kukhala m'bale pokhapokha
mumatithandiza ophunzira ndi mavuto athu.

387
00:27:26,080 --> 00:27:28,870
Mukangochoka pabwalo, m'bale wake ndi ndani?

388
00:27:30,580 --> 00:27:32,080
Mukutiuza.

389
00:27:33,870 --> 00:27:34,620
Chabwino.

390
00:27:35,500 --> 00:27:36,660
Samalani ndiye.

391
00:27:36,870 --> 00:27:38,200
Zabwino zonse kwa inunso.

392
00:27:39,370 --> 00:27:43,370
Kwa mgwirizano watsopano, munayamba.
Zabwino zonse pa izo.

393
00:27:45,040 --> 00:27:46,000
Chabwino, m'bale!

394
00:27:51,820 --> 00:27:54,400
Mwana yekhayo, alinso ndi minda yaulimi kumudzi kwawo.

395
00:27:55,280 --> 00:27:56,490
Kodi mwapeza zonse?

396
00:27:56,700 --> 00:27:57,530
Ndipatseni makiyi anyumba.

397
00:27:57,570 --> 00:27:58,780
Agogo ali m'nyumba.

398
00:27:59,450 --> 00:28:01,860
Hei, dikirani. Anthu a mgwirizano waukwati ali pafupi.
-Kodi Bobby wabwera?

399
00:28:01,900 --> 00:28:02,860
Inde, watero!

400
00:28:03,990 --> 00:28:06,900
Zikuwoneka kuti phwando laukwati likuchokera ku Hyderabad.

401
00:28:07,110 --> 00:28:08,610
Akabwera, ngati amamukonda mtsikanayo ...

402
00:28:08,610 --> 00:28:11,610
ukwati udzachitika,
ndiyeno adzapita naye ku America.

403
00:28:11,650 --> 00:28:14,240
Osati Amereka. Australia!
-Ndi chinthu chomwecho.

404
00:28:14,320 --> 00:28:15,360
Ayenera kupita pa ndege.

405
00:28:15,400 --> 00:28:17,610
Inde, kukwera ndege.
Hei, idyani izi.

406
00:28:17,820 --> 00:28:18,780
Osati tsopano, aunty.

407
00:28:18,820 --> 00:28:20,820
Awa ndi maapulo oundana, omwe mumawakonda. Pano idyani.

408
00:28:21,610 --> 00:28:23,990
Madzi? Dikirani ndikupezereni.

409
00:28:30,860 --> 00:28:33,610
Kodi saree ili bwino?

410
00:28:34,400 --> 00:28:36,650
Ngati muvala, ndikutsimikiza kuti zikhala bwino. Sichoncho?

411
00:28:37,070 --> 00:28:38,150
Hei, wokondedwa!
-Inde?

412
00:28:38,200 --> 00:28:39,860
Iwo ali pano.
-Kodi ali pano?

413
00:28:40,450 --> 00:28:41,570
Inu anyamata bwerani mwachangu.

414
00:28:42,070 --> 00:28:42,740
Tiyeni tizipita.

415
00:28:43,400 --> 00:28:43,950
Chonde lowetsani mwana wanga.

416
00:28:44,070 --> 00:28:45,490
Namaste.
-Khalani pansi.

417
00:28:45,570 --> 00:28:47,150
Bwerani, khalani pansi.

418
00:28:51,900 --> 00:28:52,490
Tumikirani, wokondedwa.

419
00:28:52,990 --> 00:28:54,610
Ali bwanji mnyamatayo

420
00:28:54,860 --> 00:28:56,030
Amawoneka ngati crane.

421
00:28:57,360 --> 00:28:58,450
Dzina lanu ndi ndani ?

422
00:28:58,860 --> 00:28:59,450
Jaya.

423
00:29:00,150 --> 00:29:01,240
Ndimakonda mtsikanayo.

424
00:29:02,200 --> 00:29:03,740
Mlongo, muuzeni kuti muli bwino, nanunso.

425
00:29:04,780 --> 00:29:11,450
Amayimba Tarang (choyimba choyimba) bwino kwambiri.
Anaperekanso mapulogalamu ambiri m'tawuni yathu

426
00:29:11,450 --> 00:29:12,990
Bobby! Bobby. Bobby.

427
00:29:13,820 --> 00:29:16,490
Sitinachedwe. Ndimufunse sister wanga za iwe?

428
00:29:16,530 --> 00:29:19,780
Popeza ndafika kuno, n’chifukwa chiyani ukuchita zinthu mopambanitsa? Kagwereni.

429
00:29:25,240 --> 00:29:27,200
Chinni, yatsani kandulo mchipinda cha agogo anu.

430
00:29:27,570 --> 00:29:28,110
Bobby?

431
00:29:31,280 --> 00:29:32,950
Pitani ku nyumba ya aunty ndipo mukapeze izi.

432
00:29:33,070 --> 00:29:34,950
O, sindingathe kupita tsopano. Ziyiwaleni.

433
00:29:35,280 --> 00:29:38,200
Hei, funsani woyang'anira, Bramham,
ndipo fufuzani mzere waukulu.

434
00:29:38,200 --> 00:29:38,740
Chabwino.

435
00:29:41,150 --> 00:29:42,570
Wow, mukuchita bwino bwanji!

436
00:29:42,780 --> 00:29:43,320
Lekani!

437
00:29:47,650 --> 00:29:49,150
Palibe cholakwika ndi amayi.

438
00:29:49,240 --> 00:29:53,610
Koma wavulaza msana kunyamula thumba la mpunga,
ngakhale ndinamuuza kuti asatero.

439
00:29:53,700 --> 00:29:55,900
Pali ntchito yambiri yoti ichitike.
Konzekerani msanga ndipo mubwere.

440
00:29:56,950 --> 00:29:59,740
Kodi mwabweretsa Black Gram? Khalani pansi.

441
00:29:59,990 --> 00:30:02,110
Aunty, ndiimbireni foni ikatha.
Ndibwera kudzatenga.

442
00:30:02,200 --> 00:30:04,900
Chifukwa chiyani? Ingolankhulani ndi mlongo Jaya ndi ena mpaka pamenepo.

443
00:30:05,030 --> 00:30:06,450
Ndigaya izi ndikukuitanani.

444
00:30:24,610 --> 00:30:25,150
Bobby.

445
00:30:33,780 --> 00:30:34,650
Kodi muli kuno kwa mlongo wanga?

446
00:30:40,700 --> 00:30:41,700
Bobby, gwira.

447
00:30:45,650 --> 00:30:47,240
Hei, bwanji simunagonebe?

448
00:30:47,820 --> 00:30:50,070
Ayi...ndikuda nkhawa nanu amalume.

449
00:30:57,700 --> 00:31:00,030
Pa, Bobby. Bwerani. Khalani pansi.

450
00:31:02,400 --> 00:31:03,150
Apa, tengani izi.

451
00:31:09,450 --> 00:31:10,280
Kodi mudadyako chakudya chamadzulo?

452
00:31:11,200 --> 00:31:12,990
Hi, Bobby. Munabwera liti?

453
00:31:18,650 --> 00:31:21,450
Tili achichepere adayika henna
mapangidwe m'manja mwanga.

454
00:31:22,070 --> 00:31:23,110
Kodi mukukumbukira zimenezo?

455
00:31:23,450 --> 00:31:25,950
O, ndiye mukudziwa momwe mungayikitsire mapangidwe a henna, sichoncho?

456
00:31:27,570 --> 00:31:29,280
Ali ndi matalente ambiri.

457
00:31:29,740 --> 00:31:30,860
Amalembanso ndakatulo.

458
00:31:32,030 --> 00:31:32,990
O, inde.

459
00:31:33,320 --> 00:31:36,030
Bobby, mungandipatseko ndakatulo zomwe mudalemba?

460
00:31:36,150 --> 00:31:36,900
Ndiwerenga.

461
00:31:38,530 --> 00:31:39,150
Pepani.

462
00:31:41,030 --> 00:31:42,240
Kodi mwalembapo kalikonse posachedwapa?

463
00:31:43,150 --> 00:31:45,240
Tiuzeni. Ndi ife tokha pano.

464
00:31:45,820 --> 00:31:46,820
Chonde, Bobby.

465
00:31:48,650 --> 00:31:49,320
Chonde.

466
00:31:57,700 --> 00:31:59,150
Wokondedwa Comrade.

467
00:32:02,150 --> 00:32:04,110
Kuwala kwa mwezi kumasungunukanso.

468
00:32:05,610 --> 00:32:07,650
Duwa lomwe likuphuka limafotanso.

469
00:32:09,820 --> 00:32:11,740
Koma ubale wathu wayamba ...

470
00:32:14,700 --> 00:32:16,570
adzakhala ndi ife nthawi zonse.

471
00:32:19,530 --> 00:32:21,450
Ngakhale sitikufuna,
sitingathe kupeŵa imfa.

472
00:32:21,780 --> 00:32:22,450
Chabwino.

473
00:32:23,070 --> 00:32:24,900
Ngakhale ngati sitikufuna, tikhoza kutaya miyoyo yathu.

474
00:32:25,030 --> 00:32:26,450
Ubwana wathu sungathe kubwerera kwa ife.

475
00:32:28,860 --> 00:32:29,990
Sindingayiwala...

476
00:32:31,950 --> 00:32:32,820
ubwenzi wathu.

477
00:32:36,280 --> 00:32:37,240
Khalani chete.

478
00:32:40,030 --> 00:32:41,280
Ndizochokera pansi pamtima.

479
00:32:41,450 --> 00:32:43,240
Ngakhale ngati sitikufuna, tikhoza kutaya miyoyo yathu.

480
00:32:43,400 --> 00:32:45,320
Ngakhale titafuna, simungakhale ndi nzeru zokwanira!

481
00:32:51,280 --> 00:32:52,400
Osaseka choncho amalume.

482
00:32:52,820 --> 00:32:54,280
Mutha kuvulaza lumbar disc.

483
00:32:55,570 --> 00:32:56,360
Bobby, dikirani.

484
00:33:06,490 --> 00:33:07,740
Bobby. Bobby. Bobby.

485
00:33:09,150 --> 00:33:10,280
Ndakatulo zanu ndizabwino kwambiri.

486
00:33:11,110 --> 00:33:11,860
Zoonadi!

487
00:33:14,110 --> 00:33:15,030
Wokondedwa Comrade.

488
00:33:15,400 --> 00:33:18,570
Ubwana wathu sungathe kubwerera kwa ife.
Sindingaiwale, ubwenzi wathu.

489
00:33:21,400 --> 00:33:22,990
Oo! Zabwino kwambiri.

490
00:33:23,320 --> 00:33:24,450
Ndizabwino kwambiri.

491
00:33:27,280 --> 00:33:27,820
Bye.

492
00:33:44,950 --> 00:33:46,740
Moyo wautali wa Marxism.

493
00:33:48,320 --> 00:33:50,320
Comrade, Makineni Suryam.

494
00:33:50,360 --> 00:33:51,450
Comrade akutanthauza chiyani?

495
00:33:52,610 --> 00:33:54,570
Ndi surname?
-Ayi.

496
00:33:55,030 --> 00:33:56,820
Agogo anga ankamenyana kwambiri.

497
00:33:57,070 --> 00:34:00,280
Ndiye mwina amene akumenya nkhondoyo amatchedwa Comrades, mwina.

498
00:34:00,320 --> 00:34:03,860
Kuyambira ndili mwana, comrade yekha
Ndikudziwa kuti ndi Mnzathu Suryam.

499
00:34:04,070 --> 00:34:04,780
Comrade?

500
00:34:05,070 --> 00:34:06,780
Kusakanikirana kwa magulu awiri, Kamma ndi Reddy,
ndi zomwe zimatchedwa Comrade.

501
00:34:07,110 --> 00:34:07,780
Ndi zimenezo.

502
00:34:10,200 --> 00:34:13,990
Ngati mukufuna yankho lolondola pa izi,
funsani agogo anu omwe ali pamwamba.

503
00:34:14,150 --> 00:34:15,570
Icho ndi chinsinsi chimodzi.

504
00:34:16,150 --> 00:34:17,400
Ndiuzeni, agogo.

505
00:34:19,490 --> 00:34:21,610
Muyenera kumenyera ufulu wanu.

506
00:34:22,110 --> 00:34:24,320
Pachifukwa chimenecho, muyenera kufunsa molimba mtima.

507
00:34:24,610 --> 00:34:28,570
Chifukwa chake, mungafunike kukumana ndi zovuta zilizonse.

508
00:34:29,070 --> 00:34:35,280
Amene akukutsatirani panjira yanu
ndipo amakuthandizani kukwaniritsa izi, ndi comrade wanu.

509
00:34:39,610 --> 00:34:40,610
Pa, Dinesh. Igwireni.

510
00:34:40,820 --> 00:34:41,900
Simungathe kupindika?

511
00:34:43,450 --> 00:34:44,280
Perekani apa. Hei!

512
00:34:44,570 --> 00:34:45,490
Kodi ndingathe kusewera?

513
00:34:47,900 --> 00:34:51,320
Uwu si mpira wapulasitiki. Uwu ndi mpira wolimba wa tennis.
Idzakugundani kwambiri.

514
00:34:51,570 --> 00:34:52,900
O, sichoncho?

515
00:34:53,570 --> 00:34:54,450
Aunty!

516
00:34:54,820 --> 00:34:56,110
Kodi nayenso azisewera?

517
00:34:56,700 --> 00:34:57,530
Hei, Martin.

518
00:35:03,610 --> 00:35:04,650
Kodi mukufuna kusewera kriketi?

519
00:35:06,240 --> 00:35:07,150
Kodi mumadziwa malamulo?

520
00:35:10,400 --> 00:35:13,700
Ngati mugunda mpirawo molunjika, ndi zinayi.
Ngati mugunda khoma, ndiye kuti mumathamanga awiri.

521
00:35:14,070 --> 00:35:16,860
Amenewo ndi mawiketi. Ngati ziwagunda, mwatuluka.
Ngati mugunda panja, ndiyenso kutuluka.

522
00:35:16,860 --> 00:35:18,530
Amene akumenya mpirawo kunja ayenera kupita kukautenga.
Chitani masewerawo.

523
00:35:18,530 --> 00:35:19,070
Chabwino.

524
00:35:19,320 --> 00:35:21,400
Akufuna kuchita masewera ngati Jonty Rhodes.

525
00:35:22,490 --> 00:35:23,450
Ah, okonzeka. Okonzeka!

526
00:35:24,530 --> 00:35:25,530
Lily, choka mbali iyi.

527
00:35:25,570 --> 00:35:27,450
Chinachitika ndi chiyani?
-Udzamenyedwa ndi mpira nthawi zambiri.

528
00:35:27,450 --> 00:35:29,240
Hei, ayi, ayi. Ndiyenera kuyang'ana malire.
Inu khalani pano.

529
00:35:29,240 --> 00:35:31,490
O, pepani. Pepani. Kumeneko kuli nyumba zambiri.
- Chabwino, pitani. pitani.

530
00:35:31,650 --> 00:35:33,320
Pitani. Pitani. Pitani. Khalani pamenepo.
-Mukhala pano. Chonde.

531
00:35:34,700 --> 00:35:35,240
Okonzeka.

532
00:35:35,650 --> 00:35:36,240
Mwakonzeka?

533
00:35:36,400 --> 00:35:37,780
Okonzeka.
-Iwe mbaula kaye.

534
00:35:38,650 --> 00:35:40,950
Hei, kuwombera kwakukulu! Thamangani. Thamangani. Thamangani.

535
00:35:41,030 --> 00:35:43,650
Hei, awiri. Awiri. Awiri. Awiri.
Inu. Inu!

536
00:35:48,240 --> 00:35:49,990
Hei, tikuyenera kupanga ma run 36 mu ma over 5.

537
00:35:50,030 --> 00:35:51,700
Izi zikutanthawuza kuti 7 imathamanga pamtunda uliwonse.

538
00:35:51,740 --> 00:35:53,700
Popanda kutaya mawiketi ngati timasewera mokhazikika
ndiye tikhoza kupambana mwanjira ina.

539
00:35:53,860 --> 00:35:56,570
Tiyenera kupambana nthawi ino.
-mumandithandizira ... Ndipita kukamenya

540
00:36:00,030 --> 00:36:03,240
Hei, Martin. Ngati mwagunda,
kugwa kwa 6

541
00:36:03,950 --> 00:36:05,150
Hei, bwerani kutsogolo ... pang'ono ...

542
00:36:19,530 --> 00:36:20,860
Ngati ikhudza idzakhala sikisi!

543
00:36:21,150 --> 00:36:22,530
Zisiyeni!

544
00:36:23,950 --> 00:36:26,360
Pa, Raghu. Thamangani. Thamangani. Thamangani.

545
00:36:38,110 --> 00:36:40,360
Hei, Gwirani malire

546
00:36:40,530 --> 00:36:41,950
Kumenya bwino.

547
00:36:41,990 --> 00:36:43,360
Nanga bwanji ali pansi pano?

548
00:36:43,610 --> 00:36:44,950
Moni.
-Moni.

549
00:36:45,280 --> 00:36:45,820
Moni...

550
00:36:47,400 --> 00:36:49,780
Tipambana machesi okha.
Tikatero, ndikubwezerani ndalama zanu.

551
00:36:49,990 --> 00:36:52,530
Chifukwa chiyani mwabwera pansi?
Mawa mutuluka kunyumba kapena?

552
00:36:52,780 --> 00:36:53,950
Tipambana masewerawa.

553
00:36:59,820 --> 00:37:00,360
Asa!

554
00:37:08,490 --> 00:37:09,610
Osadandaula.

555
00:37:09,950 --> 00:37:13,820
Osadandaula. Sewerani pang'onopang'ono.
Perekani Raghu kumenyedwa. Chabwino?

556
00:37:13,900 --> 00:37:14,740
Pitani.
-Samalani.

557
00:37:16,900 --> 00:37:17,650
Brother...

558
00:37:17,950 --> 00:37:19,820
tabwera kuno kudzagula makadi aukwati a sister Jaya.

559
00:37:19,860 --> 00:37:22,150
Atadziwa kuti mukusewera cricket pano,
ankafunanso kusewera.

560
00:37:23,320 --> 00:37:23,860
Pano?

561
00:37:24,860 --> 00:37:25,530
Ndinu openga?

562
00:37:26,200 --> 00:37:27,900
Ngati mpira ukugundani zimakhala zowawa kwambiri.

563
00:37:28,280 --> 00:37:30,030
Tisewera kunyumba. Inu atsikana khalani pano.

564
00:37:30,570 --> 00:37:31,700
Khalani pansi, ndibwera.
-Palibe chimene chidzachitike.

565
00:37:32,860 --> 00:37:33,900
Masewera amodzi okha!

566
00:37:34,110 --> 00:37:35,610
Tembenukira kumanzere..

567
00:37:37,280 --> 00:37:38,610
Hei, Dinesh.. thamangani.. thamangani...

568
00:37:38,950 --> 00:37:39,990
Kugoletsa ndi chiyani?

569
00:37:40,400 --> 00:37:41,740
tikuyenera kumenya 18 kuchokera pamipira 6.

570
00:37:52,570 --> 00:37:54,200
Ayi, ayi!

571
00:37:54,240 --> 00:37:55,150
O! Wamenyedwa pamenepo!

572
00:37:55,200 --> 00:37:56,110
Hei, Kivish?

573
00:37:59,820 --> 00:38:00,740
Kodi muli bwino?

574
00:38:01,490 --> 00:38:03,030
Hei, Kivish... kodi munamenyedwa kwambiri?

575
00:38:03,530 --> 00:38:04,900
Kodi zikutanthauza kuti mwaluza masewerawa?

576
00:38:05,150 --> 00:38:07,450
Kodi masewerowa atha bwanji?
Tili ndi wicket yomaliza.

577
00:38:07,490 --> 00:38:08,200
Kodi angathe ngakhale kusewera?

578
00:38:08,240 --> 00:38:10,200
Ngati si iye, wina adzasewera kuchokera ku timu yathu.

579
00:38:10,570 --> 00:38:12,200
Pa, Bobby. Ndisewera ndi dzanja lamanzere.

580
00:38:12,240 --> 00:38:14,610
Ngakhale mutasewera dzanja lamanja, mudzakhala bakha.
Ingotsekani ndi kukhala pansi.

581
00:38:14,650 --> 00:38:17,450
Bobby! Ngati mulibe vuto, ndisewera.

582
00:38:19,450 --> 00:38:22,740
Lilly, sukumvetsa. Tikusewera kubetcha.
Tikaluza, tidzawalipira ma Rs. 5000.

583
00:38:22,820 --> 00:38:24,570
Bobby, ndisewera.

584
00:38:24,650 --> 00:38:27,110
Ine ndikuuzani inu, ayi. Hei, mutulutseni iye.

585
00:38:27,360 --> 00:38:29,030
Pitani. Tikambirana pambuyo pake.

586
00:38:29,360 --> 00:38:30,740
Hei, anyamata inu kusankha wosewera.

587
00:38:30,780 --> 00:38:32,490
Sitingakhale ndi zonsezi pamene omenya avulala

588
00:38:32,530 --> 00:38:35,280
Tiyeni tisunge malamulo pambali kwa mphindi imodzi.
Mukamulola kuti azisewera, tidzamuimba mbale.

589
00:38:35,360 --> 00:38:36,780
Ndimutumizenji kukasewera?

590
00:38:37,700 --> 00:38:39,950
Ndinu openga? Kodi mudamuwonapo mu timu yathu?

591
00:38:39,990 --> 00:38:40,900
Ife tangochita, tikudziwa.

592
00:38:40,950 --> 00:38:42,320
Anamupatsa physiotherapy.

593
00:38:42,360 --> 00:38:43,990
Hei, osandikwiyitsa, ndikukuuzani!

594
00:38:44,070 --> 00:38:44,780
Bobby! Ndisewera, Bobby.

595
00:38:44,950 --> 00:38:47,900
Simukuwadziwa anyamata awa.
Akusewera nanu, abulu awa!

596
00:38:47,950 --> 00:38:48,860
Ndikudziwa.

597
00:38:49,320 --> 00:38:50,650
Ndikhulupirire. Ndikhoza kupirira.

598
00:38:51,150 --> 00:38:51,860
Hei... akuti trust...

599
00:38:51,900 --> 00:38:53,610
Hei, ayi, ayi. Yembekezani kamphindi.

600
00:38:53,650 --> 00:38:56,700
Musiyeni azisewera...
bwerani ... bwerani pa udindo

601
00:38:57,030 --> 00:38:58,990
Kaya amenya mpira kapena ayi, thamangani kamodzi.

602
00:38:59,200 --> 00:39:00,280
Pitirizani kumenya nanu.

603
00:39:00,860 --> 00:39:02,530
Ingogwirani mpira, ndi zimenezo.
-Chabwino.

604
00:39:02,610 --> 00:39:03,400
Okonzeka... okonzeka.

605
00:39:07,400 --> 00:39:09,400
Hei, bwerani kutsogolo ... pang'ono ...

606
00:39:22,990 --> 00:39:25,610
O mulungu wanga! Lilly adamenya sikisi!

607
00:39:25,990 --> 00:39:27,070
Bobby, yang'anani izi!

608
00:39:29,900 --> 00:39:31,780
Anagunda sikisi. Taonani!

609
00:39:31,820 --> 00:39:33,030
Zikomo, Lilly!

610
00:39:33,570 --> 00:39:34,450
Kuwombera kwabwino.

611
00:39:35,150 --> 00:39:37,400
Kodi adagunda sikisi?
- Inde, mphindi zisanu!

612
00:39:40,950 --> 00:39:42,280
Hei.. gwira mpira..

613
00:39:45,700 --> 00:39:47,200
Chonde, Lily!

614
00:39:50,820 --> 00:39:52,650
Inu. Inu!

615
00:39:52,950 --> 00:39:54,450
Awiri...awiri...awiri...

616
00:39:55,360 --> 00:39:58,200
Lilly! Inu!

617
00:40:12,280 --> 00:40:13,610
Super Lilly.

618
00:40:26,900 --> 00:40:27,650
Zikomo.

619
00:40:27,990 --> 00:40:28,530
Pano...

620
00:40:28,700 --> 00:40:30,650
anthu ambiri amabwera kudzawonera masewero anu??

621
00:40:30,900 --> 00:40:32,450
Ndinu wosewera?

622
00:40:33,150 --> 00:40:34,360
Inde, ndine wosewera wa State.

623
00:40:34,610 --> 00:40:35,780
Wosewera wa State?

624
00:40:36,070 --> 00:40:36,950
Wosewera wa State!?

625
00:40:36,990 --> 00:40:38,030
Wosewera wa State!?

626
00:40:38,400 --> 00:40:40,570
Nchifukwa chiyani nonse mukundiyang'ana chonchi?

627
00:40:41,950 --> 00:40:46,280
Chifukwa aliyense amamva ngati ali
wosewera wa State pambuyo pothamanga 2.

628
00:40:46,320 --> 00:40:50,530
Aliyense akuyang'ana zenizeni pambuyo pake
munati ndinu Wosewera Boma.

629
00:40:50,860 --> 00:40:54,070
Ngati simusamala, mungatero
bwerani kuno nthawi ndi nthawi?

630
00:40:54,320 --> 00:40:56,070
Tiyenera kupeza ndalama.

631
00:40:58,570 --> 00:41:00,990
Kodi ndingajambule nanu?

632
00:41:01,780 --> 00:41:02,320
Inde.

633
00:41:02,360 --> 00:41:04,490
Hei, bwerani. Bwerani.
Tiyeni tidzijambula.

634
00:41:04,530 --> 00:41:05,280
Hei, bwerani.

635
00:41:06,030 --> 00:41:07,570
Bobby, bwera.
-Abale, bwerani.

636
00:41:19,360 --> 00:41:20,110
Bye!

637
00:41:32,510 --> 00:41:33,140
Hei...

638
00:41:34,220 --> 00:41:35,050
ukutani kumeneko?

639
00:41:35,050 --> 00:41:44,010
"Mtambo wam'mawa m'maso mwanu
yandizinga.”

640
00:41:44,970 --> 00:41:54,550
“Nyimbo za akakolo anu zimandikhudza
ndikundikokera kwa inu."

641
00:42:08,890 --> 00:42:13,140
"Chimwemwe mu kumwetulira kwanu kwamaluwa chili nacho
wandikometsera mu kukoma kwake ngati uchi.

642
00:42:13,970 --> 00:42:15,680
Hei, yang'anani kumene mukupita.

643
00:42:19,800 --> 00:42:29,680
"Kwa inu, maso anga ali ngati zitseko zotseguka, ndikuyang'anirani inu."

644
00:42:30,510 --> 00:42:40,350
“Tsiku lililonse ndimakudikirira chonchi.
Mtima wanga ukugwedezeka chifukwa cha inu."

645
00:42:42,180 --> 00:42:43,850
Tiyi ndi mabisiketi anali abwino kwambiri, mukudziwa?

646
00:42:43,930 --> 00:42:47,300
Inde, Amalume amawakonda kwambiri

647
00:42:57,800 --> 00:43:07,510
"Kusakhazikika uku komwe palibe amene akukuwona,
mtima wanga wayiwala kukhala chete.

648
00:43:07,600 --> 00:43:08,890
Ndakumva mukuimba gitala.

649
00:43:10,970 --> 00:43:12,600
Ndakatulo... Gitala...

650
00:43:13,430 --> 00:43:14,350
Zabwino kwambiri.

651
00:43:14,390 --> 00:43:18,390
"Ndimayiwala kugona usiku."

652
00:43:26,850 --> 00:43:31,470
"Mtambo wam'mawa m'maso mwanu
yandizinga.”

653
00:43:37,800 --> 00:43:46,430
“Nyimbo za akakolo anu zimandikhudza
ndikundikokera kwa inu."

654
00:43:54,720 --> 00:43:57,550
Amayi anandipempha kuti ndikupatseni maswiti.

655
00:43:58,430 --> 00:43:58,970
Chabwino, chabwino.

656
00:44:08,010 --> 00:44:09,850
Chinni, amayi akukuyitanani. Pitani.

657
00:44:16,510 --> 00:44:21,850
Pa, Lilly. Pali phwando laling'ono usikuuno
pakupambana machesi.

658
00:44:22,050 --> 00:44:23,470
Aliyense akubwera. Inunso bwerani.

659
00:44:23,800 --> 00:44:28,390
(Singing Song) "Zisankho zabweranso ...
zisankho zopanda tanthauzo. Zisankho."

660
00:44:30,550 --> 00:44:32,640
Hei! Mukutani?

661
00:44:32,680 --> 00:44:33,220
Moni...

662
00:44:33,390 --> 00:44:35,390
Kodi zonse zakonzeka?
-Eya mwakonzeka.

663
00:44:35,510 --> 00:44:38,220
[Nyimbo ikupitiriza]

664
00:44:39,350 --> 00:44:40,470
Anzathu!

665
00:44:40,550 --> 00:44:41,890
Moni, Comrade!

666
00:44:42,760 --> 00:44:45,140
Uyu ndi mbale wathu, Chakri.
Ndi m'bale, Singh.

667
00:44:45,180 --> 00:44:45,890
Namaste.

668
00:44:45,930 --> 00:44:46,600
M'bale, uyu ndi Lilly.

669
00:44:46,800 --> 00:44:47,260
Chonde khalani.

670
00:44:47,300 --> 00:44:48,050
Tsopano, yambani nyimbo, m'bale!

671
00:44:48,100 --> 00:44:51,470
Zisankho zomwe zimatilanda.
zisankho zopanda tanthauzo.

672
00:44:51,510 --> 00:44:54,510
Zisankho zabweranso.
zisankho zopanda tanthauzo.

673
00:44:54,550 --> 00:44:59,640
Zisankho zabweranso.
zisankho zopanda tanthauzo.

674
00:45:00,640 --> 00:45:02,180
M'bale. Sadzabweranso mobwerezabwereza.

675
00:45:02,510 --> 00:45:03,720
Komanso, tili ndi phwando.

676
00:45:03,760 --> 00:45:06,010
Chifukwa chake sewerani nyimbo yomveka bwino.
Ndipo tidzavina.

677
00:45:06,180 --> 00:45:07,350
Bro..mverani izi.

678
00:45:08,760 --> 00:45:13,850
[Nyimbo Yoyimba]

679
00:45:24,680 --> 00:45:28,680
Hei, Bobby... Gulu la Vinay lafika...
Iwo akukupemphani inu.

680
00:45:29,550 --> 00:45:31,430
Ndipita kukalankhula nawo ndikubwera. Inu dikirani apa.

681
00:45:32,550 --> 00:45:33,800
Chifukwa chiyani mwaima pano, m'bale?

682
00:45:33,850 --> 00:45:34,720
Bobby ali kuti?

683
00:45:35,260 --> 00:45:36,970
Munati simubwera ku msonkhano wachisankho ndikukhulupirira?

684
00:45:37,260 --> 00:45:39,300
Si nkhani ya ophunzira.

685
00:45:39,470 --> 00:45:42,140
Sitinkafuna kulowerera ndale,
ndiye chifukwa chake sitinabwere.

686
00:45:42,430 --> 00:45:45,640
Pamene mbale, Surya, anabwera kudzakumana nanu,
zikuoneka munati simumatidziwa.

687
00:45:46,050 --> 00:45:47,470
Simukudziwa kuti Vinay ndi ndani, sichoncho?

688
00:45:47,760 --> 00:45:49,550
Amuna inu muli ndi ego kwambiri, sichoncho?

689
00:45:49,720 --> 00:45:51,180
M'bale, tiyeni tikhale pansi tikambirane.

690
00:45:51,220 --> 00:45:53,050
Hei, inu dikirani. Pitani mukamuimbire iye, choyamba.

691
00:45:53,640 --> 00:45:54,260
Chinachitika ndi chiyani?

692
00:45:54,720 --> 00:45:57,800
Bwerani. Chonde, Bobby. Bwerani.
Tinkanena za inu nokha.

693
00:45:57,970 --> 00:46:00,510
Mukhoza kusonkhanitsa pamodzi ophunzira angapo
m'bwalo lanu ndikudziwonetsa monga choncho ...

694
00:46:00,850 --> 00:46:02,220
simubwera ku misonkhano yathu tikakuyitanani?

695
00:46:02,390 --> 00:46:04,300
Koma tizibwera nthawi iliyonse mukamatiyitana eti?

696
00:46:04,550 --> 00:46:06,470
Chifukwa chiyani tiyenera kubwera ku msonkhano, m'bale?

697
00:46:07,640 --> 00:46:10,010
Kodi kugwirizana kuli bwanji
msonkhano wandale ndi ophunzira athu?

698
00:46:11,300 --> 00:46:13,510
Ophunzirawo sanalandirebe zidziwitso zantchito.

699
00:46:14,220 --> 00:46:16,470
Akubisala ku ma hostel chifukwa
sangaonetse nkhope zao m'mudzi.

700
00:46:17,510 --> 00:46:21,260
Tiyenera kubwera mosangalala kumisonkhano yanu,
koma palibe ntchito yathu yomwe imatheka.

701
00:46:21,720 --> 00:46:23,300
Mukunena za sitiraka, sitiraka!

702
00:46:23,350 --> 00:46:24,890
Ndiuzeni, munatidzera tsiku lija?
m'bale kwa sitiraka?

703
00:46:26,140 --> 00:46:28,930
Pamene tidakuitanani kuti mudzachite sitiraka.
Ndikudziwa kuti munapempha ndalama.

704
00:46:29,300 --> 00:46:31,100
Tsiku limenelo ndinasiya kukulemekezani.

705
00:46:31,140 --> 00:46:32,640
Mukunena chiyani apa? Khalani panjira.

706
00:46:32,680 --> 00:46:35,100
Hei! Mumalankhula kwambiri! Samalani ndi zomwe mukunena.

707
00:46:35,390 --> 00:46:36,430
Chifukwa chiyani mukudziwonetsera?

708
00:46:36,800 --> 00:46:38,220
Chifukwa chiyani mwamenya mchimwene wa Bulli?

709
00:46:38,300 --> 00:46:39,350
Kodi zimenezo ndi nkhani ya wophunzira?

710
00:46:39,680 --> 00:46:41,550
M'bale, iye ndi amene ayenera kuimbidwa mlandu pa zomwe zinachitika.
Pitani mukamufunse za izo.

711
00:46:41,600 --> 00:46:43,140
Bobby, chonde bwerani ...
-Hey! Kagwereni!

712
00:46:43,720 --> 00:46:45,680
Muli ndi ntchito yanji kuno? Lowani mkati.
-Alowetseni mkati.

713
00:46:45,760 --> 00:46:48,640
Inde, Anitha anali wophunzira. Ndipo imeneyo inali nkhani ya ophunzira.
N’chifukwa chake ndinamumenya.

714
00:46:48,720 --> 00:46:51,050
Ndiye? Mungayerekeze kugunda mchimwene wa Bulli, sichoncho?

715
00:46:51,550 --> 00:46:53,760
Kodi mukudziwa kuti ndi chithandizo chotani cha ndale
Bulli watipatsa?

716
00:46:54,470 --> 00:46:55,800
Timamufuna kwambiri.

717
00:46:55,970 --> 00:46:58,430
O! Ndiye nkhani yake ndi imeneyo.

718
00:46:59,050 --> 00:47:01,760
Ndiye n'chifukwa chiyani mukunena kuti, â€˜Menyaniâ€™
ndi â€˜Tiyeni tipite ku Hyderabadâ€™?

719
00:47:01,850 --> 00:47:03,010
Bwanji osanena mwachindunji?

720
00:47:03,430 --> 00:47:05,640
Kodi timayendayenda monyamula mbendera ya ophunzira mpaka liti?

721
00:47:05,720 --> 00:47:07,890
kuti ndikhazikika ngati ndili mu ndale?

722
00:47:08,180 --> 00:47:10,680
Ndale zimakukwanirani bwino.
Pitani. Pitani. Pitani mu ndale.

723
00:47:10,890 --> 00:47:13,010
Bulli anakuitanani eti? Ok, pitani... pitani...

724
00:47:14,680 --> 00:47:17,470
Hei! Hei! Hei!
Yembekezani kamphindi. Bobby!

725
00:47:20,180 --> 00:47:21,970
Bobby! Yembekezani kamphindi.

726
00:47:23,050 --> 00:47:26,010
Pa, Bobby! Ndikukupemphani kuti muyime!

727
00:47:29,430 --> 00:47:30,140
Hei! Msiyeni iye!

728
00:47:30,180 --> 00:47:31,260
Lekani! Msiyeni iye!

729
00:47:33,430 --> 00:47:35,100
Dikirani. Zilekeni! Bobby!

730
00:47:36,800 --> 00:47:38,600
Simudzatha kutuluka panja
nyumba yanu kuyambira mawa!

731
00:47:38,890 --> 00:47:39,470
Tiyeni tizipita.

732
00:47:50,350 --> 00:47:51,850
Bwanji mwangokhala chete?

733
00:47:57,220 --> 00:47:58,180
Kodi mukuganiza za usiku watha?

734
00:47:59,010 --> 00:48:02,720
Usiku watha, pamene ndinakuona, ndinakumbukira Vinod.

735
00:48:05,640 --> 00:48:06,550
Vinod ndi ndani?

736
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
Vinod ndi m'bale wanga.

737
00:48:16,300 --> 00:48:17,760
Chifukwa chiyani sanabwere ku ukwati?

738
00:48:18,390 --> 00:48:20,180
Ngati abwera, ndikanakumana nayenso.
-Iye kulibenso.

739
00:48:24,510 --> 00:48:29,890
Anamwalira pankhondo yaku yunivesite,
zaka zinayi zapitazo pamene tinali ku Delhi.

740
00:48:35,220 --> 00:48:36,220
Pamaso panga pomwe.

741
00:48:38,930 --> 00:48:39,470
Bobby...

742
00:48:40,640 --> 00:48:45,180
ndewu iyenera kuchitika nthawi zonse mkati mwathu.

743
00:48:47,220 --> 00:48:48,640
Ngati tikulimbana ndi akunja ...

744
00:48:50,510 --> 00:48:52,550
tsiku lina zidzatikhudza kwambiri.

745
00:48:54,260 --> 00:48:58,100
Ndewu izi kapena ndewu izi zimatha
usadzabwerenso kwa ine mbale wanga.

746
00:48:59,800 --> 00:49:04,050
Ine ndekha ndikudziwa mtundu wa ululu umenewo.

747
00:49:06,760 --> 00:49:07,720
Ndamusowa.

748
00:49:11,550 --> 00:49:13,010
Ndimadzimva ndekha nthawi zonse.

749
00:49:19,600 --> 00:49:20,140
Lilly...

750
00:49:21,930 --> 00:49:24,300
Ndikufuna kuwauza makolo ako kuti ndimakukonda.

751
00:49:29,550 --> 00:49:31,180
Sitimayi ili pano. Tayani ndudu yanu.

752
00:49:34,100 --> 00:49:35,050
Amayi!

753
00:49:35,100 --> 00:49:37,050
Moni, wokondedwa!

754
00:49:40,300 --> 00:49:41,640
Moni, abambo.
-Uli bwanji mzanga.

755
00:49:41,680 --> 00:49:42,600
Bobby, uli bwanji?

756
00:49:42,640 --> 00:49:43,510
Ndili bwino, aunty.

757
00:49:44,010 --> 00:49:44,550
Inu. Bwerani.

758
00:49:44,720 --> 00:49:46,100
Aunty ndipatseni chikwama chanu.

759
00:49:46,350 --> 00:49:48,100
Kodi ntchito yaukwati ikuyenda bwanji?
-Zodabwitsa.

760
00:49:48,140 --> 00:49:49,430
Hi, Bobby.
Muli bwanji?

761
00:49:49,470 --> 00:49:50,140
Ndili bwino amalume.

762
00:49:50,180 --> 00:49:50,970
Mlongo wako wakhala akundiuza za nkhaniyi.

763
00:49:55,600 --> 00:49:57,680
Bwerani, m'bale. Muli bwanji?

764
00:49:57,720 --> 00:49:58,760
Brother muli bwanji? Kodi lamba uyu ndi wa chiyani?

765
00:49:58,800 --> 00:50:00,680
Zokongoletsera zina kwa ine.
-Moni, mlamu. Muli bwino?

766
00:50:01,300 --> 00:50:03,100
Sister muli bwanji?
-Ndili bwino.

767
00:50:03,220 --> 00:50:04,930
Ndili bwino.
-Tiyeni tilowe mkati.

768
00:50:05,390 --> 00:50:07,760
Mlongo watha. Ndiye tsopano ndi nthawi yanga eti?

769
00:50:23,430 --> 00:50:24,510
Tsoka langa!

770
00:51:01,050 --> 00:51:10,390
“Monga mwala wopera umene ukuzungulirazungulira . . .
mpaka zitatha, koma zosakanizazo sizikuphwanyidwa. "

771
00:51:14,760 --> 00:51:24,640
"Mosatopa, ndimapita kumbuyo kwake, mpaka nditatopa
ndipo atatopa, mtima wake sunasungunukebe.”

772
00:51:28,470 --> 00:51:35,890
"Sayang'ananso kumbuyo."

773
00:51:37,890 --> 00:51:40,930
"Sakonda chikondi."

774
00:51:41,260 --> 00:51:41,760
Tiyeni tizipita man.

775
00:51:41,850 --> 00:51:42,470
Bwerani.

776
00:51:43,970 --> 00:51:54,390
“Monga mwala wopera umene ukuzungulirazungulira . . .
mpaka zitatha, koma zosakanizazo sizikuphwanyidwa "

777
00:51:58,140 --> 00:52:07,930
"Mosatopa, ndimapita kumbuyo kwake, mpaka nditatopa
ndipo atatopa, mtima wake sunasungunukebe.”

778
00:52:17,890 --> 00:52:19,890
Kodi adzatipanga ife ntchito basi
kapena pali china chake chotikonzera?

779
00:52:19,930 --> 00:52:21,260
Pali bokosi la mowa kwa ife kumtunda.

780
00:52:21,300 --> 00:52:21,850
Ndi choncho?

781
00:52:25,220 --> 00:52:26,050
Yang'anani pa iye.

782
00:52:35,760 --> 00:52:42,140
“Kodi mafunde adzakwera ndi kugwa mopanda mphamvu,
maloto ako adzauka ndi kukuvutitsa"

783
00:52:42,510 --> 00:52:48,510
"Kodi chikhalidwe chako chidzakusiya iwe ngakhale kwa mphindi imodzi,
chikuchitika ndi chani?"

784
00:52:49,430 --> 00:52:55,930
"Chokhumba cha mtima,
sadzamvera aliyense alikunena.

785
00:52:56,220 --> 00:53:02,640
"Ngakhale thambo litakugwerani, chiyembekezo chanu chidzasungunuka?"

786
00:53:02,720 --> 00:53:15,970
"M'chilimwe, si kutentha kwakukulu, ngati chilakolako,
kukhudza thambo ndi kutsika ngati mvula?

787
00:53:25,800 --> 00:53:26,930
Hei, bwerani ... mwachangu.

788
00:53:28,930 --> 00:53:30,510
Chiyani? Chifukwa chiyani mukuyankhula kwambiri?

789
00:53:31,180 --> 00:53:31,800
Bwenzi lanji?

790
00:53:32,140 --> 00:53:33,300
Ndikukukondani, samalani!

791
00:53:33,470 --> 00:53:38,050
"Shenai akuimba nyimbo muukwati ..."

792
00:53:38,470 --> 00:53:39,760
Mlongo, bwerani. Bwerani. Bwerani.

793
00:53:39,800 --> 00:53:43,140
Lero, muyenera kuvina.
Papita masiku kuchokera pamene ndinakuwonani mukuvina.

794
00:53:43,140 --> 00:53:44,930
Ndizosangalatsa kwambiri. Pitani. Pitani. Pitani.

795
00:53:53,300 --> 00:53:54,220
Nthochi...

796
00:53:54,930 --> 00:53:57,890
Aunty! Tapanga nyumba ya Subramamanyam
monga nyumba yosakhalitsa ya mkwati.

797
00:53:57,930 --> 00:53:59,220
Iwo adzabwera kumeneko molunjika.

798
00:53:59,220 --> 00:54:00,640
Wokondedwa wanga wokondedwa!

799
00:54:01,390 --> 00:54:07,890
"Sitinadziwe kuti ndife ndani kwa wina ndi mzake kale.
Chikondi sichichitika pofunsa."

800
00:54:08,140 --> 00:54:14,220
"Mpaka tidzakumane, zitisiya?"

801
00:54:15,140 --> 00:54:21,720
"Nthawi yomwe ndinakuwona, moyo wanga unasintha."

802
00:54:22,010 --> 00:54:28,390
"Ngakhale njira zathu ndizosiyana,
ulendo wathu udzatha?"

803
00:54:28,470 --> 00:54:35,300
"Chikondi ndichokwanira, iye ndi ine tidzakhala amodzi."

804
00:54:35,350 --> 00:54:41,550
“Ngakhale nditauzidwa kuti ndipite, sindipita.
ndidzagwa ndi kuwuka.

805
00:54:45,850 --> 00:54:48,850
Mbali iyi kwa alendo .. ndi mbali ya chakudya anakhazikitsa.

806
00:54:49,430 --> 00:54:53,850
[Nyimbo...]

807
00:54:55,180 --> 00:54:56,760
Perekani kokonati apa.

808
00:55:06,180 --> 00:55:08,260
Hei, yang'anani Lilly!

809
00:55:10,680 --> 00:55:20,470
“Monga mwala wopera umene ukuzungulirazungulira;
mpaka zitatha, koma zosakanizazo sizikuphwanyidwa. "

810
00:55:24,390 --> 00:55:34,680
"Mosatopa, ndimapita kumbuyo kwake, mpaka nditatopa
ndipo atatopa, mtima wake sunasungunukebe.”

811
00:55:42,390 --> 00:55:44,470
Chonde tengani miphika yadothi yadothi.

812
00:55:45,350 --> 00:55:46,350
Miphika yadongo?

813
00:55:46,390 --> 00:55:48,050
Miniti yapitayi...
-Ndinawaiwala.

814
00:55:48,140 --> 00:55:51,470
Lilly, chonde tenga miphika yadothi ija.
Iwo ali oyera mu mtundu.

815
00:55:51,510 --> 00:55:52,220
Fulumirani.

816
00:56:14,260 --> 00:56:14,800
Lilly?

817
00:56:17,390 --> 00:56:17,930
Bobby...

818
00:56:18,260 --> 00:56:21,100
Amafuna poto wadothi.
Ndiloyera.

819
00:56:21,470 --> 00:56:22,550
Kodi mungawayang'ane chonde?

820
00:56:22,890 --> 00:56:23,430
Lilly.

821
00:56:24,850 --> 00:56:25,510
Chani..?

822
00:56:25,760 --> 00:56:26,970
Mukuwoneka wokongola kwambiri lero.

823
00:56:28,300 --> 00:56:28,850
Zikomo.

824
00:56:42,850 --> 00:56:43,550
Mwaipeza?

825
00:56:43,720 --> 00:56:44,260
Inde.

826
00:56:49,800 --> 00:56:50,850
Zikomo. Tiyeni tizipita.

827
00:56:56,890 --> 00:56:57,640
Bobby, chonde.

828
00:57:01,100 --> 00:57:01,800
Lilly.

829
00:57:07,550 --> 00:57:08,510
Bobby, chonde.

830
00:57:10,180 --> 00:57:10,890
Ndimakukondani.

831
00:57:14,640 --> 00:57:16,140
Bobby, bwanji kundikonda mwadzidzidzi?

832
00:57:18,010 --> 00:57:20,260
Yagwa kuchokera kumwamba masiku khumi awa, si choncho?

833
00:57:22,260 --> 00:57:24,180
Ife tiri bwino monga chonchi, mukudziwa?

834
00:57:29,470 --> 00:57:34,470
Monga momwe umakondera mlongo wanga,
Izi zitha kukhalanso zokopa, mukudziwa?

835
00:57:37,350 --> 00:57:38,390
Moni, chonde.

836
00:57:41,300 --> 00:57:43,970
Tikachoka kuno, moyo wathu udzakhala wosiyana.

837
00:57:44,300 --> 00:57:46,390
Maganizo athu ndi osiyana. Ulendo wathu ndi wosiyana.

838
00:57:46,850 --> 00:57:48,010
Kodi mukumvetsetsa?

839
00:57:49,430 --> 00:57:50,600
Ine sindidzakhala yemweyo.

840
00:57:51,390 --> 00:57:54,350
Undiiwala ndikangochoka.

841
00:57:54,930 --> 00:57:55,470
Lilly...

842
00:57:58,390 --> 00:58:02,180
Pakhala pali zokumbukira zonse zabwino
mpaka pano chifukwa cha inu.

843
00:58:02,720 --> 00:58:03,600
Kupatula izi.

844
00:58:06,390 --> 00:58:06,930
Chonde.

845
00:58:56,640 --> 00:58:57,350
Sungani mosamala.

846
00:58:57,390 --> 00:58:59,140
Tikuwonani sister.
-Kodi simungakhalenso masiku ena awiri?

847
00:58:59,260 --> 00:59:01,300
Pitirizani kutichezera nthawi iliyonse
muli nayo nthawi, wokondedwa.

848
00:59:08,390 --> 00:59:09,510
Samalani, wokondedwa.

849
00:59:40,300 --> 00:59:44,300
Silinda yamafuta yatha
bweretsani ku nyumba ya aunties

850
01:00:09,000 --> 01:00:11,050
Chonde Lilly

851
01:00:20,920 --> 01:00:24,000
Lilly ndi mlendo paukwatiwo.
Kodi mumamufunadi?

852
01:00:24,670 --> 01:00:26,750
Choyamba kuyang'ana pa Mayeso..

853
01:00:35,710 --> 01:00:36,250
Nyamukani.

854
01:00:39,550 --> 01:00:40,340
Nyamuka, ndati!

855
01:00:46,380 --> 01:00:48,630
Chotsani zokopa.
-Ndilibe, bwana.

856
01:00:49,500 --> 01:00:51,500
Bwana, chonde onani.

857
01:00:56,250 --> 01:00:57,000
Nsapato?

858
01:00:57,920 --> 01:00:59,500
Ndinakuuzani kuti ndilibe, bwana.

859
01:01:00,340 --> 01:01:01,420
Chonde osandikwiyitsa.

860
01:01:01,590 --> 01:01:03,340
Ndinati, vula nsapato zako!

861
01:01:41,000 --> 01:01:47,090
Kuposa mawu ake, zimandipweteka kwambiri
kudziwa kuti sindingathe kumuyankha.

862
01:01:48,170 --> 01:01:50,090
Anati njira zathu ndi zosiyana.

863
01:01:50,960 --> 01:01:55,880
Koma ndikaganizira za tsiku limenelo,
sananene kuti samandikonda.

864
01:02:36,800 --> 01:02:37,920
Ndi mvula yanji iyi?

865
01:02:38,250 --> 01:02:39,000
Ndipatseni tiyi.

866
01:02:39,250 --> 01:02:42,250
Kumwamba kwachita mitambo.
Sindikuganiza kuti mvula isiya kugwa kwa masiku ena awiri.

867
01:02:43,590 --> 01:02:45,000
Inde, zikuwoneka ngati siyiyimitsa.

868
01:03:18,050 --> 01:03:22,630
Inde, Rubina, ngati tipitiliza kusewera motere,
titha kupita ku Nationals.

869
01:03:27,800 --> 01:03:30,250
Bobby? Mwabwera bwanji kuno?

870
01:03:31,630 --> 01:03:32,750
Mwabwera pano panjinga yanu, sichoncho?

871
01:03:33,630 --> 01:03:34,710
Pakadali pano?

872
01:03:34,840 --> 01:03:36,340
Kodi inuyo mukuganiza bwanji?

873
01:03:38,380 --> 01:03:40,380
Sindiwe wokongola ngati mlongo wako.

874
01:03:40,800 --> 01:03:43,550
Iye ndi wovina wabwino. Ali ndi tsitsi lalitali labwino.

875
01:03:44,960 --> 01:03:46,920
Inu ndi ponytail yanu yaying'ono.

876
01:03:48,630 --> 01:03:51,090
Osati kamodzi, kodi munayang'ana mmbuyo, musanachoke.

877
01:03:51,710 --> 01:03:52,500
Ego bwanji!

878
01:03:53,840 --> 01:03:56,210
Mupeza wina aliyense
ndani angakukondeni monga ine?

879
01:03:57,300 --> 01:04:00,920
Kwa ine, ichi ndi chikondi changa choyamba.

880
01:04:02,300 --> 01:04:02,960
Ndi inu.

881
01:04:06,550 --> 01:04:07,670
Iwo ndi ndani? Anzanu?

882
01:04:09,500 --> 01:04:11,170
Inde. Rubina ndi Deeksha.

883
01:04:12,170 --> 01:04:12,880
Rubina!

884
01:04:16,050 --> 01:04:16,590
Moni.

885
01:04:16,630 --> 01:04:17,800
Kodi mumamenya kapena mbale?

886
01:04:19,840 --> 01:04:20,590
Ndine woponya mbale.

887
01:04:21,800 --> 01:04:23,880
Munapanga naye bwanji ubwenzi?

888
01:04:25,840 --> 01:04:26,840
Ndizovuta kwambiri.

889
01:04:27,840 --> 01:04:29,550
Amalankhula zambiri za inu.

890
01:04:31,250 --> 01:04:34,630
Ndikutanthauza, akukamba za inu
zambiri kuyambira pomwe adachokera kwanu.

891
01:04:36,130 --> 01:04:36,960
Zoona?

892
01:04:37,250 --> 01:04:39,710
Chifukwa chiyani umandikonda?
-Sindikudziwa.

893
01:04:41,380 --> 01:04:42,340
Tidikirira pamenepo.

894
01:04:42,710 --> 01:04:45,460
Komanso ndimaganizirabe.

895
01:04:45,550 --> 01:04:47,800
Ndinakuuzani kuti sindimakukondani ndipo ndinachoka.

896
01:04:48,550 --> 01:04:51,880
Ndinaganiza kuti ndidzayiwala za iwe ndikangobwerera.

897
01:04:53,630 --> 01:04:55,460
Koma ndinkangoganizira za inu kwambiri.

898
01:04:57,090 --> 01:04:58,500
Sindinakhalepo chonchi.

899
01:05:01,630 --> 01:05:04,880
Tsiku lomwe munali kulimbana nawo...

900
01:05:06,000 --> 01:05:07,300
Ndinachita mantha kwambiri.

901
01:05:07,550 --> 01:05:10,000
Mwina ndidakukondani kale panthawiyo.

902
01:05:10,960 --> 01:05:13,710
Ndikayang'ana iwe ndisamachite mantha, Bobby.

903
01:05:14,550 --> 01:05:15,750
Kodi izi ndi zomwe zikukulepheretsani inu?

904
01:05:17,750 --> 01:05:19,500
Iyi ndi nkhani yaing'ono kwambiri.

905
01:05:20,420 --> 01:05:22,340
Osachita mantha chifukwa cha ine.

906
01:05:23,750 --> 01:05:25,880
Simudzakumana ndi vuto lililonse chifukwa cha ine m'moyo wanu.

907
01:05:29,550 --> 01:05:33,090
Ndikufuna kukhala gawo laulendo wanu.

908
01:05:35,090 --> 01:05:36,710
Ndiloleni ndikhale bwenzi lanu.

909
01:05:41,630 --> 01:05:51,920
“Maloto anga akuyenda ngati mtsinje.
ngati mafunde akuyesera kukafika kumtunda"

910
01:06:01,210 --> 01:06:11,340
“Maloto anga akuyenda ngati mtsinje.
ngati mafunde akuyesera kukafika kumtunda"

911
01:06:11,340 --> 01:06:17,630
"Iwo amakhala amodzi akamafika
m'mphepete mwa nyanja."

912
01:06:21,170 --> 01:06:29,750
"Monga mafunde amakhala amodzi pamtunda wa gombe,
ndiye ndikufuna kukumana nanu."

913
01:06:29,750 --> 01:06:38,630
"Kulakalaka kwanga kukusefukira, mtima wanga ukugwedezeka."

914
01:06:39,550 --> 01:06:48,550
"Imakhumba kutsekemera kwa milomo yako."

915
01:06:56,250 --> 01:07:00,210
Osewera onse akuyenera kuyika zawo
kuyesetsa kupambana machesi. Chabwino?

916
01:07:08,750 --> 01:07:18,420
"Popanda inu, ndikuzunzidwa ndi osadziwika
chilakolako ngati kutentha kwa chirimwe.

917
01:07:18,750 --> 01:07:28,250
“Ndikufuna ndikhale nanu kuti ndithetse ludzu langa.
Ndikutambasula dzanja langa kwa inu kuti mundithandize."

918
01:07:29,460 --> 01:07:38,340
“Ngakhale nyengo zimasintha,
ukuganiza kuti maganizo ako asintha?"

919
01:07:39,210 --> 01:07:48,210
"Chokhumba changa chikukufunsani bwenzi lanu chotere."

920
01:07:48,210 --> 01:07:57,210
"Kulakalaka kwanga kukusefukira, mtima wanga ukugwedezeka."

921
01:07:57,630 --> 01:08:07,550
"Imakhumba kutsekemera kwa milomo yako."

922
01:08:08,710 --> 01:08:12,920
"Maloto anga akuyenda ngati mtsinje ..."

923
01:08:12,960 --> 01:08:13,500
Moni...

924
01:08:13,630 --> 01:08:15,590
Ndipo awa ndi ena onse a timu.

925
01:08:16,250 --> 01:08:16,800
Chabwino.

926
01:08:17,500 --> 01:08:18,050
Chabwino, inu...

927
01:08:18,500 --> 01:08:20,050
Chonde nenani moni kwa Bobby.

928
01:08:20,090 --> 01:08:21,000
Moni.

929
01:08:21,210 --> 01:08:22,300
Hi... Hi...

930
01:08:23,050 --> 01:08:23,750
Moni. Moni.

931
01:08:24,550 --> 01:08:26,250
Mukubwera nane tsopano kapena ayi?

932
01:08:26,670 --> 01:08:29,670
Ndikumana nanu ndikangobwera kuchokera ku Bangalore.

933
01:08:31,050 --> 01:08:31,880
Chonde musadandaule.

934
01:08:33,050 --> 01:08:36,130
Pepani kwambiri. Ndipo ine kwenikweni...

935
01:08:37,380 --> 01:08:37,840
Chabwino.

936
01:08:38,170 --> 01:08:38,590
Bye.

937
01:08:39,250 --> 01:08:41,420
Ayi... sindikufuna mapsopsono awa pa foni.

938
01:08:42,670 --> 01:08:44,750
Izi ndi zofunika kwambiri kwa inu mukudziwa.
Pitani. Chitani izo.

939
01:09:05,550 --> 01:09:14,920
"Ndakubisa pamaso panga, monga dziko langa lonse."

940
01:09:15,210 --> 01:09:22,500
"Ndadzisema ndekha ngati iwe."

941
01:09:31,710 --> 01:09:33,590
Sindikutha kuyang'ana kwambiri pamasewera.

942
01:09:34,710 --> 01:09:36,500
Ndimangoganizira za inu.

943
01:09:37,630 --> 01:09:38,960
Hei, siyani izo.

944
01:09:39,710 --> 01:09:40,420
Chifukwa cha ine?

945
01:09:41,380 --> 01:09:42,130
Ndizowona.

946
01:09:50,840 --> 01:09:52,880
Tsiku lomwe umandikonda kuposa momwe umakonda cricket ...

947
01:09:54,590 --> 01:09:56,000
Limenelo ndilo tsiku limene Ndidzadzitalikitsa kwa inu.

948
01:09:59,300 --> 01:10:00,210
Mukuyankhula kwambiri.

949
01:10:01,130 --> 01:10:02,210
Bwerani tipite kunyumba.

950
01:10:03,170 --> 01:10:03,880
Bwerani.

951
01:10:04,250 --> 01:10:13,750
"Kupsompsona koyipa pa tsaya langa
wandimanga mwadzidzidzi mu unyamata wako.

952
01:10:13,960 --> 01:10:23,550
"Nthawi zambiri zosangalatsa zomwe tidagawana,
zadzaza ndi kukhala mu kuya kwa mtima wanga.

953
01:10:24,590 --> 01:10:34,420
"Ndikhala ndi inu, ndikusiya ndekha"

954
01:10:34,420 --> 01:10:43,710
"Moyo wanga ukusunthira kwa inu, monga chonchi."

955
01:12:07,420 --> 01:12:09,840
Ndikasamukira ku Australia ... ndidzakusowani nonse

956
01:12:09,840 --> 01:12:11,460
Zithunzi zinali zabwino kwambiri.

957
01:12:12,590 --> 01:12:13,800
Lilly amakhudzidwa kwambiri.

958
01:12:14,590 --> 01:12:15,590
Chonde musamalireni bwino.

959
01:12:16,550 --> 01:12:18,130
Ndikudziwa kuti mudzatero.

960
01:12:18,630 --> 01:12:20,130
Adzaiwala inu nonse.

961
01:12:21,170 --> 01:12:22,090
Umu ndi mmene ndidzamusamalira.

962
01:12:30,960 --> 01:12:33,590
Ndinakumana ndi Srinu dzulo.. adatinso abwera

963
01:12:33,630 --> 01:12:35,210
Munayenera kukhala ndi mantha amenewo kale.

964
01:12:42,960 --> 01:12:43,960
Ndi mwayi bwanji!

965
01:12:44,590 --> 01:12:45,460
Tsika panjinga.

966
01:12:45,550 --> 01:12:46,380
Tsikani.
-Tsikani.

967
01:12:46,590 --> 01:12:47,960
Tsikani.

968
01:12:48,590 --> 01:12:49,460
Akuchita zochuluka kwambiri.

969
01:12:49,500 --> 01:12:50,710
Chifukwa chiyani mukuyendayenda naye?
-Chonde musachite Kishore.

970
01:12:52,590 --> 01:12:53,670
Bwerani. Ndikuwonetsani!

971
01:12:56,340 --> 01:12:57,000
Ndiuzeni.

972
01:12:59,130 --> 01:12:59,800
Chani..?

973
01:13:12,340 --> 01:13:15,090
Ndakhala ndikukutsatirani kwa zaka zinayi tsopano.
Amatanthauza zambiri kwa inu.

974
01:13:15,670 --> 01:13:17,250
Munali kuwonetsera kwambiri, mukudziwa?

975
01:13:17,340 --> 01:13:19,960
Osamusiya aliyense! Agonjetseni!

976
01:13:20,000 --> 01:13:22,050
Hei! inu...

977
01:13:24,300 --> 01:13:26,130
Kodi mungamumenye bwanji?

978
01:13:28,300 --> 01:13:28,960
Bobby!

979
01:13:34,590 --> 01:13:36,340
Anitha iwe...
-Dikirani! Imani!

980
01:13:36,460 --> 01:13:37,340
Raghu, choyamba vala zovala zako!

981
01:13:38,340 --> 01:13:39,380
Valani zovala zanu!

982
01:13:39,380 --> 01:13:41,670
Osati kumenya... ndikuyenera kukupha...!

983
01:13:41,670 --> 01:13:44,250
Wamagazi iwe... Iwe ungayerekeze bwanji kuyika dzanja pa mtsikana?!

984
01:13:44,250 --> 01:13:46,630
Ngati muli ndi mphamvu, ikani dzanja pa ine! Chitsiru!

985
01:13:49,130 --> 01:13:51,130
Hei, Bobby...Tiyeni tizipita!
Lowani, choyamba. Lowani!

986
01:13:51,170 --> 01:13:51,800
Imani.

987
01:13:51,920 --> 01:13:53,050
Ndilekerenji..?

988
01:13:54,170 --> 01:13:55,420
Eya, choyamba mupite ...

989
01:13:55,460 --> 01:13:56,420
Bobby, tawonani! Mpeni!

990
01:14:01,210 --> 01:14:02,500
Ayi Bobby.

991
01:14:03,460 --> 01:14:04,170
Hei tizipita.

992
01:14:06,380 --> 01:14:07,380
Pa, Bobby!

993
01:14:37,710 --> 01:14:40,300
Iwo amati sangatiuze chilichonse
maora ena 48, m'bale.

994
01:14:41,210 --> 01:14:45,090
M'bale, ndakhala ndikukuchenjezani za Bobby ndi zigawenga zake.

995
01:14:45,590 --> 01:14:47,500
Munangopempha kuti tidikire mpaka zisankho zithe.

996
01:14:48,170 --> 01:14:51,630
Tsopano onani zomwe zidachitika.
Anatidikirira mumsewu kuti atimenye.

997
01:14:54,920 --> 01:14:56,000
Sayenera kukhalako.

998
01:15:02,000 --> 01:15:03,590
Bwerani kuno. Tuluka.
-Chachitika ndi chani bwana?

999
01:15:04,050 --> 01:15:04,500
Bwana... Bwana?

1000
01:15:05,000 --> 01:15:05,380
Bwana...

1001
01:15:06,500 --> 01:15:10,380
Mwamenya mchimwene wa Bulli
ndipo akhala pano ngati simukudziwa kanthu.

1002
01:15:11,090 --> 01:15:11,960
Chachitika ndi chani bwana?

1003
01:15:13,000 --> 01:15:15,380
Mukufunsa kuti chachitika ndi chani..? Tsopano ali kukomoka.

1004
01:15:15,380 --> 01:15:17,250
Mnyamata ngati sayenera kukhala pamalo a koleji.

1005
01:15:17,250 --> 01:15:18,460
Bwana, sindikudziwa kalikonse.
-Tulukani! Pitani!

1006
01:15:22,920 --> 01:15:25,050
Kodi simukumvetsa ... zomwe ndikunena?
Sindinachite kalikonse.

1007
01:15:25,340 --> 01:15:26,340
Eya, dikirani...

1008
01:15:27,090 --> 01:15:28,050
Eya, dikirani...

1009
01:15:28,090 --> 01:15:29,420
Ndakuuzani, bwana, sitikudziwa kalikonse!

1010
01:15:29,750 --> 01:15:30,460
Hei, guys bwerani ...

1011
01:15:32,800 --> 01:15:34,960
Pa, Bobby! Onse akutizungulira.
Tiyeni tizipita!

1012
01:15:35,000 --> 01:15:36,670
Hei, musamulekerere...mupheni.

1013
01:16:03,090 --> 01:16:04,460
Pepani.

1014
01:16:04,500 --> 01:16:07,000
Pa, Anitha. Munandipempha kuti ndibwere kuno mwachangu.
Chinachitika ndi chiyani?

1015
01:16:07,050 --> 01:16:07,840
Bobby...

1016
01:16:08,340 --> 01:16:09,500
Kodi mukamupha?

1017
01:16:10,630 --> 01:16:13,300
Hei, sindinamuchite kalikonse.

1018
01:16:19,340 --> 01:16:21,300
Ndikangati ndikuuzeni!

1019
01:16:28,050 --> 01:16:29,050
Hei...

1020
01:17:22,130 --> 01:17:24,050
Bobby, chonde!

1021
01:17:48,500 --> 01:17:49,550
Bobby!

1022
01:17:51,460 --> 01:17:52,090
Bobby!

1023
01:17:54,380 --> 01:17:55,250
Bobby!

1024
01:17:56,420 --> 01:17:59,050
Chonde! Chonde, musamumenye.

1025
01:17:59,590 --> 01:18:00,800
Msiyeni iye!

1026
01:18:14,670 --> 01:18:15,670
Bobby!!

1027
01:18:22,750 --> 01:18:23,500
Bobby!!

1028
01:18:53,840 --> 01:18:54,710
Chinachitika ndi chiyani?

1029
01:19:21,460 --> 01:19:22,130
Moni...

1030
01:19:38,500 --> 01:19:39,170
Bobby!!

1031
01:19:40,800 --> 01:19:42,880
wakondwa nawe ndani?

1032
01:19:49,670 --> 01:19:51,920
Kodi mwabwera kudzandiuza zimenezo
Ndi chifukwa changa monga ena onse?

1033
01:19:52,250 --> 01:19:54,340
Sindimaganiza ngati ndingakuwonaninso!

1034
01:19:56,840 --> 01:19:59,300
Kodi mumakonda kutiwona chonchi?

1035
01:20:00,710 --> 01:20:06,300
Amayi anu, abambo anu, mlongo wanu, abwenzi ...
onse ali kunja kukumverani chisoni.

1036
01:20:08,210 --> 01:20:10,090
Bwanji, Bobby?

1037
01:20:14,050 --> 01:20:16,920
N’chifukwa chiyani mukutimvetsa chisoni tonsefe?

1038
01:20:18,500 --> 01:20:20,300
Ndani anakupatsani ufulu?

1039
01:20:21,380 --> 01:20:25,590
Mulibe ufulu
tithandizeni kudutsa izi!

1040
01:20:26,420 --> 01:20:27,630
Kodi zonse ndi zomwe mukufuna?

1041
01:20:28,920 --> 01:20:30,880
Chisoni chanu. Ululu wanu. Mavuto anu.

1042
01:20:32,590 --> 01:20:34,920
Kodi pali wina amene wavutitsa kubwera
ndikupeza zomwe zidachitika tsiku limenelo?!

1043
01:20:34,960 --> 01:20:36,090
Aliyense amafuna kundiimba mlandu!

1044
01:20:36,210 --> 01:20:38,300
Kodi mungadziwe bwanji chomwe chili chabwino ndi cholakwika?

1045
01:20:41,500 --> 01:20:42,050
Lilly...

1046
01:20:43,130 --> 01:20:44,170
Lilly, ukupita kuti?

1047
01:20:46,090 --> 01:20:46,710
Bobby!!

1048
01:20:48,880 --> 01:20:50,250
Hei, ichi ndi chipatala.

1049
01:20:50,550 --> 01:20:51,880
Kodi sindikudziwa kuti ichi ndi chipatala!

1050
01:20:53,460 --> 01:20:54,750
Wapenga. Musiyeni iye.
Tiyeni tichoke pano

1051
01:20:54,920 --> 01:20:56,460
Inu muzituluka kaye. Tulukani!

1052
01:20:57,670 --> 01:20:58,050
Pitani.

1053
01:21:00,670 --> 01:21:01,590
Bobby!!

1054
01:21:03,170 --> 01:21:05,090
Tinali bwino masiku onsewa, mukudziwa.

1055
01:21:05,300 --> 01:21:06,380
Masiku angati?

1056
01:21:07,550 --> 01:21:09,130
Masiku angati?

1057
01:21:10,420 --> 01:21:12,380
Munati mudzakhala ndi ine nthawi zonse.

1058
01:21:13,210 --> 01:21:19,590
Koma nthawi zonse ndimachita mantha kuti ndidzakuwonani bwanji
mwanjira iyi nthawi ina kapena imzake, Bobby.

1059
01:21:19,630 --> 01:21:22,000
Inu muzituluka, choyamba. Tikambirana pambuyo pake.
-Ayi. Lankhulani ndi ine tsopano.

1060
01:21:22,090 --> 01:21:23,920
Hei, mutulutseni panja!

1061
01:21:24,170 --> 01:21:24,710
Chonde pitani.

1062
01:21:24,750 --> 01:21:26,210
Sakumvera aliyense, Lilly. Tiyeni tizipita.

1063
01:21:26,250 --> 01:21:28,250
Ayi. Yankhulani ndi ine tsopano.

1064
01:21:29,000 --> 01:21:30,170
Ndiuzeni, kodi mungasiye zonsezi?

1065
01:21:31,340 --> 01:21:33,340
Kapena mundisiya?

1066
01:21:33,750 --> 01:21:35,750
Ganizirani ndikundiuza.
Ndiye ndidzapita.

1067
01:21:36,420 --> 01:21:42,210
Bobby, popanda inu sindingakhale wokondwa,

1068
01:21:42,500 --> 01:21:45,880
koma ndidzakhala pamtendere.

1069
01:21:45,920 --> 01:21:46,670
Tiyeni tizipita.

1070
01:21:48,710 --> 01:21:50,420
Mutha kukhala mwamtendere. Bwerani.
-Bobby!

1071
01:21:50,750 --> 01:21:52,050
Bobby! chonde, Bobby!

1072
01:21:52,380 --> 01:21:53,170
Chinachitika ndi chiyani?

1073
01:21:53,210 --> 01:21:54,960
Inu mukumudziwa iye. Wapenga!

1074
01:21:55,050 --> 01:21:56,380
Pa, Bobby.
-Chonde ndimvereni, kamodzi kokha.

1075
01:21:56,420 --> 01:21:57,000
Hei, m'bale.

1076
01:21:57,050 --> 01:21:58,380
Osachepera mumamuuza.
-Chinachitika ndi chiyani?

1077
01:21:58,420 --> 01:21:59,000
Muletseni.

1078
01:21:59,090 --> 01:21:59,800
Pa, Bobby!

1079
01:21:59,840 --> 01:22:00,590
Lilly!

1080
01:22:01,050 --> 01:22:02,750
Pitani. Aliyense, ingochokani!
- Bobby Kodi chinachitika ndi chiyani?

1081
01:22:02,800 --> 01:22:03,920
Pa, Bobby. Mukutani?

1082
01:22:08,460 --> 01:22:11,300
Aka kanali komaliza kumuona.

1083
01:22:12,420 --> 01:22:13,750
Ndinamuuza kuti achoke.

1084
01:22:14,960 --> 01:22:16,550
Sindinaganizepo kuti sangabwerenso.

1085
01:22:17,460 --> 01:22:20,090
Ndinayesetsa kumupeza nthawi zambiri.

1086
01:22:20,880 --> 01:22:22,960
Anandiuza kuti ndisadzakumanenso naye.

1087
01:22:23,630 --> 01:22:26,340
Osadzakumananso nane ndipo osandivutitsa, adatero.

1088
01:22:28,050 --> 01:22:30,670
Chikondi chikayamba kubwera kwa ife chimakhala chokongola kwambiri.

1089
01:22:31,880 --> 01:22:34,250
Ikachoka, n’chifukwa chiyani imatipatsa chisoni chotere?

1090
01:22:35,420 --> 01:22:37,750
Wabwera bwino bwanji m'moyo wanga, Lilly.

1091
01:22:39,250 --> 01:22:40,710
Sindingaiwale, ubwenzi wathu.

1092
01:22:44,300 --> 01:22:44,920
Bye.

1093
01:22:52,050 --> 01:22:53,380
Kuyambira pano, moyo wanga wasintha.

1094
01:22:54,130 --> 01:22:55,340
Simudzakhalamo.

1095
01:22:56,250 --> 01:22:59,420
Sindingathe kukuwonani nthawi iliyonse yomwe ndikufuna.

1096
01:23:00,250 --> 01:23:01,500
Sindingakumane nanu.

1097
01:23:01,960 --> 01:23:03,300
Sindikumva mukulankhula.

1098
01:23:03,750 --> 01:23:05,590
Sindingachite chilichonse chomwe ungafune.

1099
01:23:37,960 --> 01:23:40,500
Lilly, ukuganiza kuti nditha kuchita izi?

1100
01:23:41,300 --> 01:23:42,960
Kodi ndingakuiwale?

1101
01:23:49,840 --> 01:23:50,840
Ndikhoza kukuiwalani.

1102
01:24:41,210 --> 01:24:43,000
Patha zaka zitatu kuchokera pamene ndinakuwonani.

1103
01:24:45,170 --> 01:24:46,670
Kodi mungandiuze kangati zomwezo?

1104
01:24:49,800 --> 01:24:51,130
Agogo ako anamwalira.

1105
01:24:51,500 --> 01:24:53,500
Patha chaka. Kodi Mukukumbukira?

1106
01:24:55,050 --> 01:24:56,670
Agogo aamuna sanamwalire.

1107
01:24:57,550 --> 01:24:58,500
Iye ali ndi ine nthawi zonse.

1108
01:25:01,250 --> 01:25:08,630
Pamene comrade akumenyana ndi chifukwa,
kuyenera kumupatsa mtendere ndi ufulu.

1109
01:25:09,340 --> 01:25:11,050
Ndikakuyang'anani, sindimawona.

1110
01:25:11,800 --> 01:25:13,670
Mutha kubwera kuno nthawi iliyonse.

1111
01:25:14,920 --> 01:25:17,300
Inu mukhoza kuima pamenepo kwamuyaya.

1112
01:25:18,210 --> 01:25:23,710
Koma simupeza mayankho anu apa
pakati pa makoma anayi awa.

1113
01:25:24,960 --> 01:25:26,050
Pitani kutali.

1114
01:25:26,840 --> 01:25:27,840
Kulikonse...

1115
01:25:29,250 --> 01:25:31,920
Mukamaliza kukhala comrade weniweni ...

1116
01:25:32,800 --> 01:25:36,630
Zonse zomwe unataya zidzabwerera, kukufuna iwe.

1117
01:25:37,750 --> 01:25:44,630
Chilengedwechi chili kutali kwambiri ndi thambo ndi nyenyezi.

1118
01:25:45,960 --> 01:25:49,340
Ulendo wanu udzakuuzani zomwe muyenera kuchita.

1119
01:25:51,050 --> 01:25:52,380
Zimene mwanena ndi zoona agogo.

1120
01:25:53,300 --> 01:25:54,090
Njira izi ...

1121
01:25:54,920 --> 01:25:55,710
mitsinje iyi...

1122
01:25:56,500 --> 01:25:57,300
mvula iyi...

1123
01:25:57,670 --> 01:25:58,920
magawo awa ...

1124
01:25:59,630 --> 01:26:01,710
onse amalankhula kwa ine, agogo.

1125
01:26:02,590 --> 01:26:06,090
Zaka ziwiri, zikwi za kilomita ...

1126
01:26:06,590 --> 01:26:08,050
anthu amitundu yosiyanasiyana.

1127
01:26:08,670 --> 01:26:12,210
zinthu zambiri inu mukamva pamene inu
kupita ku malo ena kupita kwina.

1128
01:26:12,590 --> 01:26:13,500
Nkhani zambiri.

1129
01:26:14,130 --> 01:26:17,500
Nthawi zonse pali china chatsopano choti muphunzire kuchokera kulikonse.

1130
01:26:18,170 --> 01:26:23,670
Phokoso lililonse lomwe ndimamva kuchokera ku chilengedwe,
wanditengera m’kati mwa malo achete.

1131
01:26:24,300 --> 01:26:26,840
Zinandipangitsa kuzindikira zomwe ndinkafuna kwambiri.

1132
01:26:27,670 --> 01:26:29,840
Ndinamvetsetsa, potsiriza, kuti uwu ndi ulendo wanga.

1133
01:26:35,420 --> 01:26:42,090
Ndikapita kwina, kunali phokoso la malowo;
mwanjira ina pang'onopang'ono anachepetsa chisoni mwa ine.

1134
01:26:44,340 --> 01:26:46,750
Tsopano, polojekiti yanga yakhazikika pa izi.

1135
01:26:58,000 --> 01:26:59,050
Wow, Chaitanya.

1136
01:26:59,250 --> 01:27:00,710
Hei, anyamata, yang'anani pa Chaitanya.

1137
01:27:01,750 --> 01:27:05,050
Chifukwa chiyani simungakhale chonchi?
Munali kuoneka ngati munthu wolephera m’chikondi.

1138
01:27:07,250 --> 01:27:10,210
Ndi ophunzira ochokera ku
International Academy of Sound Healing.

1139
01:27:10,210 --> 01:27:11,960
Tikugwira ntchito limodzi pa Ntchitoyi.

1140
01:27:13,710 --> 01:27:14,250
Chaitanya!

1141
01:27:16,630 --> 01:27:17,420
Hey, Chaitanya!

1142
01:27:20,750 --> 01:27:22,550
Dr. Gururaj watipatsa nthawi.

1143
01:27:23,460 --> 01:27:24,840
Anatipempha kuti tidzakumane naye ku Hyderabad mawa.

1144
01:27:37,210 --> 01:27:38,170
Bambo Hitesh?

1145
01:27:40,300 --> 01:27:41,340
Moni, amayi.
-Hi...

1146
01:27:41,380 --> 01:27:42,880
Tabwera kudzakumana ndi Dr. Gururaj.

1147
01:27:43,050 --> 01:27:46,170
Dokotala ali m'malo mwake.
Zitha kutenga nthawi. Chonde dikirani.

1148
01:27:46,210 --> 01:27:47,170
Inde, madam.
-Chabwino, madam. Zikomo.

1149
01:27:47,300 --> 01:27:47,880
Zikomo.

1150
01:27:52,340 --> 01:27:55,090
Kodi mwakopera mawu onse achilengedwe
mafayilo pa pen drive?

1151
01:27:55,170 --> 01:27:55,710
Inde.

1152
01:27:55,800 --> 01:27:57,300
Nanga bwanji zosunga zobwezeretsera?
-Ndinatero.

1153
01:27:57,340 --> 01:27:58,500
Angati?
-Ambiri.

1154
01:27:58,960 --> 01:28:00,710
Kodi mafayilo amawu a gitala a Nitesh ali kuti?

1155
01:28:00,750 --> 01:28:02,550
Amachitidwanso.
N'chifukwa chiyani mukundifunsa zonsezi mwadzidzidzi?

1156
01:28:02,630 --> 01:28:05,300
Kuti mwina mwake.
-Zikatheka bwanji? Ndili ndi njala.

1157
01:28:06,000 --> 01:28:07,420
Mphindi imodzi... Ndikuyitananso.

1158
01:28:20,250 --> 01:28:23,090
Eya, Bobby? Muli bwanji?

1159
01:28:24,500 --> 01:28:26,170
Pakhala nthawi yayitali.

1160
01:28:27,750 --> 01:28:28,880
Mwasintha kwambiri.

1161
01:28:31,340 --> 01:28:32,800
Mukuwonekabe chimodzimodzi.

1162
01:28:34,300 --> 01:28:35,300
Kodi mwabwera nokha?

1163
01:28:35,380 --> 01:28:36,710
Ayi. Shashank nayenso ali pano.

1164
01:28:36,840 --> 01:28:37,670
Ndi choncho?
-Bwerani.

1165
01:28:39,170 --> 01:28:40,550
Moni...
-Mwabwerako liti ku India?

1166
01:28:40,590 --> 01:28:42,500
Patha miyezi isanu ndi umodzi tsopano.
Ndipo mwabwera kudzakumana nafe tsopano?

1167
01:28:44,130 --> 01:28:44,550
Bwerani.

1168
01:28:49,500 --> 01:28:50,920
Kodi mumakumbukira tonsefe?

1169
01:28:52,130 --> 01:28:53,500
Munazimiririka kuti?

1170
01:28:55,880 --> 01:28:58,050
Ndamva kuti simunapite kunyumba zaka zitatu, ndikukhulupirira?

1171
01:28:58,300 --> 01:28:59,420
Aunty anandiuza.

1172
01:29:00,420 --> 01:29:01,670
Chakuchitikira ndi chiyani?

1173
01:29:03,750 --> 01:29:04,710
Kodi timwe khofi?

1174
01:29:04,800 --> 01:29:07,090
Ndibweretsa. Inu anyamata mumayankhula.
- Zikomo, Shashank.

1175
01:29:07,960 --> 01:29:08,670
Ma khofi atatu.

1176
01:29:09,800 --> 01:29:12,130
Kodi muli pano kuti muwone momwe akuchitira?

1177
01:29:12,210 --> 01:29:12,880
WHO?

1178
01:29:14,500 --> 01:29:16,550
Kodi simunabwere chifukwa cha Lilly?

1179
01:29:19,460 --> 01:29:20,420
Kodi Lilly ali pano?

1180
01:29:22,750 --> 01:29:24,840
Ndiye, sukudziwa zomwe zidachitika?

1181
01:29:27,710 --> 01:29:28,380
Chinachitika ndi chiyani?

1182
01:29:30,340 --> 01:29:31,630
Lilly anakumana ndi ngozi yapamsewu.

1183
01:29:36,090 --> 01:29:40,750
Zinachitika tsiku losankha lokha.
Chifukwa chake adataya mwayi wosankhidwa kukhala a Nationals.

1184
01:29:41,170 --> 01:29:42,800
Panopa ali m'chipinda cha anthu odwala matenda amisala.

1185
01:29:43,840 --> 01:29:45,500
Dokotala akuti akuvutika maganizo.

1186
01:29:48,420 --> 01:29:49,630
Kodi ndingamuwone kamodzi?

1187
01:29:50,130 --> 01:29:52,590
Ayi. Ayi. Ayi. sizingatheke.

1188
01:29:52,710 --> 01:29:54,710
Jaya, ukudziwa kuti sindingalole aliyense.

1189
01:29:54,750 --> 01:29:56,670
Koma, adokotala, ine ndikumudziwa iye. Iye ndi ine tinali...

1190
01:29:56,710 --> 01:29:57,130
Ayi.

1191
01:29:57,460 --> 01:29:58,550
Jaya, chonde muwuze.

1192
01:29:58,710 --> 01:29:59,380
Doctor...

1193
01:29:59,420 --> 01:30:02,090
Bambo. Sindikuganiza kuti mukudziwa za vuto lake.

1194
01:30:02,420 --> 01:30:06,050
Pakali pano ndi wofooka m'thupi ndi m'maganizo.

1195
01:30:06,170 --> 01:30:08,000
Monga galasi.

1196
01:30:08,210 --> 01:30:10,050
Sangathe ngakhale kulamulira maganizo ake.

1197
01:30:10,170 --> 01:30:11,170
Mwawona. Ndiye...

1198
01:30:11,210 --> 01:30:13,250
Izi ndi zomwe ndikuyesera kunena, dokotala.
Sindimusokoneza.

1199
01:30:13,340 --> 01:30:14,960
Ndikungofuna kumuwona kamodzi. Vuto lanu ndi chiyani?

1200
01:30:15,000 --> 01:30:16,300
Jaya, chonde muwuze.

1201
01:30:16,750 --> 01:30:19,590
Ndipotu usiku watha tinayesetsa kumulamulira.

1202
01:30:19,840 --> 01:30:21,710
Iye anagwa pansi pa masitepe pofuna kuthawa.

1203
01:30:21,800 --> 01:30:22,380
Kodi mukudziwa zimenezo?

1204
01:30:22,420 --> 01:30:23,170
Chachitika ndi chiyani adotolo?

1205
01:30:23,630 --> 01:30:25,590
Shashank, itanani amalume kamodzi.

1206
01:30:25,630 --> 01:30:26,420
Kodi pali vuto lililonse, adokotala?

1207
01:30:26,460 --> 01:30:29,420
Ayi, kunali kungosemphana kwakung'ono. Palibe vuto.

1208
01:30:29,590 --> 01:30:30,630
Amalume akudziwa?

1209
01:30:30,800 --> 01:30:33,590
Ndiwauza uncle. Ndipo ndidzamutcha Ramu.
Osadandaula.

1210
01:30:33,670 --> 01:30:34,420
Zikuyenda bwanji?

1211
01:30:34,460 --> 01:30:37,630
Inu chonde, choyamba, khalani.
Osadandaula. Siti, Jaya.

1212
01:30:43,960 --> 01:30:45,170
Imwani mankhwalawa.

1213
01:30:45,960 --> 01:30:47,000
Pepani.

1214
01:31:39,710 --> 01:31:46,000
Ndimaganiza kuti ndidzakuwonani m'bwalo la cricket
pakati pa unyinji.

1215
01:31:47,170 --> 01:31:48,340
Mukutani kuno?

1216
01:32:00,130 --> 01:32:01,340
Hei, ukuliranji?

1217
01:32:11,250 --> 01:32:12,050
Ichi ndi chiyani?

1218
01:32:14,550 --> 01:32:15,670
N'chifukwa chiyani anamanga inu?

1219
01:32:22,630 --> 01:32:25,500
Mwamumanga bwanji bwana?
-Ndinu openga?

1220
01:32:25,500 --> 01:32:27,050
Hei, masulani kaye.
Mmasuleni iye, choyamba!

1221
01:32:27,090 --> 01:32:29,000
N’chifukwa chiyani anamumanga?
Afunseni kuti amasule Jaya!

1222
01:32:29,090 --> 01:32:30,300
Ndi chipatala kapena ndende?!
-ndinati...

1223
01:32:30,380 --> 01:32:32,550
Amalume! Tiyeni timuchotse pano.
Osamusunga pano.

1224
01:32:32,590 --> 01:32:33,710
Bobby, tituluke panja.

1225
01:32:33,750 --> 01:32:35,250
Chonde, musapange zochitika.
-Mutengereni.

1226
01:32:35,300 --> 01:32:36,630
Akulankhula chiyani? Ndindani?

1227
01:32:36,670 --> 01:32:37,210
Pepani. Pepani.

1228
01:32:37,210 --> 01:32:38,920
Akupanga chipongwe apa.
-Iye ndi munthu wodziwika.

1229
01:32:39,170 --> 01:32:41,880
Ine ndikumudziwa iye. Iye ndi mnzake wa Lily. Ndisamalira izi.
Tiyeni tituluke panja. Bwerani.

1230
01:32:43,000 --> 01:32:44,750
Mukuganiza kuti timakonda kumuwona chonchi?

1231
01:32:45,250 --> 01:32:46,960
Mankhwalawa ndi ofunika kwa iye.

1232
01:32:47,460 --> 01:32:49,050
Kumvetsetsa, Bobby. Chonde.

1233
01:32:50,250 --> 01:32:51,380
Mutengereni panja, Jaya.

1234
01:32:53,000 --> 01:32:58,210
Ankakhulupirira kuti kriketi ndi moyo wake
Koma tsopano ndi izi adataya cricket

1235
01:33:07,340 --> 01:33:08,590
Khalani okonzeka ndi njinga kumeneko.

1236
01:33:30,750 --> 01:33:31,420
Lily

1237
01:33:31,880 --> 01:33:32,630
Nyamukani... Tipita.

1238
01:33:33,380 --> 01:33:35,630
Chonde, ayi, bwana. Chonde, ayi.
-Shh...Lilly? Lilly?

1239
01:33:35,630 --> 01:33:38,550
Osachita chilichonse kwa ine, bwana. Chonde...
-Lilly...

1240
01:33:39,340 --> 01:33:40,710
Chonde, ayi, bwana. Chonde, ayi.
-Lilly.

1241
01:33:40,710 --> 01:33:43,300
Lilly, usakhale ndi mantha. Ndine Bobby.

1242
01:33:51,300 --> 01:33:52,420
Lilly, ndili pano.

1243
01:33:58,130 --> 01:34:00,340
Hei, yang'anani apa.

1244
01:34:00,380 --> 01:34:01,210
Ndine Bobby.

1245
01:34:02,210 --> 01:34:02,840
Yang'anani apa.

1246
01:34:03,000 --> 01:34:04,550
Lilly... Tipite?

1247
01:34:05,630 --> 01:34:06,750
Tipita. Palibe.

1248
01:34:08,420 --> 01:34:10,170
Chokoleti.

1249
01:34:11,550 --> 01:34:14,050
Izi ndi zanu.

1250
01:34:14,460 --> 01:34:15,380
Bwerani. Tiyeni tizipita.

1251
01:34:30,670 --> 01:34:39,920
"Monga nkhani, ngati maloto timakumana m'mphepete mwa nyanja."

1252
01:34:41,090 --> 01:34:47,630
"Monga awiri; timayenda padziko lonse lapansi ndi miyoyo yathu"

1253
01:34:47,630 --> 01:34:49,050
Hei, Imani...

1254
01:34:51,250 --> 01:34:56,670
“Umu ndi momwe tsogolo lathu latigwirizanitsa.
Kutembenuka kosayembekezereka"

1255
01:34:56,670 --> 01:35:00,630
"Miyeso iwiri imakumana kuti ipange wapakati watsopano."

1256
01:35:00,630 --> 01:35:05,550
"Chisangalalo ichi chimatuluka ...
Monga mvula ikuyitanitsa."

1257
01:35:05,550 --> 01:35:09,800
"Mvula ikumwetsa mitima yathu m'njira yonseyi"

1258
01:35:09,800 --> 01:35:15,500
"Inu mfumukazi yomwe inasintha mpweya wanga kukhala malumbiro."

1259
01:35:15,500 --> 01:35:20,590
"Ndiwe mfumukazi yomwe ili nayo
zasintha zofuna zanga kukhala zenizeni."

1260
01:35:20,750 --> 01:35:30,880
"Mwakwaniritsa maloto adzulo paulendowu."

1261
01:35:48,840 --> 01:35:58,840
"Pamene mtsinje wothamanga umasintha njira yake,
ndipo potsirizira pake amalumikizana ndi nyanja."

1262
01:35:59,420 --> 01:36:04,800
“Moyo tsopano ukufanana ndi mtambo wakuda.
Zakhala zolemetsa."

1263
01:36:04,960 --> 01:36:09,550
"Ndipo anadzaza thambo lonse"

1264
01:36:09,550 --> 01:36:12,960
"Dziko linamera ndi kukhudza kwa mvula."

1265
01:36:12,960 --> 01:36:14,420
Kodi mukupikisana ndi mathithi amenewo?

1266
01:36:14,420 --> 01:36:17,050
"Nthawiyi yachiritsa ululu wanga wakale."

1267
01:36:17,050 --> 01:36:18,630
Ndikukuperekezani... khalani nazo.

1268
01:36:19,630 --> 01:36:29,090
"Palibe chomwe chingalekanitse,
Awa ndi maubale omwe sangathe kubadwa. "

1269
01:36:41,090 --> 01:36:42,050
Mwasintha kwambiri.

1270
01:36:42,500 --> 01:36:46,090
Kodi ndakhala bwino kuposa kale? Kapena ndakhala woipitsitsa?

1271
01:36:46,710 --> 01:36:47,920
Simuli ngati Bobby wakale.

1272
01:36:49,130 --> 01:36:49,750
Ndi choncho..!

1273
01:36:55,050 --> 01:37:00,750
"Inu mfumukazi yomwe inasintha mpweya wanga kukhala malumbiro."

1274
01:37:00,750 --> 01:37:05,840
"Ndiwe mfumukazi yomwe ili nayo
zasintha zofuna zanga kukhala zenizeni."

1275
01:37:06,000 --> 01:37:16,130
"Mwakwaniritsa maloto adzulo paulendowu."

1276
01:37:33,300 --> 01:37:38,670
"Mtima wanga wabadwanso lero."

1277
01:37:39,210 --> 01:37:44,000
"Maluwa anaphuka m'chipululu ndi mvula."

1278
01:37:44,300 --> 01:37:49,300
"Kuzungulira ndi kosangalatsa
Mitundu yowoneka bwino imandipangitsa kukhala ndi kampani"

1279
01:37:49,460 --> 01:37:54,130
“Mu moyo wanga watsopano; sekondi iliyonse ikuwala
ndi chimwemwe chathanzi.

1280
01:37:54,130 --> 01:37:59,300
"Kukwawa ndi sitepe iliyonse ikagwa.
Maso ako akundiphunzitsa mtundu."

1281
01:37:59,300 --> 01:38:04,630
"Nthawi imatisuntha!"

1282
01:38:07,460 --> 01:38:13,170
"Inu mfumukazi yomwe inasintha mpweya wanga kukhala malumbiro."

1283
01:38:13,170 --> 01:38:18,420
"Ndiwe mfumukazi yomwe ili nayo
zasintha zofuna zanga kukhala zenizeni."

1284
01:38:18,420 --> 01:38:26,210
"Mwakwaniritsa maloto adzulo paulendowu."

1285
01:38:26,210 --> 01:38:34,550
"Monga nkhani, ngati maloto timakumana m'mphepete mwa nyanja."

1286
01:38:36,300 --> 01:38:44,550
"Monga awiri; timayenda padziko lonse lapansi ndi miyoyo yathu "

1287
01:38:46,210 --> 01:38:51,710
Umu ndi momwe tsogolo lathu latigwirizanitsa.
Kutembenuka kosayerekezeka

1288
01:38:51,710 --> 01:38:55,710
Miyeso iwiri imakumana kuti ipange wapakati watsopano.

1289
01:38:55,710 --> 01:39:04,300
Chisangalalo ichi chimatulutsa zoyaka
Monga mvula ikuitana

1290
01:39:04,460 --> 01:39:10,170
"Inu mfumukazi yomwe inasintha mpweya wanga kukhala malumbiro."

1291
01:39:10,170 --> 01:39:16,550
"Ndiwe mfumukazi yomwe ili nayo
zasintha zofuna zanga kukhala zenizeni."

1292
01:39:16,550 --> 01:39:17,840
Sister Lilly wafika.

1293
01:39:22,550 --> 01:39:23,880
Osachepera mukadatha kuyimba?

1294
01:39:24,000 --> 01:39:25,130
Panalibe kufalikira kwa netiweki.

1295
01:39:25,960 --> 01:39:27,210
Tonse tinali okhumudwa kwambiri.

1296
01:39:27,840 --> 01:39:28,630
Moni, mlongo.

1297
01:39:30,750 --> 01:39:32,130
Lili?!

1298
01:39:32,630 --> 01:39:33,920
Wokondedwa, Lilly wafika.

1299
01:39:34,380 --> 01:39:35,170
Moni, agogo.
-Muli bwanji?

1300
01:39:35,170 --> 01:39:35,920
Ndili bwino.

1301
01:39:37,460 --> 01:39:38,420
Moni, amalume.

1302
01:39:39,960 --> 01:39:42,000
Ndiwe ndani gehena?
Bwanji ngati chinachake chamuchitikira?

1303
01:39:42,000 --> 01:39:42,550
Tulukani!

1304
01:39:42,550 --> 01:39:44,420
Osadziwonetsanso pano!
-Ababa?

1305
01:39:44,420 --> 01:39:45,170
Chitsiru.

1306
01:39:45,170 --> 01:39:47,630
Abambo ndiyang'aneni. Ndili bwino!

1307
01:39:47,630 --> 01:39:48,960
N'chifukwa chiyani mukumukalipira tsopano?

1308
01:39:48,960 --> 01:39:52,170
Bobby, chonde musadandaule.
Wakwiya pompano. Chonde, pitani.

1309
01:39:52,170 --> 01:39:53,960
Ndikungokhala chete chifukwa timamudziwa.

1310
01:39:53,960 --> 01:39:56,170
Anali Bobby yemwe anali naye, sichoncho?
Osati mlendo wina?

1311
01:39:56,170 --> 01:39:57,300
Ndiye, mukuwa chifukwa chiyani?

1312
01:39:58,670 --> 01:40:00,420
Chonde, choyamba, lowani mkati.

1313
01:40:04,670 --> 01:40:05,210
Aunty...

1314
01:40:07,960 --> 01:40:09,250
ndingagwiritse ntchito chimbudzi chanu?

1315
01:40:09,670 --> 01:40:11,000
Ndakhala ndikudziletsa kuyambira ola limodzi.

1316
01:40:13,550 --> 01:40:14,340
Zedi, Bobby.

1317
01:40:17,670 --> 01:40:18,250
Pepani.

1318
01:40:20,550 --> 01:40:22,420
Mtumikireni makeke a nsomba.

1319
01:40:22,840 --> 01:40:23,500
Zakwana, aunty.

1320
01:40:24,340 --> 01:40:26,920
Miyendo yanga ikupweteka kwambiri.

1321
01:40:27,170 --> 01:40:30,130
Ndikukhulupirira kuti munamuthandiza.
Chonde ndichitireni chinanso.

1322
01:40:30,420 --> 01:40:31,840
Zikakhala bwino ndikhoza kubwerera kunyumba.

1323
01:40:33,460 --> 01:40:34,340
Chabwino, agogo.

1324
01:40:34,630 --> 01:40:36,800
Msiyeni iye adye, choyamba. Mutha kuyankhula pambuyo pake.

1325
01:40:42,210 --> 01:40:43,800
Pitirizani kuyendera nthawi ndi nthawi.

1326
01:40:44,050 --> 01:40:45,050
Samalira.

1327
01:40:45,590 --> 01:40:46,750
Ndikuwonani posachedwa, agogo.

1328
01:40:49,050 --> 01:40:50,250
Dokotala? Moni!

1329
01:40:50,840 --> 01:40:54,000
Ndithyola mwendo wanga ndikakuwona
kulikonse pafupi ndi chipatala kachiwiri.

1330
01:40:54,090 --> 01:40:57,050
Dokotala, pepani.
Ndikudziwa zomwe tinachita zinali zolakwika.

1331
01:40:57,130 --> 01:40:59,920
Koma iye ali bwinobwino tsopano, adokotala.
Akusekanso.

1332
01:40:59,920 --> 01:41:03,000
Mukatipatsa nthawi ina,
Ndikufuna kupereka ulaliki wamankhwala omvera.

1333
01:41:03,050 --> 01:41:03,880
Mukuganiza kuti ndi wabwinobwino?

1334
01:41:04,420 --> 01:41:06,800
Kodi mukuganiza kuti abwerera
kumoyo wake wamba kuyambira mawa?

1335
01:41:07,840 --> 01:41:11,090
Angawonekere wokondwa panja.
Koma adakali ndi ululu mkati.

1336
01:41:12,000 --> 01:41:13,460
Uku kunali kusokoneza kwakanthawi ...

1337
01:41:14,300 --> 01:41:15,050
chifukwa cha inu.

1338
01:41:22,750 --> 01:41:23,420
Bobby...

1339
01:41:25,460 --> 01:41:26,420
mukupitanji?

1340
01:41:27,000 --> 01:41:28,090
Simungakhale pano?

1341
01:41:28,380 --> 01:41:29,420
Eya, Dokotala.

1342
01:41:40,880 --> 01:41:42,880
Ngati mukumva kuwawa ...

1343
01:41:44,170 --> 01:41:45,380
kapena kudzimva wekha...

1344
01:41:46,340 --> 01:41:48,300
kapena ngati mukuona ngati mukusowa chinachake...

1345
01:41:49,630 --> 01:41:50,590
ndiye mverani kwa izi.

1346
01:41:51,300 --> 01:41:54,130
Zimenezi zandithandiza kwambiri. Khalani otetezeka ndi inu.

1347
01:41:54,170 --> 01:41:54,710
Chabwino?

1348
01:41:54,800 --> 01:41:57,460
Sindikufuna zonsezi, Bobby.
Ndili bwino tsopano.

1349
01:41:58,710 --> 01:41:59,550
Ngati muli pano chifukwa cha ine, ndizokwanira.

1350
01:42:00,460 --> 01:42:01,170
Ayi...

1351
01:42:02,050 --> 01:42:04,090
Nitesh ndi ena ali pano.
Ndikhala nawo.

1352
01:42:06,380 --> 01:42:07,460
Kodi tidzakumananso liti?

1353
01:42:11,460 --> 01:42:12,170
sindikudziwa.

1354
01:42:17,460 --> 01:42:17,960
Bye.

1355
01:42:21,710 --> 01:42:24,250
Sindimadziwa kuti ndidzamuwonanso Bobby.

1356
01:42:25,880 --> 01:42:28,630
Ndinkaganiza kuti sadzabweranso m’moyo wanga.

1357
01:42:29,250 --> 01:42:30,300
Mukumvanso chiyani china?

1358
01:42:30,800 --> 01:42:33,710
Ndikumva kuti zikanakhala zabwino
adafika kale.

1359
01:42:34,500 --> 01:42:35,050
Ndipo...?

1360
01:42:36,050 --> 01:42:37,000
sindikudziwa.

1361
01:42:43,670 --> 01:42:46,300
Ndani wagunda izi?
Aliyense amene wagunda izi abwere kutsogolo, pakali pano.

1362
01:42:46,380 --> 01:42:48,050
Aunty, chonde...

1363
01:42:48,090 --> 01:42:50,420
Ndikakhala kukhitchini
amachita phokoso kwambiri.

1364
01:42:50,500 --> 01:42:52,460
Chimango chabwino chotere mwathyola nonse.

1365
01:42:52,670 --> 01:42:54,550
Sister, chonde sister...

1366
01:42:54,840 --> 01:42:56,960
Amayi zisiyeni izo...'s Ok.

1367
01:42:57,750 --> 01:43:00,050
Mlongo, mlongo, chonde, mlongo...

1368
01:43:00,250 --> 01:43:01,750
Sister... Chonde tipatseni mpirawo.

1369
01:43:05,090 --> 01:43:07,050
Mlongo, mlongo, chonde, mlongo.

1370
01:43:21,550 --> 01:43:23,380
Hei, zida zapamwamba.

1371
01:43:23,550 --> 01:43:25,380
Muna...
-Aa, Sister

1372
01:43:26,090 --> 01:43:28,340
Mukuyeserera kuti?
-St. Johns.

1373
01:43:31,170 --> 01:43:32,050
Zikomo, Mlongo.

1374
01:43:34,880 --> 01:43:36,630
Hei, SS bat.

1375
01:44:12,800 --> 01:44:13,920
Ndikudzera inu nokha.

1376
01:44:15,170 --> 01:44:16,170
Bwerani ndikutengereni kumalo amodzi.

1377
01:44:16,920 --> 01:44:17,800
Chabwino.
-Khalani.

1378
01:44:19,840 --> 01:44:20,420
Kodi muli bwino?

1379
01:44:20,590 --> 01:44:20,960
Inde.

1380
01:44:33,750 --> 01:44:36,340
Mukudziwa kufunika kwa polojekitiyi kwa ife.

1381
01:44:36,550 --> 01:44:40,380
Chilichonse chinachitika ndi inu, ngati mungathe kufotokoza
izo m'mawu ochepa, izo zitithandiza kwenikweni.

1382
01:44:40,630 --> 01:44:41,550
Ndithudi.

1383
01:44:41,800 --> 01:44:43,300
Ndiuzeni zomwe ndiyenera kunena ndipo ndinene.

1384
01:44:43,340 --> 01:44:44,460
Script...hey, ndipatseni script.

1385
01:44:44,710 --> 01:44:45,960
Lilly, awa ndi mizere yanu.

1386
01:44:46,550 --> 01:44:47,300
Pita mwa iwo kamodzi.

1387
01:44:48,840 --> 01:44:51,170
Lilly, nenani mizere imeneyo modabwitsa.

1388
01:44:51,210 --> 01:44:51,750
Chabwino?

1389
01:44:51,800 --> 01:44:53,090
Monga ndakatulo yanu, sichoncho?

1390
01:44:53,750 --> 01:44:56,340
Wokondedwa Comrade. Ubwana wathu sudzabwerera kwa ife.
sindingayiwala...

1391
01:44:56,460 --> 01:45:00,090
Hei, chabwino. Chabwino. Osandiseweretsa.
Ingonenani momwe mukufunira.

1392
01:45:00,590 --> 01:45:02,050
Moni, dzina langa ndine Aparna.

1393
01:45:02,460 --> 01:45:05,250
Ndakhala ndikuvutika maganizo kwa miyezi ingapo tsopano.

1394
01:45:05,420 --> 01:45:08,960
Amayi anga anachita kugulitsa mabangele awo awiri chifukwa cha zimenezo.

1395
01:45:10,500 --> 01:45:12,840
Bobby... Ichi ndi chiyani?

1396
01:45:12,920 --> 01:45:14,250
Anagulitsa mabangili ake awiri, sichoncho?

1397
01:45:14,340 --> 01:45:17,000
Hei! Ndani adalemba izi?
Mukutanthauza chiyani anagulitsa mabangele ake awiri?

1398
01:45:17,050 --> 01:45:18,500
Ndinalemba kuti ndimve maganizo ena.

1399
01:45:18,550 --> 01:45:19,880
Mudzamva bwanji? zonse zopusa...

1400
01:45:20,000 --> 01:45:21,840
Bobby, ndinena izi ndekha.

1401
01:45:22,250 --> 01:45:23,630
Kodi inu mukunena izo?
-Inde.

1402
01:45:24,460 --> 01:45:25,380
Chabwino, tayani izo kumbali.

1403
01:45:25,460 --> 01:45:26,000
Chabwino.

1404
01:45:28,340 --> 01:45:28,880
Zochita.

1405
01:45:31,210 --> 01:45:33,960
Moni, dzina langa ndine Aparna Devi.

1406
01:45:34,670 --> 01:45:35,550
Yang'anani pa kamera.

1407
01:45:36,420 --> 01:45:40,050
Ndakhala ndikuvutika maganizo kwa miyezi ingapo.

1408
01:45:40,840 --> 01:45:44,750
Malo a Psychiatric ward, mankhwala,
palibe chomwe chinkawoneka kuti chingandithandize.

1409
01:45:45,210 --> 01:45:48,590
Mwa chisomo cha Mulungu, ndinakumana ndi anthu awa.

1410
01:45:49,420 --> 01:45:51,920
Sipangakhale mankhwala ena abwino kuposa chilengedwe chokha.

1411
01:45:52,460 --> 01:45:56,960
Chithandizo chawo cha frequency wave wave chidathandizira kwambiri.

1412
01:45:57,590 --> 01:46:00,130
Kotero, zikomo, Bobby.

1413
01:46:00,460 --> 01:46:02,210
Ndipo zikomo, aliyense.

1414
01:46:02,300 --> 01:46:03,630
Pamenepo!

1415
01:46:03,710 --> 01:46:05,590
Kanema watuluka bwino kwambiri.

1416
01:46:06,340 --> 01:46:07,210
Ndibwino, Bobby?

1417
01:46:07,460 --> 01:46:08,420
Ndi zabwino kwambiri.

1418
01:46:08,500 --> 01:46:09,210
Ndinu osangalala?

1419
01:46:09,630 --> 01:46:10,460
Wodala?

1420
01:46:10,960 --> 01:46:13,130
Anthu ambiri anatikana chifukwa tinalibe zimenezi.

1421
01:46:13,380 --> 01:46:14,880
Izi zikhala zothandiza kwambiri, Lilly.

1422
01:46:15,340 --> 01:46:16,550
Ngati ikuthandizani, chabwino.

1423
01:46:17,000 --> 01:46:18,710
Kukamba zoona, mwati mukufuna kundiuza zinazake?

1424
01:46:18,920 --> 01:46:19,880
Ine?
-Iya...

1425
01:46:20,300 --> 01:46:23,670
Chaitanya, tiyenera kupita kumeneko
pofika 8 koloko. Choncho nyamulani ndi kukhala okonzeka.

1426
01:46:23,710 --> 01:46:25,630
Chabwino, ndikhala ndikukonzekera pofika 8 koloko.

1427
01:46:25,670 --> 01:46:26,130
Chabwino.

1428
01:46:26,670 --> 01:46:27,750
Inu anyamata mukupita eti?

1429
01:46:28,250 --> 01:46:30,000
Tiyenera kupita.
Tiyenera kuwawonetsa chiwonetserocho, sichoncho?

1430
01:46:30,250 --> 01:46:31,380
Kodi inunso muyenera kupita?

1431
01:46:31,550 --> 01:46:34,840
Ndiyenera kupita basi. Munaona momwe iwo aliri anzeru.
Adzabweranso atagulitsa mabang'i awiri.

1432
01:46:36,460 --> 01:46:39,590
Ndicho chifukwa chake ndinayenera kukuitanani nonse
mwadzidzidzi kujambula kanema iyi.

1433
01:46:41,460 --> 01:46:42,800
Munandiitana ine chifukwa cha ichi chokha, sichoncho?

1434
01:46:44,420 --> 01:46:46,130
Chabwino, ngakhale ine ndibwera nanu.

1435
01:46:46,590 --> 01:46:48,880
Ukufuna kuti bambo ako andimenyenso kapena?

1436
01:46:50,130 --> 01:46:51,460
Wangobwera kumene, Lilly.

1437
01:46:52,420 --> 01:46:54,210
Muzicheza ndi banja lanu.

1438
01:46:54,880 --> 01:46:58,590
Muyenera kuyamba maphunziro a kricket posachedwa.
Zonsezi ndi zosokoneza zosafunikira kwa inu.

1439
01:47:00,210 --> 01:47:00,880
Chabwino?

1440
01:47:01,500 --> 01:47:04,130
Mwatha ndi ine, mukudziwa, Bobby. Ndipita.

1441
01:47:06,670 --> 01:47:09,710
Ndidzakulemberanibe pafoni.
Samalira.'

1442
01:47:13,590 --> 01:47:15,590
Bro, mzako wafika.

1443
01:47:15,750 --> 01:47:16,300
WHO?

1444
01:47:16,630 --> 01:47:18,380
Nditamufunsa dzina lake, akuti ndi comrade.

1445
01:47:40,210 --> 01:47:42,670
Hei,Bro...Bro...iyo ndi laptop yanga bro!

1446
01:47:45,170 --> 01:47:47,170
Ayi, ayi. Ayi. Ayi.

1447
01:47:48,710 --> 01:47:49,590
Chonde, siyani!

1448
01:47:56,300 --> 01:47:57,460
Iye Raghu.
-Moni.

1449
01:47:57,800 --> 01:47:58,500
Iye ndi Dinesh.

1450
01:47:58,880 --> 01:47:59,210
Moni.

1451
01:47:59,250 --> 01:48:00,340
Uyu ndi Martin.
-Moni.

1452
01:48:00,670 --> 01:48:01,460
Anzanga.

1453
01:48:03,250 --> 01:48:06,210
Ndi ukwati wanga...mpaka utatha,
sapita kulikonse.

1454
01:48:06,750 --> 01:48:08,500
Anyamata inu mukhoza kuchoka.

1455
01:48:08,590 --> 01:48:09,340
Ukwati?

1456
01:48:14,460 --> 01:48:16,300
Mukudziwa kuti Chinni ananena kuti mubwera kangati.

1457
01:48:16,500 --> 01:48:17,630
Mukuti mubwera, koma osabwera.

1458
01:48:17,710 --> 01:48:19,170
Hei, ndinkafuna kwambiri kubwera.

1459
01:48:19,250 --> 01:48:22,340
Mpaka Lilly adandiuza, sindimadziwa kuti muli pano.

1460
01:48:24,130 --> 01:48:25,250
Kodi Lilly wakuuzani?

1461
01:48:26,840 --> 01:48:29,090
Eya anangotiuza koma muli limodzinso?

1462
01:48:29,170 --> 01:48:30,250
Palibe chonga chimenecho.

1463
01:48:31,550 --> 01:48:33,130
Tinakumana mwamwayi. Ndizo zonse.

1464
01:48:35,250 --> 01:48:37,840
Sanali bwino.

1465
01:48:39,710 --> 01:48:41,250
Panopa ali bwino kwambiri.

1466
01:48:43,460 --> 01:48:46,920
Koma, kodi mudamuwona nditamuwona,
mukadachita mantha.

1467
01:48:49,630 --> 01:48:51,170
Palibe amene ayenera kudutsa zomwe adadutsamo.

1468
01:48:51,880 --> 01:48:57,340
Koma kamodzi, amabwerera kukasewera kriketi,
adzakhala atakonzeka.

1469
01:48:57,420 --> 01:48:59,250
Pambuyo pake, aliyense adzayenda njira yake.

1470
01:49:39,050 --> 01:49:41,340
N’chifukwa chiyani munatenga nthawi yaitali chonchi kuti mubwere kunyumba?

1471
01:49:58,590 --> 01:49:59,340
Hei, Brother...

1472
01:50:01,210 --> 01:50:01,960
Muli bwanji?

1473
01:50:01,960 --> 01:50:02,590
Ndili bwino.

1474
01:50:02,630 --> 01:50:03,920
Munapita kuti masiku onsewa?

1475
01:50:03,960 --> 01:50:05,050
Kodi mukuphunzira bwino?

1476
01:50:05,210 --> 01:50:06,630
Kapena mukuvutisa amayi...
-Bobby?

1477
01:50:11,630 --> 01:50:14,670
Mutachoka, nyumbayo sinamve ngati kwanu.

1478
01:50:15,170 --> 01:50:17,420
Tinkangokhala, ndizo zonse.

1479
01:50:24,420 --> 01:50:26,670
Mwanena, mukugwira ntchito
pa project ina...

1480
01:50:26,710 --> 01:50:27,340
Zikuyenda bwanji?

1481
01:50:28,050 --> 01:50:28,750
Zikuyenda bwino.

1482
01:50:28,920 --> 01:50:30,050
Kodi ndalamazo zikukwanirani?

1483
01:50:31,170 --> 01:50:32,000
Osawononga.

1484
01:50:32,300 --> 01:50:33,170
Yesani kuchisunga.

1485
01:50:33,750 --> 01:50:34,300
Chabwino...?

1486
01:50:34,710 --> 01:50:35,880
Ndinu anyamata mukukula eti?

1487
01:50:41,880 --> 01:50:46,590
Pofika nthawi yobwerera,
tawuni iyi mwina siyingakhale yofanana.

1488
01:50:48,050 --> 01:50:49,800
Ine mwina sindiri pano.

1489
01:50:50,840 --> 01:50:54,050
Koma, mukadasinthiratu.

1490
01:51:04,670 --> 01:51:05,920
Bobby, hi.

1491
01:51:07,460 --> 01:51:09,750
Lilly wabwera liti?

1492
01:51:10,050 --> 01:51:11,880
Ngati simundibweretsa mukuganiza kuti sindingabwere?

1493
01:51:12,460 --> 01:51:15,000
Ndimaganiza kuti mubwera mwachindunji ku ukwati wa Raghu.

1494
01:51:15,250 --> 01:51:16,630
Mukadandiuza kuti mukubwera,
tikanabwera palimodzi.

1495
01:51:16,750 --> 01:51:18,090
Ndinu amene munachoka osandiuza.

1496
01:51:18,340 --> 01:51:20,130
Kodi mukanandiuza chiyani?

1497
01:51:20,800 --> 01:51:22,840
Hei, mwabwera liti?

1498
01:51:23,130 --> 01:51:24,920
Tayang'anani pa iye, azakhali. Anandisiya ndikunyamuka.

1499
01:51:25,050 --> 01:51:26,960
Inu bwerani. Tidzamusamalira. Bwerani!

1500
01:51:29,090 --> 01:51:29,630
Bwerani...

1501
01:51:33,710 --> 01:51:35,880
Amayi, ndikufuna shuga wocheperako.
-Chabwino.

1502
01:51:49,170 --> 01:51:53,050
Kodi Mukukumbukira? Nthawi yomaliza liti
tinali kuno, tinanyowa ndi mvula?

1503
01:51:54,750 --> 01:51:55,340
Pano?

1504
01:52:00,840 --> 01:52:04,500
Tinanyowatu. Mvula inagwa padenga pa ifenso.

1505
01:52:05,170 --> 01:52:05,710
Zoona?

1506
01:52:11,090 --> 01:52:12,880
Tsiku limenelo...
- Mukukumbukira bwino.

1507
01:52:13,090 --> 01:52:14,550
Onse akalamba.

1508
01:52:15,250 --> 01:52:17,250
Tsopano takonza denga.

1509
01:52:18,210 --> 01:52:20,460
Tiyeni tizipita. Tikhoza kukhala mkati ndi kukambirana.

1510
01:52:23,960 --> 01:52:26,960
Atakuchotsani kuchipatala,
tinali ndi mafoni ochuluka kwambiri.

1511
01:52:27,000 --> 01:52:28,550
Tinada nkhawa kwambiri mukudziwa?

1512
01:52:28,920 --> 01:52:30,710
Chifukwa zonse zinali bwino, zili bwino.

1513
01:52:31,460 --> 01:52:33,090
Sanabwere kunyumba kwa zaka zitatu.

1514
01:52:33,590 --> 01:52:35,130
Koma anakhala nanu kwa milungu iwiri.

1515
01:52:35,630 --> 01:52:37,000
Iye adzakumverani.

1516
01:52:37,210 --> 01:52:39,420
Osamulola kuti apite kulikonse, chabwino?

1517
01:52:39,670 --> 01:52:41,960
O! Mukundiuza?

1518
01:52:42,460 --> 01:52:43,170
Mukutanthauza chiyani?

1519
01:52:45,550 --> 01:52:47,210
Bobby sali ngati mmene analili poyamba.

1520
01:52:47,840 --> 01:52:49,170
Wasintha kwambiri aunty.

1521
01:52:49,750 --> 01:52:51,300
Adzakhala ngati akufuna.

1522
01:52:52,800 --> 01:52:54,130
Inenso ndikufuna chimodzimodzi.

1523
01:52:57,500 --> 01:52:58,710
Getup ndi yabwino eti?

1524
01:52:59,670 --> 01:53:00,920
Moni Atsikana.
-Moni

1525
01:53:16,000 --> 01:53:16,920
Takulandirani bambo.

1526
01:53:22,500 --> 01:53:23,750
Hei, Mkwatibwi

1527
01:53:25,670 --> 01:53:30,590
"Ikani nyimboyi ndikuyesa kuyimba nyimbo yatsopano."

1528
01:53:30,670 --> 01:53:35,670
"Imbani lipenga, izi zatha
zinachitika patapita nthawi yaitali"

1529
01:53:40,920 --> 01:53:45,840
"Bwanawe, taona, nkhani yayambanso."

1530
01:53:45,880 --> 01:53:50,920
"Mukuyang'ana chiyani? Kuvina momveka."

1531
01:53:51,000 --> 01:53:59,840
"Osayang'ana nthawi,
Nthawi yathu yabwino yafika. "

1532
01:54:00,800 --> 01:54:09,920
"Mu zosangalatsa ndi zikondwererozi, kuvina ngati Kambuku."

1533
01:55:13,920 --> 01:55:18,670
"Ubwenzi wako sunali kutali ndi ine..
kwa kanthawi."

1534
01:55:18,670 --> 01:55:23,710
"Lero, wabweranso pafupi."

1535
01:55:23,710 --> 01:55:26,090
"Sweet... Oh ho ho."

1536
01:55:26,130 --> 01:55:28,710
"Memory... Oh ho ho..."

1537
01:55:28,800 --> 01:55:33,130
"Wandikhudza mtima."

1538
01:55:33,170 --> 01:55:38,050
"Hey, sweet, memory."

1539
01:55:38,340 --> 01:55:43,090
"Hey, wandikhudza mtima."

1540
01:55:43,090 --> 01:55:44,250
"zandikhudza mtima."

1541
01:55:45,800 --> 01:55:54,550
"Tikamira m'chisangalalo chosefukira timamva bwino kwambiri."

1542
01:55:55,960 --> 01:55:59,800
"Sindikudziwa chomwe chimachitika pamtima wanga pachisangalalo ichi."

1543
01:56:00,710 --> 01:56:09,800
“Chomangira chosatha ichi cha pakati pathu,
zikamatibweretsa pamodzi, zimandisangalatsa."

1544
01:56:10,750 --> 01:56:15,090
"Pali mphamvu zambiri mu mgwirizano wathu uwu."

1545
01:57:05,590 --> 01:57:07,800
Ndi ukwati uwu, theka la kudandaula kwa Raghu kwatsika.

1546
01:57:07,880 --> 01:57:09,500
Tsopano asiya kundivutitsa.

1547
01:57:12,670 --> 01:57:15,130
Mukadabweretsera aliyense pano eti?
-Ayi. Inu pitani mukadzitengere nokha.

1548
01:57:15,630 --> 01:57:17,800
Simukuyenera kumutalikitsa kwa ife.

1549
01:57:18,750 --> 01:57:20,800
Ndi ndani amene akukwatiwa pambuyo pake?

1550
01:57:21,250 --> 01:57:22,170
Bobby alipo, sichoncho?

1551
01:57:23,460 --> 01:57:25,630
Lilly, ukwati wako uli liti?

1552
01:57:25,840 --> 01:57:29,340
Wina amene tikumudziwa akubwera kudzandiona
kuchokera ku Canada, sabata yamawa.

1553
01:57:29,420 --> 01:57:31,210
O! Zikuwoneka ngati ntchito yambiri.

1554
01:57:32,000 --> 01:57:36,050
Hei, Bobby, tiwone ngati tikufunanso
chitani makonzedwe a Ukwati

1555
01:57:36,130 --> 01:57:37,460
Tiyenera kukonzekera bwino..eti?

1556
01:57:37,750 --> 01:57:38,960
Bwanji, Bobby?

1557
01:57:39,840 --> 01:57:43,960
Kodi nayenso, monga iye, amathyola mafoni
kapena kuwononga malo osungira mafoni ...?

1558
01:57:44,000 --> 01:57:45,590
Hei, Martin. Lekani!

1559
01:57:45,630 --> 01:57:50,170
Osati monga choncho. Dziwani ngati nayenso, ngati inu,
adzamulirira, Comrade.

1560
01:57:50,630 --> 01:57:51,500
Zomwe...
-Khala chete.

1561
01:57:51,630 --> 01:57:53,590
Iye anatipangitsa kulira chotani nanga!
Adalira bwanji ku SU Circle.

1562
01:57:53,630 --> 01:57:54,210
Ndikutanthauza kuti...

1563
01:57:54,250 --> 01:57:56,880
Ilekeni tsopano. Ndikumenyeni anyamata ngati ayi.

1564
01:57:56,960 --> 01:57:59,460
Ndikutanthauza, munayiwala tsiku lomwe
mwatigulira mowa tonse, mutamupsopsona.

1565
01:57:59,500 --> 01:58:02,170
Hei, akubwera.
-O, akubwera kudzatigunda tsopano. Thamangani.

1566
01:58:02,300 --> 01:58:04,710
Lekani!
-Abale.

1567
01:58:14,170 --> 01:58:16,460
Ndiuzeni zoona. Munandilirira?

1568
01:58:16,670 --> 01:58:18,000
Tsopano mwayamba, sichoncho?

1569
01:58:18,550 --> 01:58:19,920
Ndiuzeni?

1570
01:58:20,590 --> 01:58:21,210
Kodi munalira?

1571
01:58:21,590 --> 01:58:22,130
Inde.

1572
01:58:25,920 --> 01:58:27,800
Mukudziwa kuti ndinu ozizira kwambiri tsopano.

1573
01:58:31,210 --> 01:58:33,800
Ndikayang'ana pa iwe, ndimakhala wokondwa, Bobby.

1574
01:58:35,460 --> 01:58:38,880
Moyo wanu. Cholinga chanu.
Mumadziwa zomwe mukufuna m'moyo.

1575
01:58:39,460 --> 01:58:42,090
Mkwiyo umene unali nawo panthawiyo, sulinso mwa iwe.

1576
01:58:43,050 --> 01:58:44,840
Ndimakukondani kwambiri tsopano.

1577
01:58:46,750 --> 01:58:48,670
Ndilonjezeni kuti mudzakhala chonchi nthawi zonse?

1578
01:58:49,380 --> 01:58:50,050
Chitani izo!

1579
01:58:52,880 --> 01:58:53,420
Bwerani. Khalani pansi.

1580
01:59:02,710 --> 01:59:04,300
Ganizirani za maphunziro anu.

1581
01:59:06,590 --> 01:59:08,130
Tsopano zonse zili bwino, sichoncho?

1582
01:59:09,340 --> 01:59:11,460
akuyenera kukhala oyenera machesi
ndi kusewera ku Nationals.

1583
01:59:12,550 --> 01:59:13,920
Inu mudzachita izo.

1584
01:59:15,000 --> 01:59:18,050
Tonse tibwera kudzakusangalatsani mumayimilira.

1585
01:59:23,670 --> 01:59:24,340
Bobby.

1586
01:59:27,840 --> 01:59:29,210
Ndasiya kiriketi.

1587
01:59:31,840 --> 01:59:33,000
Ndi mbiri yanga tsopano.

1588
01:59:34,300 --> 01:59:35,550
Ndiye, tsogolo lanu ndi lotani?

1589
01:59:39,340 --> 01:59:43,250
Tsogolo langa? Kulikonse komwe muli
Ndikufuna kukhala ndi iwe, Bobby.

1590
01:59:43,460 --> 01:59:46,300
Tidzakwatirana ndikukhala limodzi mosangalala.

1591
01:59:46,500 --> 01:59:49,050
Makolo nawonso adzakhala pamtendere pausinkhu wawo.

1592
01:59:51,920 --> 01:59:52,550
Lilly...

1593
01:59:54,460 --> 01:59:56,000
bwanji mukunena za ukwati mwadzidzidzi?

1594
01:59:57,800 --> 01:59:59,670
N'chifukwa chiyani ukufuna kusiya kricket kuti undikwatire?

1595
02:00:00,050 --> 02:00:02,670
Mwandidziwa mpaka liti?
Osati kiriketi isanachitike, sichoncho?

1596
02:00:03,380 --> 02:00:05,840
Panali nthawi yomwe munandiuza
kriketi inali yofunika kwambiri kwa inu kuposa ine.

1597
02:00:06,130 --> 02:00:06,750
Kodi Mukukumbukira?

1598
02:00:06,920 --> 02:00:08,960
M'moyo, cricket sizinthu zonse, Bobby.

1599
02:00:10,130 --> 02:00:11,250
Ndikukufunani basi.

1600
02:00:12,250 --> 02:00:13,380
Ndidzakhala wokondwa.

1601
02:00:18,800 --> 02:00:21,170
Lilly, sukuyenera kundisiyira chilichonse.

1602
02:00:21,920 --> 02:00:23,210
Ndinakuuzani izi kalekale.

1603
02:00:23,840 --> 02:00:25,920
Simukuyenera kusintha moyo wanu chifukwa cha ine.

1604
02:00:25,960 --> 02:00:28,710
Ndikhalapo kwa inu ngati thandizo lanu,
ngati mnzako.

1605
02:00:28,880 --> 02:00:33,090
Ndikufuna kukuwonani mukukwaniritsa zolinga zanu.
Ndikufuna ndikuwoneni mukusewera mu stadium.

1606
02:00:37,550 --> 02:00:38,090
Mukutanthauza chiyani?

1607
02:00:38,630 --> 02:00:41,250
Bwanji mukundikwiyitsa ndi kiriketi
ndi zolinga ndi chiyani?

1608
02:00:43,300 --> 02:00:47,380
Inu mundiwuze ine, tsopano. Mukundifuna kapena ayi?
Umandikonda kapena ayi?

1609
02:00:51,880 --> 02:00:53,130
Kodi munganene bwanji zimenezo?

1610
02:00:54,000 --> 02:00:55,590
Kodi pali tanthauzo lililonse pa zomwe mwanenazi?

1611
02:00:55,800 --> 02:00:57,500
Kodi mungakwatire ndikusewera kriketi?

1612
02:00:59,000 --> 02:01:00,550
Kodi mungayambenso maphunziro anu?

1613
02:01:06,420 --> 02:01:06,960
Lilly...

1614
02:01:08,250 --> 02:01:08,800
Lilly.

1615
02:01:17,710 --> 02:01:20,050
Bobby, ndasiya kiriketi.

1616
02:01:20,670 --> 02:01:21,800
Ndi mbiri yanga tsopano.

1617
02:01:22,210 --> 02:01:23,460
Chifukwa chiyani mukufunikira ma demo awa?

1618
02:01:23,590 --> 02:01:26,170
Ndidzakhala komweko ... Ndidzalowa nawo gulu lanu.

1619
02:01:27,420 --> 02:01:30,460
Angawonekere wokondwa panja.
Koma adakali ndi ululu mkati.

1620
02:01:30,590 --> 02:01:33,000
Uku ndi kusokoneza kwakanthawi ... chifukwa cha inu.

1621
02:01:38,960 --> 02:01:39,750
Rubina...

1622
02:01:52,050 --> 02:01:53,630
Mtendere ukhale pa inu aunty.

1623
02:02:07,550 --> 02:02:08,670
Uli bwanji, Rubina?

1624
02:02:09,920 --> 02:02:11,960
Inu? Pano?

1625
02:02:13,300 --> 02:02:14,920
Ndimagwira ntchito pano.

1626
02:02:16,250 --> 02:02:17,800
Mumagwira ntchito pano?

1627
02:02:21,840 --> 02:02:22,750
Chakuchitikira ndi chiyani?

1628
02:02:24,250 --> 02:02:25,250
Mukuwoneka bwino kwa ine.

1629
02:02:26,050 --> 02:02:27,880
Kuti...Lilly uli bwanji?

1630
02:02:29,000 --> 02:02:30,170
Kodi munakumana?

1631
02:02:30,550 --> 02:02:33,340
Ali bwino. Tinakumana.

1632
02:02:33,750 --> 02:02:36,130
Sindinamuone Lilly kwa nthawi yayitali.

1633
02:02:38,170 --> 02:02:39,460
Ndiwomvera kwambiri.

1634
02:02:40,670 --> 02:02:42,000
Chonde samalirani bwino Bobby.

1635
02:02:42,460 --> 02:02:44,250
Akuti sakufunanso kusewera kriketi.

1636
02:02:44,300 --> 02:02:47,880
Ndipo mukugwira ntchito pano pamalo osoka.
Chikuchitika ndi chiyani, Rubina?

1637
02:02:51,380 --> 02:02:54,000
Sindikumvetsa kalikonse.
Chifukwa chiyani palibe amene akundiuza chilichonse?

1638
02:02:55,210 --> 02:02:56,210
Kodi chinachitika ndi chiyani, Rubina?

1639
02:03:13,420 --> 02:03:14,920
Zabwino kwambiri Lilly.

1640
02:03:18,090 --> 02:03:19,420
Moni, Bwana... M'mawa.

1641
02:03:39,340 --> 02:03:40,000
Inde!

1642
02:03:42,300 --> 02:03:46,420
Ndipo wosewera wamasewerawa apita kwa, Mayi Aparna Devi.

1643
02:03:46,590 --> 02:03:51,340
Tikupempha Chairman wathu waku South Zone,
Bambo Ramesh Rao chonde perekani chikho.

1644
02:03:51,550 --> 02:03:52,750
Zabwino zonse.

1645
02:03:53,670 --> 02:03:56,590
Tikumane mu office mawa.
Ndikhala ndikukuyembekezerani, chabwino?

1646
02:03:56,630 --> 02:03:57,170
Inde, bwana.

1647
02:03:57,380 --> 02:03:58,880
Bye.
-Bye, bwana.

1648
02:04:01,420 --> 02:04:04,420
Zosangalatsa kuwonera. Ndiwe wosewera bwanji.

1649
02:04:04,750 --> 02:04:07,170
Ndikuwona wosewera wabwino kwambiri patapita nthawi yayitali.

1650
02:04:07,590 --> 02:04:09,670
Tsopano ndiuzeni chinachake chokhudza inuyo.

1651
02:04:10,550 --> 02:04:11,750
Kodi bambo ako amachita chiyani?

1652
02:04:11,920 --> 02:04:13,170
Iye ndi manejala wa banki, bwana.

1653
02:04:13,420 --> 02:04:16,670
O! Banja lapakati. Mtundu wa Orthodox?

1654
02:04:17,710 --> 02:04:18,250
Chabwino.

1655
02:04:19,710 --> 02:04:20,750
Ndikuthandizani.

1656
02:04:20,960 --> 02:04:21,710
Zikomo bwana.

1657
02:04:21,800 --> 02:04:22,880
Chifukwa Lilly...

1658
02:04:23,590 --> 02:04:27,050
ndinu osakaniza talente ndi kukongola pamodzi.

1659
02:04:28,050 --> 02:04:33,050
Mukudziwa kuyambira zaka zambiri zapitazi,
Sindinathe kupeza wosewera wabwino kwambiri wa timu yanga.

1660
02:04:33,670 --> 02:04:37,250
Nthawi yonseyi, sindinathe kukweza
mutu wanga uli pamwamba kutsogolo kwa BCCI.

1661
02:04:38,590 --> 02:04:41,710
Mukudziwa, aliyense akuyembekezera chilengezo changa chotsatira.

1662
02:04:41,920 --> 02:04:43,300
Amafuna kudziwa kuti wosewerayo akhale ndani.

1663
02:04:44,300 --> 02:04:45,880
Ndipo ndakupezani.

1664
02:04:47,050 --> 02:04:51,380
Aparna Devi, yemwe amasewera timu ya Indian National!

1665
02:04:53,000 --> 02:04:55,170
Kodi izi zikumveka bwanji? Chabwino?
-Inde, bwana.

1666
02:04:55,250 --> 02:05:00,090
Izi zisanachitike, tiyenera kumaliza zina zofunika.

1667
02:05:00,710 --> 02:05:02,420
Khalani. Khalani. Khalani. Khalani.

1668
02:05:06,000 --> 02:05:09,500
Munthu amene akukuthandizani,
inunso muyenera kuwathandiza?

1669
02:05:11,590 --> 02:05:13,840
Kwenikweni, ndi ...

1670
02:05:14,750 --> 02:05:15,300
Hei...

1671
02:05:18,710 --> 02:05:19,590
Kodi chinachitika n'chiyani?

1672
02:05:21,750 --> 02:05:22,840
Panthawi yochita...

1673
02:05:23,090 --> 02:05:25,550
Inu. Inu. Inu...muyenera kudzisamalira nokha.

1674
02:05:26,300 --> 02:05:29,300
Ayi. Ayi. Ndinu...ndinu wamtengo wapatali.

1675
02:05:31,050 --> 02:05:32,590
Ndimakuuzani chiyani?

1676
02:05:33,090 --> 02:05:35,210
Ha, mwachizolowezi.

1677
02:05:35,550 --> 02:05:36,800
Mwambo.

1678
02:05:40,210 --> 02:05:41,630
Ugona nane?

1679
02:05:41,670 --> 02:05:42,210
Bwana?!

1680
02:05:43,840 --> 02:05:44,670
Chani?

1681
02:05:46,750 --> 02:05:47,960
Chovuta kwambiri ndi chiyani?

1682
02:05:51,090 --> 02:05:53,340
Aliyense ayenera kudutsa motere.

1683
02:05:53,630 --> 02:05:57,300
inunso muyenera kudutsa.
Ndidzasamalira zotsalazo.

1684
02:06:01,170 --> 02:06:03,880
Ganizilani izi ndipo mundidziwitse.
Tikumananso mawa.

1685
02:06:13,090 --> 02:06:14,170
Chifukwa chiyani muyenera kumuopa?

1686
02:06:15,500 --> 02:06:18,050
Kodi amadziwanso momwe timalimbikira tsiku lililonse?

1687
02:06:19,750 --> 02:06:20,300
Asa..!

1688
02:06:21,170 --> 02:06:23,090
Galu ameneyo sadzakusiyani kulikonse komwe mungapite.

1689
02:06:23,590 --> 02:06:23,960
Bwerani.

1690
02:06:24,170 --> 02:06:25,800
Tiyeni tipite kukapereka madandaulo ku bungwe.

1691
02:06:26,670 --> 02:06:29,050
Rubi, chonde osadandaula.

1692
02:06:29,300 --> 02:06:32,960
Mumamuopa chifukwa chiyani?
Mukudandaula kapena mukufuna kuti ndichite?!

1693
02:06:37,670 --> 02:06:39,050
Anatiopseza kwambiri, Bobby.

1694
02:06:41,090 --> 02:06:44,840
Anamuuza kuti kriketi ndi moyo wake.
Amamufunsa zambiri ...

1695
02:06:47,340 --> 02:06:48,550
koma sanamulole.

1696
02:07:01,130 --> 02:07:02,250
Kodi Aparna ali kuti?

1697
02:07:22,250 --> 02:07:24,840
Bwanji mukudandaula za ine? Kudandaula?

1698
02:07:25,090 --> 02:07:26,300
Ayi, bwana. Sindinachite.

1699
02:07:31,750 --> 02:07:33,420
Tsopano dandaula... amakusamala ndani?

1700
02:07:33,670 --> 02:07:34,590
Hei!

1701
02:07:37,170 --> 02:07:38,250
Ayi. Ayi. Ayi. Ayi.

1702
02:07:42,630 --> 02:07:43,340
Hei!

1703
02:07:43,750 --> 02:07:46,750
Ngati tikuyenera kupita ku Nationals,
tigone nawe?

1704
02:07:47,840 --> 02:07:48,800
Mwati chiyani?

1705
02:07:49,050 --> 02:07:52,210
Ineyo ndi amene ndinakudandaulira.
Mutani?!

1706
02:07:52,920 --> 02:07:53,590
Ha?

1707
02:08:04,670 --> 02:08:06,960
Bwana, bwana, bwana...
ayi, bwana. Bwana, chonde. Bwana.

1708
02:08:07,750 --> 02:08:11,340
Hei? Hei? Mukunena bwanji, Hei?

1709
02:08:11,670 --> 02:08:15,500
Bwana, chonde. Bwana. Bwana, chonde. Bwana.
-Mwandiyitana, Hei?

1710
02:08:16,380 --> 02:08:16,920
Hei!

1711
02:08:18,090 --> 02:08:21,130
Hei, dikirani kwa mphindi khumi.

1712
02:08:22,590 --> 02:08:24,880
Ndikuphunzitsa mwambo pano... Tulukani!

1713
02:08:25,000 --> 02:08:27,710
Bwana, bwana, bwana...ayi, bwana. Bwana, chonde. Bwana.
-Kodi mukudziwa ndani ...?

1714
02:08:30,300 --> 02:08:31,130
ndine ndani?

1715
02:08:31,300 --> 02:08:33,420
Bwana, bwana, bwana...ayi, bwana. Bwana, chonde. Bwana.

1716
02:08:33,500 --> 02:08:36,090
Sitidzachitanso izi. Bwana, chonde. Bwana.

1717
02:08:36,460 --> 02:08:39,250
Bwana, chonde. Bwana. Tisiyeni tokha.

1718
02:08:46,590 --> 02:08:50,250
Ndinakuuzani zomwe muyenera kuchita.

1719
02:08:50,460 --> 02:08:54,590
Koma inu munakana ine. Inu munandikana ine.

1720
02:08:54,880 --> 02:08:59,500
Ndiwona momwe mungasewerenso kriketi m'moyo wanu wonse.

1721
02:09:00,130 --> 02:09:01,090
Chabwino?

1722
02:09:01,420 --> 02:09:02,460
Ndisiyeni, bwana.

1723
02:09:53,090 --> 02:09:54,170
Hei...hey.. mukupita kuti?

1724
02:09:54,210 --> 02:09:56,250
Ndiwonetseni chipinda cha Chief Selector. Inu.

1725
02:09:56,550 --> 02:09:57,380
Amakhala pamwamba.

1726
02:10:01,920 --> 02:10:02,550
Chipinda chimenecho.

1727
02:10:04,630 --> 02:10:06,840
Sankhani ndandanda yamasewera
kwa mamembala onse a timu

1728
02:10:07,210 --> 02:10:07,920
Pa, Ramesh!

1729
02:10:08,250 --> 02:10:09,300
Inu...

1730
02:10:09,300 --> 02:10:10,800
Hei! Ndani...ndinu ndani?!

1731
02:10:11,090 --> 02:10:13,840
Hei! Ndani...ndinu ndani?!

1732
02:10:14,050 --> 02:10:16,960
Inu anyamata chokani tsopano.
-Ndinu ndani?! Hei! Hei!

1733
02:10:17,420 --> 02:10:18,380
Ndinu ndani?!

1734
02:10:27,050 --> 02:10:28,590
Hei...

1735
02:10:35,130 --> 02:10:37,340
Ndikutuluka magazi! Inu!

1736
02:10:38,630 --> 02:10:41,130
Zokwanira! Sewero lakwana!

1737
02:10:41,170 --> 02:10:43,250
Ndiwe ndani?! Mukufuna chiyani?!

1738
02:10:43,250 --> 02:10:44,550
Bwanji ukundimenya?!

1739
02:10:46,130 --> 02:10:48,460
Kusewera cricket, atsikana ayenera kugona nanu, sichoncho?!

1740
02:10:48,500 --> 02:10:51,420
Hei, Hei, Hei...musandiyandikire.
Ndikukuuzani...

1741
02:10:51,550 --> 02:10:54,710
Bwerani kuno. Ndidzakupatsa tulo mpaka kalekale!
Inu....!

1742
02:11:04,000 --> 02:11:04,960
Iye adzabwera.

1743
02:11:06,340 --> 02:11:07,550
Adzasewera kiriketi.

1744
02:11:09,050 --> 02:11:11,590
Ndinu yani kuti musankhe tsogolo lawo?

1745
02:11:13,300 --> 02:11:15,880
Tsopano iwo adzasankha tsogolo lanu.

1746
02:11:17,130 --> 02:11:19,840
Kodi Mulungu ayenera kutsika kuti adzagone
dandaulo pa inu?

1747
02:11:22,090 --> 02:11:23,670
Aparna Devi adzachita.

1748
02:11:24,750 --> 02:11:25,590
Yesani kuimitsa.

1749
02:11:31,710 --> 02:11:33,250
Tsopano, ine ndiri pamenepo chifukwa cha iye.

1750
02:11:36,550 --> 02:11:37,750
Anzathu!

1751
02:12:08,210 --> 02:12:09,130
Bobby...

1752
02:12:16,840 --> 02:12:19,050
Sindikadayenera kukusiya, Lilly

1753
02:12:33,630 --> 02:12:34,170
Pepani.

1754
02:12:34,420 --> 02:12:35,500
Palibe chinachitika.

1755
02:12:36,210 --> 02:12:36,920
Osalira.

1756
02:12:38,170 --> 02:12:38,920
Chabwino?

1757
02:12:44,840 --> 02:12:45,500
Tiyeni tizipita.

1758
02:12:45,920 --> 02:12:46,710
Tikupita kuti?

1759
02:12:57,460 --> 02:12:59,090
Apo, Bobby wafika.

1760
02:13:02,750 --> 02:13:04,550
Hei, dikirani. Ndinu ndani?

1761
02:13:04,590 --> 02:13:06,460
Tabwera kudzapereka madandaulo.
-Zachiyani?

1762
02:13:06,500 --> 02:13:08,420
Pali ndewu mu South Zone Cricket Association.

1763
02:13:08,420 --> 02:13:10,500
Wapampando Ramesh Rao wazunza
mtsikana wotchedwa Aparna.

1764
02:13:10,550 --> 02:13:12,300
Bwana, gwirani. Bwana?
-Tiyenera kukumana ndi CI.

1765
02:13:12,340 --> 02:13:13,750
Bwana, ndikukuuzani.
Gwiranibe, bwana. Bwana!

1766
02:13:14,500 --> 02:13:16,500
Ndinu ndani? N'chifukwa chiyani ukulowa chonchi?

1767
02:13:16,550 --> 02:13:18,050
Analowa m’kati osandimvera.

1768
02:13:19,000 --> 02:13:21,710
Wapampando waku South Zone Ramesh Rao ali ndi
kumenyedwa ndi kuchenjezedwa ndi anthu khumi.

1769
02:13:22,000 --> 02:13:23,840
Sitinalandire dandaulo ngati limeneli, bwana.

1770
02:13:24,000 --> 02:13:25,500
Iye akuti sipanakhalepo kudandaula koteroko.

1771
02:13:26,050 --> 02:13:28,380
Anamumenya ndani?
-Tidamumenya.

1772
02:13:29,500 --> 02:13:33,210
Monga nzika yomvera malamulo,
tabwera kudzadandaula, m'malo mwa Aparna.

1773
02:13:33,630 --> 02:13:37,500
Purezidenti Ramesh Rao, pogwiritsa ntchito udindo wake ...

1774
02:13:38,340 --> 02:13:43,050
kuzunza komanso kuzunza azimayi ochita masewera olimbitsa thupi.

1775
02:13:46,840 --> 02:13:48,920
Akungoyendayenda ngati galu wamisala m’misewu.

1776
02:13:49,840 --> 02:13:55,920
Tidzalimbanabe mpaka mutamumanga pansi pa Chigololo
Kuzunza pa Ntchito, gawo 354 ndi gawo 376.

1777
02:13:56,840 --> 02:13:57,840
Saina, Lilly.

1778
02:13:58,090 --> 02:14:01,590
Bobby, ayi, Bobby.
Ndikuchita mantha. Tiyeni tizipita.

1779
02:14:01,750 --> 02:14:02,840
Lilly, saina.

1780
02:14:03,460 --> 02:14:04,420
Bobby, chonde...

1781
02:14:04,590 --> 02:14:06,380
Hei! Sainani.
-Lilly?

1782
02:14:12,170 --> 02:14:12,920
Amalume, chonde dikirani.

1783
02:14:13,300 --> 02:14:14,630
Osadandaula. Zonse zikhala bwino.

1784
02:14:14,670 --> 02:14:15,590
Lilly, ndimvereni.

1785
02:14:15,840 --> 02:14:17,460
Siyani dzanja lake. Osamugwira!

1786
02:14:18,210 --> 02:14:19,090
Kodi anena chiyani?

1787
02:14:19,170 --> 02:14:21,630
Kodi mulibe manyazi?
Mwamubweretsa ku station!

1788
02:14:21,710 --> 02:14:23,340
Amalume, simukudziwa zomwe zidachitika.

1789
02:14:24,460 --> 02:14:27,340
Chifukwa chomwe Lilly sanasankhidwe kukhala a Nationals,
sizinali chifukwa cha ngoziyo.

1790
02:14:28,750 --> 02:14:30,170
Pulezidenti Ramesh Rao...

1791
02:14:30,630 --> 02:14:31,170
Ndikudziwa.

1792
02:14:34,340 --> 02:14:35,840
Ndikudziwa zonse zomwe zachitika.

1793
02:14:36,960 --> 02:14:38,800
Ndikungoganizira zomwe zili zabwino kwa mwana wanga wamkazi.

1794
02:14:39,710 --> 02:14:41,880
Osapanga izi kukhala nkhani yayikulu
ndi kutipangitsa ife kutaya ulemu wathu.

1795
02:14:41,920 --> 02:14:42,460
Asa!

1796
02:14:43,210 --> 02:14:43,960
Khalani chete!

1797
02:14:45,050 --> 02:14:47,500
Kodi mulibe manyazi kundiuza
ukudziwa zomwe zidachitika?!

1798
02:14:47,670 --> 02:14:48,800
Tulukani mukakonze.

1799
02:14:49,380 --> 02:14:49,920
Lilly?

1800
02:14:51,800 --> 02:14:52,750
Lilly uyu ndi chiyani?

1801
02:14:54,460 --> 02:14:57,050
Tsiku limenelo unandimenya chifukwa ndinamutulutsa.

1802
02:14:57,800 --> 02:15:00,840
Chifukwa chiyani simukuwonetsa mkwiyo womwewo pa iye?
sindikumvetsa!

1803
02:15:02,250 --> 02:15:03,050
Mukuchita mantha?

1804
02:15:04,880 --> 02:15:07,710
Mungakhale bwanji wamantha pazinthu
za mwana wanu wamkazi?

1805
02:15:08,800 --> 02:15:09,960
Kodi mudzapindula chiyani?

1806
02:15:11,300 --> 02:15:11,960
Ulemu?

1807
02:15:13,050 --> 02:15:14,380
Iye akuchita bwino.

1808
02:15:14,380 --> 02:15:16,550
Kodi simukuwona ululu womwe ali nawo?!
-Zakwana, Bobby,.

1809
02:15:16,670 --> 02:15:18,250
Lilly, osalankhula naye.
-Bobby, zokwanira.

1810
02:15:18,300 --> 02:15:19,710
Lilly, bwera mbali iyi.
-Bobby! Mvetserani.

1811
02:15:19,960 --> 02:15:22,170
Onse akukupanga iwe wamantha.

1812
02:15:22,500 --> 02:15:24,050
Abambo, ndipatseni mphindi zisanu.

1813
02:15:27,670 --> 02:15:30,840
Lily, abambo ako ali ndi udindo
kukhumudwa kwanu monga momwe Ramesh Rao alili.

1814
02:15:30,880 --> 02:15:31,800
Bobby, khalani chete!

1815
02:15:33,800 --> 02:15:36,670
Kodi mwabwerera m'moyo wanga kuti ndilire?

1816
02:15:37,170 --> 02:15:38,710
Ndikudziwa kuti mwandikwiyira.

1817
02:15:38,750 --> 02:15:41,750
N’chifukwa chake mukundipweteka mobwerezabwereza.

1818
02:15:41,960 --> 02:15:43,960
Ndinganene bwanji izi kuti ndikumvetsetse, Lilly?

1819
02:15:44,960 --> 02:15:49,840
Panali nthawi yomwe ndinadzikuza, pamene ndinaima pafupi ndi iwe
ndipo ndikawauza anzanga kuti ndikumana nanu.

1820
02:15:51,250 --> 02:15:52,170
Sindikumvanso choncho.

1821
02:15:52,920 --> 02:15:55,960
Ndinkabwera kudzawona machesi anu
ku Bangalore kapena Chennai.

1822
02:15:56,630 --> 02:15:59,500
Tsopano inu muli pomwe pano, kulankhula za chikondi
ndi ukwati, ngati wotayika.

1823
02:16:01,710 --> 02:16:03,750
Ndinkafuna kukhala ndi inu.

1824
02:16:03,880 --> 02:16:07,550
Koma simunasinthe ngakhale pang'ono.
Inu ndinu yemweyo.

1825
02:16:08,340 --> 02:16:10,710
Lilly, mu izo sindinali kumenyana.
Ndinkachita ndewu.

1826
02:16:10,880 --> 02:16:12,550
Iyi ndiye ndewu yeniyeni, Lilly.

1827
02:16:12,550 --> 02:16:15,800
Chilichonse chomwe chingachitike, kodi timatseka pakamwa ndikuwonera?
Tiyeni tiwawonetse momwe ndewu ya comrade imawonekera.

1828
02:16:15,800 --> 02:16:18,170
Hei! Kodi kukambirana kumeneko ndi chiyani? Pitani...
-Uwu si mkangano.

1829
02:16:18,340 --> 02:16:19,750
Chokani!
- Tiyeni tizipita.

1830
02:16:19,800 --> 02:16:22,340
Choyamba, yang'anani nkhani imeneyo, bwana.
Tidzabweranso. Sitikumulola kuti apite.

1831
02:16:22,380 --> 02:16:23,130
Hei, tulukani muno, kaye.

1832
02:16:24,500 --> 02:16:25,050
Lilly...

1833
02:16:26,000 --> 02:16:26,840
Lily, siyani.

1834
02:16:26,920 --> 02:16:29,460
Ndisiyeni. Osandigwira!

1835
02:16:30,710 --> 02:16:33,210
Ndinakuuzani kuti ndili ndi vuto?

1836
02:16:33,750 --> 02:16:35,960
Ha? Inu nonse ndinu ofanana.

1837
02:16:36,920 --> 02:16:38,710
Amandipempha kuti ndigone naye.

1838
02:16:39,300 --> 02:16:41,420
Bambo akuti banja litaya ulemu.

1839
02:16:42,380 --> 02:16:43,920
Mukundifunsa kuti ndimenyane.

1840
02:16:44,880 --> 02:16:46,880
Nonse munandifunsa chilichonse chimene mukufuna.

1841
02:16:48,380 --> 02:16:51,000
Kodi pali amene amandifunsa zomwe ndikufuna?

1842
02:16:54,130 --> 02:16:55,170
Tandilekeni.

1843
02:16:56,960 --> 02:16:58,750
Chonde ingondisiyani ndekha.

1844
02:17:03,920 --> 02:17:04,800
Mukufuna chiyani?

1845
02:17:05,550 --> 02:17:06,710
Mukufuna chiyani?

1846
02:17:08,000 --> 02:17:10,880
Iwalani za ine, abambo anu, bambo uyo kapena gulu lino.

1847
02:17:11,380 --> 02:17:13,500
Ganizirani zomwe mukufunadi?

1848
02:17:13,880 --> 02:17:15,420
Menyani nkhondo pa zomwe mumalakalakadi.

1849
02:17:15,550 --> 02:17:17,380
Usakhale ngati wamantha, Lily!

1850
02:17:39,550 --> 02:17:42,670
Iye anabweretsa mtsikanayo nagona
dandaulo pa inu.

1851
02:17:43,380 --> 02:17:46,090
Muli ndi mwayi. Munthu wamwayi!

1852
02:17:46,550 --> 02:17:48,710
Kuti...anabwera ku ofesi yanga ndikundimenya.

1853
02:17:49,960 --> 02:17:52,340
Popanda kumuchitira kalikonse,
ukunditchula mwayi eti?

1854
02:17:52,460 --> 02:17:54,380
Mudzapeza chiyani chifukwa chokhumudwa nane?

1855
02:17:55,210 --> 02:17:59,210
Kodi mukuganiza kuti kuzunzidwa ndi nkhani yaing'ono?
Idzagwedeza maziko athu!

1856
02:18:00,380 --> 02:18:04,750
Ngati adakhulupirira mwa iye ndikukadandaula,
ntchito yanu yonse ikadawonongeka.

1857
02:18:04,750 --> 02:18:07,800
Ndinu ACP ndipo mukuchita mantha?!

1858
02:18:07,960 --> 02:18:10,210
Sindikufuna kumva kufotokozera kulikonse.
-Hmm ... dikirani!

1859
02:18:10,250 --> 02:18:12,460
Ingophani zimenezo...!
Ndi zimenezo!

1860
02:18:21,250 --> 02:18:23,250
Lilly, chikuchitika ndi chiyani?

1861
02:18:23,420 --> 02:18:25,420
Ndamva kuti wina akubwera kudzakuwonani?

1862
02:18:25,710 --> 02:18:27,090
Simuli bwino kwathunthu.

1863
02:18:27,170 --> 02:18:29,050
N’chifukwa chake mukusankha zinthu mopupuluma.

1864
02:18:29,090 --> 02:18:31,250
Nonse mukundikwiyitsa.

1865
02:18:32,380 --> 02:18:34,920
Kodi munakumana ndi Bobby? Kodi iye anati chiyani?

1866
02:18:36,750 --> 02:18:39,250
Akadali waukali komanso wokwiya ngati kale ...
Sanasinthe mpang'ono pomwe...

1867
02:18:40,500 --> 02:18:42,000
Wandiyiwala kale.

1868
02:18:42,500 --> 02:18:44,000
Sandikonda.

1869
02:18:44,420 --> 02:18:47,500
Amangondimvera chisoni.
Ndipo zomwe sindimakonda.

1870
02:18:48,000 --> 02:18:51,050
Amalankhula ngati akufuna kukonza moyo wanga.

1871
02:18:51,550 --> 02:18:54,210
Kotero, chifukwa cha izo, kukwatira
wina angathetse vutolo, sichoncho?

1872
02:18:54,460 --> 02:18:56,840
Kuyambira ndili wamng'ono, unandiuza kuti Cricket ndi moyo wako.

1873
02:18:57,050 --> 02:18:59,340
Chirichonse chimene akuchita tsopano,
chifukwa sakufuna kuti musiye.

1874
02:19:00,130 --> 02:19:01,050
Zili ndi inu.

1875
02:19:02,550 --> 02:19:03,090
Lilly!

1876
02:19:04,250 --> 02:19:04,800
Lilly!

1877
02:19:05,750 --> 02:19:07,590
Chonde landirani. Inunso chonde tengani.

1878
02:19:07,880 --> 02:19:10,050
Takhala tikulankhula za mgwirizano wanu kwa nthawi yayitali.

1879
02:19:10,800 --> 02:19:11,500
Bobby?

1880
02:19:21,050 --> 02:19:22,340
Nchiyani chikuchitika kunjako?

1881
02:19:33,380 --> 02:19:37,050
Ndiye unkafuna kukwatiwa nkuthawa?

1882
02:19:38,170 --> 02:19:39,340
Mwabwera chifukwa chiyani?

1883
02:19:40,250 --> 02:19:41,250
Zokwanira zachitika.

1884
02:19:42,840 --> 02:19:44,420
Khalani pano ndi kumenyana.

1885
02:19:44,960 --> 02:19:46,050
Ndili ndi inu.

1886
02:19:46,590 --> 02:19:48,590
Ndamudandaulira.

1887
02:19:48,630 --> 02:19:50,630
Bwerani ku komiti ndi kuwafotokozera zomwe zinachitika.

1888
02:19:52,460 --> 02:19:53,590
Chifukwa chiyani?

1889
02:19:55,750 --> 02:19:56,710
Lili..?

1890
02:19:57,840 --> 02:19:59,800
Menyerani ufulu wanu!

1891
02:20:01,210 --> 02:20:03,130
Ndikukuuzani kuti ndidzakhalapo kuti ndikuthandizeni!

1892
02:20:05,960 --> 02:20:06,880
Yang'anani pamenepo.

1893
02:20:08,050 --> 02:20:08,880
Ndi ndani?

1894
02:20:10,590 --> 02:20:12,170
Iye si Lilly yemwe ndimamudziwa.

1895
02:20:13,460 --> 02:20:16,300
Chimenecho, maluwa, saree, ndi zodzoladzola izi.

1896
02:20:17,090 --> 02:20:20,800
Ali ndi mantha ndipo akubisala kuseri kwa zonsezi.

1897
02:20:23,170 --> 02:20:24,960
Tulukani ngati Aparna Devi.

1898
02:20:25,670 --> 02:20:26,880
Ndili kumeneko chifukwa cha inu.

1899
02:20:30,210 --> 02:20:33,670
Mumabwerera patatha zaka zitatu
ndi kunena kuti mulipo kwa ine?

1900
02:20:34,250 --> 02:20:35,960
Mudali kuti nthawi yonseyi?

1901
02:20:37,500 --> 02:20:42,170
Mnyamata yemwe wakhala panja akuwona tsogolo ndi ine.

1902
02:20:43,670 --> 02:20:45,210
Amati amandikonda.

1903
02:20:46,090 --> 02:20:51,420
Ndikhozanso kukuiwalani njira
mwandiyiwala zaka 3 zapitazi.

1904
02:20:56,670 --> 02:20:57,300
Lilly?

1905
02:21:06,380 --> 02:21:11,500
"Ndipite kuti?...
ndikuganiza za iwe, mobwerezabwereza .. "

1906
02:21:11,590 --> 02:21:14,000
Sindinakuiwale zaka zitatu izi, Lilly.

1907
02:21:14,630 --> 02:21:19,800
Ziribe kanthu komwe mudali, ziribe kanthu zomwe mumachita,
munali ndi ine mphindi zonse.

1908
02:21:20,050 --> 02:21:26,460
"Ndipite kuti?...
Kusiya kuyitana kwa mtima wa wokondedwa wanga ..."

1909
02:21:26,460 --> 02:21:29,340
"ndipite kuti?"

1910
02:21:29,670 --> 02:21:31,920
Lilly!

1911
02:21:33,090 --> 02:21:35,000
Ndayenda kutali kwambiri.

1912
02:21:35,250 --> 02:21:38,170
Koma zokumbukira zanu zinali pafupi ndi ine nthawi zonse.

1913
02:21:39,460 --> 02:21:46,050
"Ndikuyesera kukhala tcheru"
(Ndikumva wosungulumwa kwambiri.)

1914
02:21:46,050 --> 02:21:52,050
"Kukufunafunani; kukuthandizani ndi njira ya ulendo."

1915
02:21:53,500 --> 02:21:59,670
"Chingwe chomasuka,
Kodi ndiyenera kuzikumbukira ndi kukumbukira?"

1916
02:22:00,250 --> 02:22:05,090
"Ndipo tiziwulutsa kaiti wathu?"

1917
02:22:05,380 --> 02:22:06,710
Khardung La Pass.

1918
02:22:07,500 --> 02:22:09,920
17, 582 mapazi.

1919
02:22:10,920 --> 02:22:13,000
Msewu wokwera kwambiri padziko lonse lapansi.

1920
02:22:14,090 --> 02:22:18,380
"Mkwiyo wosalekeza uwo ..."

1921
02:22:18,380 --> 02:22:20,630
Aliyense amene ndikuwona, ndimakumbukira ife tokha.

1922
02:22:20,920 --> 02:22:24,250
"Ndikumbatireni ngati matalala."

1923
02:22:27,050 --> 02:22:29,250
"Maso sagona tulo..."

1924
02:22:29,550 --> 02:22:36,050
"Maloto atsekedwa,
zizindikiro sizikutha...O!"

1925
02:22:40,130 --> 02:22:41,090
M'nyengo yachilimwe.

1926
02:22:41,500 --> 02:22:44,420
Uyenera kukhala ukusewerera timu ya National pakutentha uku.

1927
02:22:45,090 --> 02:22:47,050
Sitingasewerenso kiriketi limodzi.

1928
02:22:47,920 --> 02:22:53,050
Koma tsiku lina mukamasewera,
Ndidzaima patali pabwalo lamasewera ndikuwonerani.

1929
02:22:53,380 --> 02:22:54,210
Chabwino.

1930
02:22:55,380 --> 02:22:55,960
Zikomo.

1931
02:22:56,840 --> 02:23:01,840
Lilly, phwando laukwati, limakukondani kwambiri, zikuwoneka.
Amandiimbira foni kundiuza zomwezo.

1932
02:23:02,750 --> 02:23:04,840
Akufuna kukonza tsiku laukwati mwezi uno womwe.

1933
02:23:13,210 --> 02:23:19,880
Nthawi zonse mukamva kuwawa kapena kusungulumwa
kapena ngati mukuona kuti mukusowa chinachake...

1934
02:23:20,590 --> 02:23:21,590
ndiye mverani kwa izi.

1935
02:23:40,170 --> 02:23:42,550
Mwadzidzidzi, ndikuchita mantha, Lilly.

1936
02:23:43,460 --> 02:23:45,130
Ndi kuchotsera madigiri sikisi.

1937
02:23:45,550 --> 02:23:46,800
Mdima wandizungulira.

1938
02:23:47,670 --> 02:23:50,300
Kulibe munthu pafupi makilomita mazanamazana..

1939
02:23:50,550 --> 02:23:52,170
Bwanji ngati chinachake chingandichitikire?

1940
02:23:54,000 --> 02:23:56,710
Ndikufuna kukuwona iwe kamodzi kokha, Lilly.

1941
02:23:59,960 --> 02:24:05,630
"Ulendo wakugwa ndi kuwuka,
Kundiphunzitsa chipiriro. ”…

1942
02:24:05,630 --> 02:24:06,800
Ndi vuto langa, Lily.

1943
02:24:07,300 --> 02:24:12,630
Ndikadaganiza za inu tsiku lija,
mwina sindikadakukankhirani kutali.

1944
02:24:13,460 --> 02:24:17,250
Ndikadakupemphani,
kukugwirani inu pafupi ndi kukumbatirani inu, mwinamwake.

1945
02:24:17,250 --> 02:24:20,340
"Ndikumwetulira, ndikuganiza za iwe."

1946
02:24:20,340 --> 02:24:26,710
"Ziribe kanthu, pali dzina limodzi lomwe silingalekanitse."

1947
02:24:27,380 --> 02:24:34,550
“Chonde musapite, musapite, .....inu
Adzakhala ngati madzi abata.

1948
02:24:34,550 --> 02:24:40,800
"Monga nyengo yozizira ya mwezi wathunthu, kundikumbatira."

1949
02:24:40,800 --> 02:24:47,090
"Monga mafunde akutuluka
Palibe tsamba ndisiya"

1950
02:24:47,300 --> 02:24:48,840
Lilly, bwera kuno.

1951
02:24:48,840 --> 02:24:54,050
“Kodi ndiyenera kukhala ngati mphepo yowomba;
osawononga chingwe cha tsitsi lanu.

1952
02:24:54,630 --> 02:25:01,340
“Nyengo yopanda kusintha
Ngati mvula"

1953
02:25:01,340 --> 02:25:03,920
"Sindingathe kukhala ..."

1954
02:25:04,000 --> 02:25:05,960
Lero, ndakumana ndi kamtsikana lero.

1955
02:25:06,670 --> 02:25:08,000
Iye anali wokongola, monga inu.

1956
02:25:08,750 --> 02:25:09,880
Zoyipa zomwezo.

1957
02:25:10,460 --> 02:25:11,630
Ponytail yaing'ono.

1958
02:25:12,340 --> 02:25:13,800
Kufanana komweko.

1959
02:25:14,380 --> 02:25:17,340
Anasewera nane tsiku lonse osapita kusukulu.

1960
02:25:18,130 --> 02:25:21,090
Dzina lake linali Lilly.

1961
02:25:26,170 --> 02:25:29,590
Patha zaka ziwiri kuchokera pamene ndinakukankhirani kutali.

1962
02:25:30,590 --> 02:25:32,210
Ndinaganiza kuti ndikhoza kukuiwalani.

1963
02:25:32,840 --> 02:25:34,500
Koma sindingaiwale.

1964
02:25:34,500 --> 02:25:36,420
Ngati mumamukonda kwambiri mutha kukhala naye
Ndinamuuza zonsezi kale, sichoncho?

1965
02:25:36,500 --> 02:25:39,090
Ukabisa, amva bwanji Bobby?

1966
02:25:40,960 --> 02:25:42,750
Kamodzi, lankhulani ndi Lilly za izi ndipo muwone.

1967
02:25:42,800 --> 02:25:43,800
Kodi adzamvetsera kwa iye?

1968
02:25:46,750 --> 02:25:49,800
Chinsinsi chakuda cha cricket chawonekera.

1969
02:25:49,800 --> 02:25:52,590
Wosewera wa cricket wa ku South Zone adagwiriridwa.

1970
02:25:52,590 --> 02:25:57,500
Mtsikana wina wa kriketi wadandaula kupolisi
kuti anagwiriridwa ndi wosankha wamkulu.

1971
02:25:57,800 --> 02:26:03,840
Ngati mukuyenera kupita ku National team ndiye kuti mwatero
kuti ndikwaniritse zofuna zanga, adatero Wosankha Wamkulu, Ramesh Rao.

1972
02:26:03,840 --> 02:26:06,670
Nayi kanema wapadera wokhudza nkhani ya Ramesh Rao.

1973
02:26:06,840 --> 02:26:13,000
Titha kuwona chibwenzi cha Aparna Chaitanya,
pamodzi ndi abwenzi ake, akuwoneka akumenya Ramesh Rao, pa TV9.

1974
02:26:13,800 --> 02:26:16,090
Pakali pano tili ndi Ramesh Rao pafoni ndi ife.

1975
02:26:16,250 --> 02:26:19,550
Tiuzeni…. Mzimayi wa kriketi wayikapo
mlandu wakugwiriridwa pa inu.

1976
02:26:19,550 --> 02:26:20,920
Muli ndi chiyani pa izi?

1977
02:26:21,460 --> 02:26:25,880
Izi zonse ndi njira zotsika mtengo zoyikapo.
Ndinkaganiza kuti adzakhala wosewera wabwino.

1978
02:26:25,880 --> 02:26:29,630
Ngakhale akuluakulu a bungweli ankafuna kumuthandiza.
Koma anasiya kuganizira kwambiri.

1979
02:26:29,960 --> 02:26:32,340
Iye ankafuna kubwera kudzera mu njira zolakwika.

1980
02:26:32,800 --> 02:26:36,920
Pepani. Pepani. Sitinayembekezere izi kuchokera kwa iye. Pepani.

1981
02:26:41,460 --> 02:26:42,500
Hei, dzukani.

1982
02:26:43,920 --> 02:26:46,050
Ndinu ndani?
-Tiyeni tizipita.

1983
02:26:46,250 --> 02:26:47,130
Hei, tiyeni tizipita.

1984
02:26:48,960 --> 02:26:49,880
Hei! Tiyeni tizipita.

1985
02:26:49,880 --> 02:26:51,000
Hei, sunthani. Lowani mkati.

1986
02:26:51,920 --> 02:26:57,550
Milandu yozunza amayi m’boma ndi
kutsutsidwa ndi Women Welfare Associations of Hyderabad.

1987
02:26:57,840 --> 02:26:59,340
[Chisokonezo]

1988
02:27:00,380 --> 02:27:06,300
Timatsutsana ndi kunyengerera kotereku.

1989
02:27:06,300 --> 02:27:08,000
Pakali pano tili kutsogolo kwa nyumba yake.

1990
02:27:08,000 --> 02:27:10,420
Iye akukana kutuluka ndikulankhula ndi atolankhani.

1991
02:27:10,420 --> 02:27:13,800
Anali wochezeka ndi Aparna
Ramesh Rao ndikusunga Chaitanya patali?

1992
02:27:14,130 --> 02:27:19,090
Kodi Chaitanya adabwezera Ramesh Rao,
atakhalanso pafupi ndi Aparna?

1993
02:27:19,090 --> 02:27:22,460
Nthawi zonse Aparna akapita kulikonse kukasewera machesi,
Chaitanya ankabwera kudzamuona.

1994
02:27:22,460 --> 02:27:24,880
Kangapo adasiya machesi ndikupita naye.

1995
02:27:25,000 --> 02:27:27,130
Ndinalimbikitsidwa kwambiri ndikuyang'ana masewera ake.

1996
02:27:27,130 --> 02:27:28,500
Iye ndi wosewera bwino kwambiri.

1997
02:27:28,590 --> 02:27:31,460
Koma sitikonda momwe akuyika
izi pa Ramesh bwana.

1998
02:27:31,460 --> 02:27:33,920
Monga chonchi, pali zonena zambiri komanso zopotoza zambiri.

1999
02:27:34,000 --> 02:27:37,920
Koma Aparna akukanabe kutuluka.
Chikuchitika ndi chiyani? Dzimvetserani.

2000
02:27:39,750 --> 02:27:40,960
Kodi vuto la Aparna ndi chiyani?

2001
02:27:41,090 --> 02:27:45,710
Mukudziwa, zonsezi ndizofala
nkhani za ndale panthawi ya chisankho cha Wapampando.

2002
02:27:45,710 --> 02:27:47,880
Aka sikoyamba kukumana ndi madandaulo amenewa.

2003
02:27:47,880 --> 02:27:51,210
Bwana, mukundidziwa bwino.
Sindingachite chilichonse cholakwika.

2004
02:27:51,210 --> 02:27:53,800
Zokwanira! Ndikuyika komiti yofufuza pa izi.

2005
02:27:53,960 --> 02:27:55,170
Ingokonzekerani zimenezo.

2006
02:27:55,170 --> 02:27:58,050
Bwana. Bwana. Bwana. Moni? Moni? Moni?

2007
02:27:59,840 --> 02:28:05,590
BCCI yatumiza zidziwitso kwa Ramesh Rao ndi Aparna Devi,
kuwapempha kuti akaonekere pamaso pa komiti ya m’nyumba.

2008
02:28:09,210 --> 02:28:10,590
Pali chidziwitso chochokera kukhoti.

2009
02:28:10,960 --> 02:28:12,710
Ndikukhulupirira kuti asankha komiti ya m'nyumba.

2010
02:28:33,090 --> 02:28:33,920
Sainani.

2011
02:28:44,710 --> 02:28:47,420
Mwaona, izi ndi zophweka kwambiri, wokondedwa.

2012
02:28:48,800 --> 02:28:51,210
N’cifukwa ciani apanga zinthu ngati zimenezi?

2013
02:29:04,880 --> 02:29:06,340
Kodi mukuganiza kuti uku ndi kulimba mtima?

2014
02:29:07,880 --> 02:29:09,130
Uwu ndi utsiru!

2015
02:29:09,590 --> 02:29:12,880
Simudzakhala ndi moyo.
Ngakhalenso bwenzi lako silidzakhala ndi moyo.

2016
02:29:13,000 --> 02:29:15,800
Anzanu sadzatuluka konse.
Adzakhala m’ndende mpaka kalekale!

2017
02:29:16,710 --> 02:29:18,710
Sainani mapepala. Sainani!

2018
02:29:35,710 --> 02:29:38,000
Mutha kuganiza kuti mukundiopseza.

2019
02:29:39,880 --> 02:29:41,210
Inu ndi amene mukuchita mantha.

2020
02:29:43,670 --> 02:29:44,800
Ine ndikukhoza kuziwona izo.

2021
02:29:46,840 --> 02:29:48,960
Iye akhoza kuziwona izo, ine ndikukhulupirira!

2022
02:29:49,170 --> 02:29:49,920
Sainani!

2023
02:29:52,920 --> 02:29:53,800
Mukhazikitseni!

2024
02:29:57,550 --> 02:29:58,340
Sainani.

2025
02:29:59,630 --> 02:30:00,300
Nanga mukuti bwanji?

2026
02:30:15,130 --> 02:30:19,880
Chifukwa chiyani ndabwera kuno ngati ACP?
Kumwa tiyi, sichoncho? Hmm?

2027
02:30:20,550 --> 02:30:22,250
Ndiyenera kukuuzani zinthu zingapo.

2028
02:30:23,090 --> 02:30:25,340
Kodi mukudziwa zomwe anthu ali
kunena za mwana wanu wamkazi?

2029
02:30:26,170 --> 02:30:29,800
Miseche yoyipa. Chidwi cha atolankhanichi ndi chonyansa.

2030
02:30:30,210 --> 02:30:33,090
Ramesh Rao ndi munthu wamkulu.

2031
02:30:33,920 --> 02:30:35,880
Choyamba, muyenera kufunsa mwana wanu ...

2032
02:30:36,800 --> 02:30:39,880
chomwe chinachitika pakati pa iye ndi iye.

2033
02:30:41,000 --> 02:30:43,460
Ndinamva kuti mwana wako wataya pa ndewu ina yaku koleji.

2034
02:30:44,210 --> 02:30:49,170
Kodi banja lanu lonse lili choncho?
Kuyamba ndewu ndi khalidwe lodana ndi anthu?

2035
02:30:50,500 --> 02:30:53,340
U...Ndi chibwenzi chako?

2036
02:30:54,460 --> 02:30:55,840
Kodi mukudziwa komwe iye ali?

2037
02:30:57,090 --> 02:30:59,800
Ali m'manja mwanga. Sadzamasulidwa.

2038
02:31:00,460 --> 02:31:02,380
Anachita nawo ndewu zina ku Kakinada.

2039
02:31:02,380 --> 02:31:05,300
Alinso ndi milandu ingapo yomutsutsa.
Ndiyenera kuzitulutsa zonsezo tsopano.

2040
02:31:07,340 --> 02:31:15,210
Ngati mukufuna kuti akhale ndi moyo ndikumasulidwa m'ndende,
zonse zimatengera zomwe mudzanene mawa.

2041
02:31:16,630 --> 02:31:17,420
Ndamva?

2042
02:31:29,170 --> 02:31:31,130
Kodi komiti yaku Delhi...

2043
02:31:31,130 --> 02:31:34,460
phunzirani mlandu wa Aparna ndi Ramesh Rao
ndikupeza zoona za zomwe zidachitikadi?

2044
02:31:34,550 --> 02:31:39,840
Nkhani ya South Zone Cricketer Aparna, yomwe yachitika
fuko ndi mphepo yamkuntho, tsopano yakhala yosangalatsa kwambiri.

2045
02:31:39,840 --> 02:31:44,250
Tsopano a board alandila njira yamtsogolo,
atalandira kufotokozera kwa Ramesh Rao.

2046
02:31:53,130 --> 02:31:58,000
Aparna Devi wangofika kumene ku komiti ya In house

2047
02:31:58,380 --> 02:32:00,710
[Mawu Osadziwika]

2048
02:32:18,420 --> 02:32:20,590
Amayi ndi Amuna. M'mawa wabwino.

2049
02:32:20,840 --> 02:32:24,840
Zikhale pa mbiri kuti mwakhala
pamaso pa komiti yosankhidwa ndi BCCI...

2050
02:32:24,840 --> 02:32:27,840
kuti afufuze zonena zachipongwe...

2051
02:32:28,210 --> 02:32:31,920
ndi kuzunzidwa kwa Cricketer wamkazi ndi
Wapampando waku South Zone Mr Ramesh Rao.

2052
02:32:34,880 --> 02:32:40,590
Inenso ndasokonezeka kwambiri ndipo ndakhumudwa
chifukwa, zonena zabodza izi zaikidwa pa ine.

2053
02:32:41,050 --> 02:32:44,550
Ndikukupemphani modzichepetsa kuti mukonze izi posachedwa ...

2054
02:32:44,550 --> 02:32:48,340
chifukwa ndi funso la kukhalapo kwanga.

2055
02:32:48,460 --> 02:32:52,880
Ndipo ine pandekha ndimakhulupirira zimenezo
tiyenera kusewera mu chikhalidwe chathanzi.

2056
02:32:53,500 --> 02:32:58,590
Mayi Aparna, mwadzidzidzi, kuyambira November 2017,
mwasiya kubwera kudzazolowera.

2057
02:32:59,050 --> 02:33:00,210
Kodi tingadziwe chifukwa chake?

2058
02:33:00,920 --> 02:33:01,960
Auzeni zimene zinachitika.

2059
02:33:02,630 --> 02:33:03,380
Awuzeni, wokondedwa.

2060
02:33:03,380 --> 02:33:05,590
Iye anachita ngozi. Auzeni Aparna.

2061
02:33:05,590 --> 02:33:07,710
Inu...! Khalani chete pakamwa panu.
Anakufunsani?

2062
02:33:07,800 --> 02:33:11,800
Ichi ndi chitsanzo chapamwamba, bwana.
Yang'anani momwe aliri waukali.

2063
02:33:11,800 --> 02:33:12,630
Chaitanya, chonde khalani pansi.
-Nchiyani chikuchitika apa?

2064
02:33:12,630 --> 02:33:13,750
Kodi samasewera chifukwa cha ngoziyi?

2065
02:33:13,750 --> 02:33:15,420
Miyendo yake ili bwino, ndiye chifukwa chiyani sakusewera?

2066
02:33:15,420 --> 02:33:17,880
Chonde khalani chete! Ndipo muloleni iye alankhule!

2067
02:33:18,250 --> 02:33:19,500
Ndinachita n.
-Onani

2068
02:33:19,500 --> 02:33:20,000
Chiyani?

2069
02:33:22,920 --> 02:33:24,050
Ndinachita n.

2070
02:33:24,920 --> 02:33:25,920
Zakonzedwa, bwana.

2071
02:33:26,210 --> 02:33:28,090
Zalembedwa. Chotsani?

2072
02:33:28,880 --> 02:33:32,090
Lilly, chisankho chomwe mwapanga lero chidzasankha tsogolo lanu.

2073
02:33:32,170 --> 02:33:35,420
Bwana, akumukakamiza, bwana. Izi sizachilungamo.
-Chaitanya, chonde khalani chete.

2074
02:33:36,630 --> 02:33:37,710
Mayi Aparna Devi,

2075
02:33:38,130 --> 02:33:41,300
pa Marichi 17, akuti mudasumira ...

2076
02:33:41,300 --> 02:33:43,420
kudandaula kwa Mr Ramesh Rao pa
Begumpet Police Station.

2077
02:33:43,590 --> 02:33:44,460
Ndi zoona?

2078
02:33:45,300 --> 02:33:47,800
Bwana, izi ndi zopanda pake, bwana.

2079
02:33:48,090 --> 02:33:49,710
Mulibe chowonadi mpang'ono pomwe.

2080
02:33:49,880 --> 02:33:53,550
Onani, ngati izi zidachitika,
ndiye akadadandaula pa nthawi ya nkhanza yomwe.

2081
02:33:53,630 --> 02:33:56,630
Lilly, wafika patali.
Ingowauza zomwe zinachitika.

2082
02:33:56,630 --> 02:33:57,340
Lekani!

2083
02:33:57,340 --> 02:33:58,590
Izi siziyenera kuchitika kwa mtsikana wina.

2084
02:33:58,590 --> 02:34:02,960
Kodi angakakamize bwanji mtsikanayu kudandaula
monditsutsa ine, pamaso panu, bwana?

2085
02:34:03,670 --> 02:34:07,420
Mtsikanayu ndi wosakhazikika m'maganizo ndi m'maganizo.

2086
02:34:07,420 --> 02:34:09,630
Madokotala analengezanso zimenezo, bwana

2087
02:34:11,550 --> 02:34:12,710
[Chisokonezo]

2088
02:34:13,300 --> 02:34:15,250
Chaitanya! Khazikani mtima pansi.

2089
02:34:15,250 --> 02:34:17,800
[Chisokonezo]

2090
02:34:17,800 --> 02:34:19,670
Mutengereni kutali.

2091
02:34:19,670 --> 02:34:21,880
Mukuona chomwe akuchita bwana? onani.

2092
02:34:21,880 --> 02:34:23,550
Kodi mungawononge miyoyo ya atsikana angati?

2093
02:34:23,550 --> 02:34:24,500
Chaitanya!
- Ichi ndi chiyani, bwana?

2094
02:34:24,500 --> 02:34:26,840
Sitingalekerere khalidwe lotere mchipindachi!

2095
02:34:26,880 --> 02:34:27,960
Akungondimenya!

2096
02:34:27,960 --> 02:34:29,750
Inu! Mu komiti yomweyi?!

2097
02:34:29,750 --> 02:34:31,250
Khalani chete!

2098
02:34:31,250 --> 02:34:34,420
Bwana, uwu ndi mlandu womveka bwino wa chigawenga chowopsa asiyeni!

2099
02:34:34,420 --> 02:34:38,710
Bambo Chaitanya ngati simukhala chete,
tiyenela kuthetselatu mlanduwu ndi kumupatsa ulemu.

2100
02:34:38,710 --> 02:34:40,710
Khalani odekha. Palibe.
-Bwanji muthetsa mlanduwu bwana?

2101
02:34:40,710 --> 02:34:43,800
Ndikukuuzani kuti wakhala akuzunzidwa ndi iye.
Ndi wogwirira, bwana!

2102
02:34:43,800 --> 02:34:44,630
Wogwiririra?!

2103
02:34:45,000 --> 02:34:49,880
Bwana...amangonditchula kuti ndine wachigololo?!
Ichi ndi chiyani, bwana?

2104
02:34:49,880 --> 02:34:51,920
Hei, khalani chete! Osanama! Khalani pansi.

2105
02:34:51,920 --> 02:34:54,590
Bwana, pali atsikana ambiri omwe akukumana ndi mavuto
chifukwa cha iye...

2106
02:34:54,590 --> 02:34:56,500
ndipo osewera ambiri amavutika chifukwa cha iye ...

2107
02:34:56,500 --> 02:34:59,210
koma palibe amene anadza kudzadandaula pa iye ndi mantha

2108
02:34:59,210 --> 02:35:02,420
Ndi bodza! Kodi pali milandu ngati iyi pa ine?

2109
02:35:02,420 --> 02:35:04,840
Bambo Ramesh Rao. Chonde. Chonde.
Chonde tipatseni kamphindi. Chonde.

2110
02:35:09,630 --> 02:35:12,050
Mayi Aparna, mukunena tsopano.

2111
02:35:12,460 --> 02:35:15,170
Kodi Bambo Ramesh Rao, akukuvutitsani kapena ayi.

2112
02:35:15,590 --> 02:35:17,340
Nenani kuti inde kapena ayi.

2113
02:35:22,920 --> 02:35:23,590
Ayi.

2114
02:35:32,550 --> 02:35:34,920
Ngati sanachite kalikonse,
ndiye chifukwa chiyani adazenga mlandu?

2115
02:35:37,300 --> 02:35:41,500
Mukachita izi, tidzaneneza zabodza
mlandu wotsutsana ndi Chaitanya. Kodi mukudziwa izi?

2116
02:35:42,500 --> 02:35:47,920
Bwana, mwana wanu wamkazi ndi wokhazikika m'maganizo
ndipo akudziwa zomwe akunena?

2117
02:35:49,880 --> 02:35:51,500
Sindikudziwa kuti iye ndi ndani.

2118
02:35:57,590 --> 02:36:01,550
Sali pachibale ndi chilichonse mwa izi.

2119
02:36:02,840 --> 02:36:06,630
Sizikupanga nzeru.
Ndinu amene munadandaula, si choncho?

2120
02:36:11,380 --> 02:36:12,590
Ine sindikudziwa yemwe iye ali, bwana.

2121
02:36:19,550 --> 02:36:21,550
Ine ndi Ramesh Rao tili ndi vuto lina.

2122
02:36:24,800 --> 02:36:27,000
Sindinakonde momwe amandiyankhulira.

2123
02:36:28,090 --> 02:36:31,250
Ndimakwiya msanga. N’chifukwa chake ndinamumenya.

2124
02:36:32,960 --> 02:36:34,380
Mkwiyo wanga sunathe.

2125
02:36:35,670 --> 02:36:37,250
Sindimadziwa choti ndichite.

2126
02:36:39,000 --> 02:36:44,170
Ndinamuikira mlandu womuvutitsa kuti awononge mbiri yake.

2127
02:36:47,340 --> 02:36:51,170
Ndazolowera ndewu bwana.

2128
02:36:52,670 --> 02:36:55,340
Ndidayesetsa kwambiri kuti ndisinthe koma sizinachitike.

2129
02:36:56,460 --> 02:37:01,710
Okondedwa ambiri, andisiya chifukwa iwo
ndaganiza kuti sindingathe kusintha m'moyo uno.

2130
02:37:03,130 --> 02:37:05,170
Ndiye n'chifukwa chiyani munalowetsa Aparna mu zonsezi?

2131
02:37:07,050 --> 02:37:11,880
Iye ndi wachibale wakutali ndi mnansi wanga kwathu kwathu, bwana.

2132
02:37:13,750 --> 02:37:17,500
Ndinamuwona kangapo zaka zitatu zapitazo.

2133
02:37:19,130 --> 02:37:20,840
Ndikudziwa kuti amasewera kiriketi.

2134
02:37:22,460 --> 02:37:26,050
N’chifukwa chake ndinagwiritsa ntchito dzina lake popereka madandaulo.

2135
02:37:27,880 --> 02:37:30,050
Sindimadziwa kuti iyi ikhala vuto lalikulu, bwana.

2136
02:37:31,800 --> 02:37:33,670
Sali pachibale ndi izi konse.

2137
02:37:36,250 --> 02:37:37,380
Ndi vuto langa, bwana.

2138
02:37:39,130 --> 02:37:40,090
Zokwanira, bwana.

2139
02:37:40,090 --> 02:37:43,460
Zokwanira, bwana! Ine ndi banja langa tavutika
zambiri ndi madandaulo omwe adapereka.

2140
02:37:43,460 --> 02:37:46,170
Ndisiyeni. Palibenso zokambirana, bwana. Chonde!

2141
02:37:46,880 --> 02:37:49,710
Pepani kwambiri.
Timamvetsetsa zomwe mwadutsamo.

2142
02:37:49,710 --> 02:37:51,250
Chonde, khalani pampando wanu.

2143
02:37:52,210 --> 02:37:58,170
Bambo Chaitanya. Chifukwa cha inu, lero ntchito ya mtsikana
ndipo mbiri ya njonda yawonongeka.

2144
02:38:00,000 --> 02:38:02,960
Ngati mukhala chonchi,
ndiye pali ngozi yoti ena achite ndi inu.

2145
02:38:06,670 --> 02:38:09,380
Bambo Srikanth, chonde mutengereni m’ndende.

2146
02:38:09,380 --> 02:38:11,420
Ine ndinakuuzani inu izi kale, bwana.

2147
02:38:11,840 --> 02:38:14,420
Zigawenga zamtunduwu zilibe malo kunja kuno.

2148
02:38:14,420 --> 02:38:16,000
Hei, muchotseni!

2149
02:38:19,380 --> 02:38:22,670
Bobby? Bobby? Bobby!

2150
02:38:23,380 --> 02:38:24,630
Njira zathu ndi zosiyana.

2151
02:38:25,210 --> 02:38:25,920
Bobby?

2152
02:38:27,500 --> 02:38:28,500
Bobby?

2153
02:38:29,090 --> 02:38:30,550
Iwo sangakhoze konse kukumana.

2154
02:38:32,340 --> 02:38:36,420
Bobby, osandisiya, Bobby.
Chonde, Bobby!

2155
02:38:38,460 --> 02:38:40,840
Bobby. Chonde, Bobby!

2156
02:38:47,670 --> 02:38:49,500
Palibe. Palibe.

2157
02:38:54,920 --> 02:39:00,130
Bambo Ramesh Rao, chonde khalani pansi.
Tikupepesa m'malo mwa komiti.

2158
02:39:00,590 --> 02:39:04,800
Ayi, ayi, ayi, bwana. Chonde, bwana.
Simuyenera kupepesa.

2159
02:39:05,420 --> 02:39:08,090
Ndikufuna kupepesa kuchokera kwa iye, bwana.

2160
02:39:09,710 --> 02:39:15,170
Ine ndikukuuzani inu, bwana…Atsikana, omwe sali olunjika
kapena alibe talente, ndikufuna kubwera mwanjira iyi.

2161
02:39:15,170 --> 02:39:18,500
Chifukwa cha iwo, ngakhale osewera abwino
akuchita mantha ndi masewera.

2162
02:39:18,500 --> 02:39:21,800
Bwana, mukudziwa za mbiri yanga ...

2163
02:39:22,500 --> 02:39:24,050
Mayi Aparna!
-Mwati chiyani?

2164
02:39:24,050 --> 02:39:25,170
Mayi Aparna!

2165
02:39:25,170 --> 02:39:26,710
Mayi Aparna! Chonde khalani pansi.
-Mwaswera bwanji?!

2166
02:39:26,710 --> 02:39:28,840
Wachigololo iwe!!
-Chonde, Aparna!

2167
02:39:28,840 --> 02:39:30,210
Bwana, ichi ndi chiyani?

2168
02:39:42,920 --> 02:39:46,880
Ndi akazi angati omwe udzawazunze chonchi, ng'ona iwe?!

2169
02:39:48,380 --> 02:39:50,670
Aparna, khalani pansi. Chonde. Chonde.

2170
02:39:51,750 --> 02:39:56,800
Inu mungopenya. Ndidzasankhidwa ku National team.
Aparna devi adzakhala captain.

2171
02:39:59,710 --> 02:40:01,130
Tandilekeni.

2172
02:40:02,050 --> 02:40:04,050
Mwawononga moyo wanga!

2173
02:40:09,170 --> 02:40:11,920
Ndimakonda kriketi, bwana.

2174
02:40:12,920 --> 02:40:14,590
Ndilo loto langa.

2175
02:40:14,960 --> 02:40:19,420
Anawononga loto langa, bwana. Wachigololo uyu!

2176
02:40:21,300 --> 02:40:25,090
Panali zinthu zochepa zomwe sindikanatha kuwauza makolo anga, bwana.

2177
02:40:25,920 --> 02:40:31,130
Ankabwera kuchipinda chathu chochapira ndikuchita misala.
Hei! Ndikupha.

2178
02:40:34,460 --> 02:40:41,800
Bungwe likupepesa m'malo mwa khalidwe la Selector
Ramesh Rao's motsutsana ndi South Zone Cricket player, Aparna Devi.

2179
02:40:41,800 --> 02:40:48,210
Timawona wosewera wabwino ngati Aparna Devi wofunikira ku timuyi
choncho ndikumupempha kuti akonzekere zisankho za timu ya Nationals.

2180
02:40:48,420 --> 02:40:53,960
Tikuthokoza Chaitanya, yemwe wabweretsa
dandaulo ili pamaso pa gulu.

2181
02:40:54,170 --> 02:41:02,130
Timachotsa Bambo Ramesh Rao paudindo Wosankha
ndikupempha apolisi kuti amutseke.

2182
02:41:16,420 --> 02:41:17,880
Madam! Madam! Madam!

2183
02:41:17,880 --> 02:41:20,960
Mphindi imodzi, madam. Chonde.
-Aparna, chinachitika ndi chiyani mkatimo?

2184
02:41:21,000 --> 02:41:22,090
Aparna, miniti imodzi.

2185
02:41:22,420 --> 02:41:24,550
N’chifukwa chiyani simunaulule nkhaniyi masiku onsewa?

2186
02:41:25,670 --> 02:41:26,420
Mantha.

2187
02:41:27,460 --> 02:41:29,130
Mtsikana aliyense ali ndi mantha amenewa.

2188
02:41:29,550 --> 02:41:32,210
Tili ndi mantha ndi zomwe zingachitike ngati tidandaula.

2189
02:41:34,630 --> 02:41:36,550
Aliyense ali ndi maloto.

2190
02:41:36,880 --> 02:41:40,920
Koma kuti akwaniritse malotowo, munthu ayenera kukumana ndi mavuto ambiri.

2191
02:41:41,420 --> 02:41:43,250
Sitinapeze chithandizo chilichonse panthawiyi.

2192
02:41:44,130 --> 02:41:47,210
Palibe amene amatisamalira. Ndi chifukwa chake mantha.

2193
02:41:48,420 --> 02:41:54,920
Koma kwa wina ngati ife, kusintha mantha kukhala kulimba mtima,
tiyenera kukhala ndi winawake wapadera m'moyo wanu.

2194
02:41:55,750 --> 02:41:56,840
Wina wamphamvu.

2195
02:41:59,420 --> 02:42:01,250
Ngati ndiyenera kunena mophweka ...

2196
02:42:02,340 --> 02:42:05,800
m'moyo wa mtsikana aliyense payenera kukhala bwenzi.

2197
02:42:06,170 --> 02:42:12,380
Zitha kukhala aliyense. Bwenzi. M'bale. Makolo.

2198
02:42:12,710 --> 02:42:14,750
Ndili ndi mnzanga wotere m'moyo wanga.

2199
02:42:17,090 --> 02:42:22,340
Chifukwa ndimangomutcha bwenzi langa kamodzi kokha,
nthawi zonse ankayenda nane.

2200
02:42:22,550 --> 02:42:26,800
Anandithandiza kwambiri. Anadzipereka kwambiri chifukwa cha ine.

2201
02:42:27,210 --> 02:42:31,170
Pamapeto pake, anandipangitsa kumenyana ndi dziko lonse lapansi.

2202
02:42:32,170 --> 02:42:33,630
Ndipo anandipangitsa kuti ndipambane.

2203
02:42:34,340 --> 02:42:36,420
Aparna Devi, mnzako ali kuti tsopano?

2204
02:42:36,420 --> 02:42:38,210
Kodi kiriketi yanu mudzayiyambitsanso liti?

2205
02:42:38,300 --> 02:42:40,670
Madam! Madam! Madam!
-Mphindi imodzi, madam. Chonde. Chonde.

2206
02:42:58,420 --> 02:42:59,750
Simukudziwa kuti ndine ndani, sichoncho?

2207
02:43:01,880 --> 02:43:03,340
Munakumana nane kangapo kokha, sichoncho?

2208
02:43:04,750 --> 02:43:07,880
Munati chiyani pamenepo?
Ndine wachibale wa mnansi wanu, sichoncho?

2209
02:43:10,670 --> 02:43:12,500
Iwo amanga Ramesh Rao.

2210
02:43:13,960 --> 02:43:15,550
Ndinamumenya.

2211
02:43:16,130 --> 02:43:17,750
Ndinakuwa kwa iye.

2212
02:43:18,050 --> 02:43:20,500
Aliyense anandiyimitsa Bobby. Ngakhale pamenepo ndinamumenya.

2213
02:43:20,880 --> 02:43:22,960
Ndinaona mantha pankhope pake.

2214
02:43:23,050 --> 02:43:24,630
Ndinawauza zonse zimene zinandichitikira.

2215
02:43:24,630 --> 02:43:28,340
Simukudziwa. Simunawone. Ukadayenera kuziwona.

2216
02:43:29,050 --> 02:43:29,840
Ndinawona.

2217
02:43:31,670 --> 02:43:33,250
Ndawona Aparna Devi

2218
02:43:36,130 --> 02:43:37,880
Osandigwira.

2219
02:43:38,880 --> 02:43:40,000
Mwati chiyani?

2220
02:43:41,090 --> 02:43:44,920
Kuti njira zathu ndi zosiyana. Kuti sitingakumane.

2221
02:43:45,840 --> 02:43:46,710
Bweretsaninso.

2222
02:43:47,090 --> 02:43:50,210
Bweretsaninso. Ndikukuuzani...
Kapenanso ndikumenyeni.

2223
02:43:50,210 --> 02:43:51,960
Ine ndikukuuzani inu. Bweretsaninso.

2224
02:43:51,960 --> 02:43:52,590
Chabwino.

2225
02:43:53,750 --> 02:43:54,630
Ndimachitenganso.

2226
02:43:56,000 --> 02:43:56,710
Palibe.

2227
02:44:17,210 --> 02:44:19,000
Iyi si nkhani ya Lily chabe.

2228
02:44:19,170 --> 02:44:24,420
Atsikana ambiri omwe ndawawonapo komanso kuwadziwa adakumana ndi zovuta zotere.

2229
02:44:24,590 --> 02:44:31,300
Ena a iwo anali olimba mtima kumenya nkhondo.
Koma ena anangokhala m’zigoba chifukwa cha mantha.

2230
02:44:31,590 --> 02:44:35,210
Komabe, palibe amene anatha kuchiritsa mabala awo.

2231
02:44:35,670 --> 02:44:40,920
Kumbukirani kuti uku sikulakwa
ana athu kapena atsikana athu.

2232
02:44:41,090 --> 02:44:44,880
Osawawopsyeza kuti akhale chete.

2233
02:44:45,090 --> 02:44:48,880
Kupambana ndi kwathu ngati tingosiya mantha athu pambali.

2234
02:44:49,050 --> 02:44:52,710
Khalani 'Comrade' wa okondedwa anu.

2235
02:44:53,050 --> 02:44:55,090
Ndi chikondi,
Team 'Wokondedwa Comrade.'


